2012年5月5日 星期六

【我跟多重人格的女生結了婚】

本文翻譯自2ch VIP板(八卦板)的「多重人格の女と結婚した」討論串。

關於原po認識一個(其實是很多個)可愛女生,
最後決定跟這個大家認為是神經病的女孩子共步上紅毯的青春浪漫故事。



[1]
我跟多重人格的女生結了婚。
信不信就由各位了。

[2]
>>1
一夫多妻?

[3]
>>1
你可不要腳踏多條船啊!

[8]
首先從當初我搬家過去當我現在的太太的鄰居開始說起吧。

搬過去的第一天,我拿了和菓子跟她打了聲招呼。
我按了電鈴,過了一會兒門打了開來。
在那邊的是一位看來像是20多歲的女性,臉上掛著很不安的表情站在那邊。
「您好我是剛搬過來的>>1,今後請多多指教。」
「啊,是的,不好意思...」
「這邊是點小小的心意。」
「啊,真的不好意思呢。」

看起來是位很可愛的人,讓我內心小小地開心了一下。

[11]
那間公寓的隔音其實頗差的,不時會聽到隔壁傳來的講話聲。
聲音聽起來很緊張,果然是隔壁那個女生啊,我這麼想著。

可能是因為公寓房子比較老舊吧,走廊上的走路聲、開啟玄關門的聲等等都是聽得很清楚。
過了一些日子我注意到了那鄰居每次都是在很精確的時間去丟垃圾。

[12]
聽起來很有趣耶

[15]
有這麼一天早上,我算準時間跟出去倒垃圾的鄰居擦身而過。
「早安啊。」
「是>>1桑呢,早安。」
「每次都是很準時地在這時候倒垃圾呢。」
「是啊,因為是日常工作嘛。」
突然被說很準時,鄰居的表情顯得很驚訝,又突然有所沉思。
不同於前些時間看到的,她挺直著身子,表情精悍地很有精神地說著話。
當時只覺得,啊跟之前的印象差真多啊。

[16]
不同於印象中的樣子,從隔的聽到的聲音是很閃亮亮神采奕奕的。
我想第一次見面的時候是不擅長面於對陌生人吧。

在那之後也沒什麼接觸,大概只是丟垃圾時會見到面吧。

鄰居好像都比我晚上班,又比我早下班到家的樣子。
因為隔音真的太差,我不想知道也得知道她的作息。
有時候還會外宿的樣子。

[17]
有天恰巧在平日休假,
我打掃完了房間,下午打算出去買些東西
出發沒多久就發現忘了帶錢包,就走回了公寓
這時,與鄰居擦肩而過

「啊,你好啊~」
「啊~,是>>1嘛」
「是的XD 欸你是要去上課?還是上班呢?」
「嗯~上班?之類的吧」
「請問是什麼樣的工作呢?」
「嗯哼哼,秘密」
她一邊說著秘密,頭稍微傾向了旁邊,一邊用食指摸了摸嘴唇
老實說,還挺有魅力的讓我心跳加速了一下。
同時,感覺又跟印象中差好多,覺得真是個奇特的人呢。

[18]
還沒好嗎?

[20]
數天後,我又在倒垃圾時遇見了鄰居。
「>>1桑,早安啊。」
「早。」
「>>1桑,我的房間,會不會很吵啊?」
「嗯有時候有一點點聲音,不過沒問題啦。」
「真是對不起,我會盡量安靜點的。」
「啊啊,我這邊也很吵的不好意思。」

[22]
就在那天晚上,我聽到了未聽過的一個大聲響。
好像是什麼東西狠狠地敲了地板的聲音。
隨後,聽到鄰居的大叫聲。
感覺好像不是很妙所以我按了按隔壁的電鈴
不久後鄰居開了門出來。

「那個──我聽到很大的聲音,妳還好吧?」
「抱歉啦,我還好。」
「如果發生什麼事情請跟我講喔,我會幫忙的。」
「嗯嗯,謝謝你。」
是那個很有精神的鄰居。

[23]
隔天清晨,我被隔壁傳來小朋友的哭聲吵醒
是非常激烈的哭聲
在我回過神來之前的時候哭聲停止了。
隨後,聽到普通女性的悲鳴
是要喊破嗓子那樣的悲鳴
這實在是很不妙我就去按了隔壁的電鈴
不管我按了幾次都沒有人回應
我轉了轉門把,並沒有上鎖
雖然覺得不是很好但我就直接進了去。
客廳呀床呀都沒有鄰居的身影。

[26]
打開了浴室門,蓮蓬頭水開著地板上一片紅
鄰居好像要伸手去拿浴巾地沒穿衣服就倒在地上
血多到不知道是從哪邊流出來的

雖然出聲叫了她,把她抱了起來都完全無反應。

其他樓層的住戶也查覺到了事情不對,幾個人衝了過來。
我請他叫了救護車,開始尋找傷口。
就跟我想得一樣,手腕有很深的切痕。
我拿起了附近的浴巾將她手腕和另外一邊的手緊緊綁住。
不久後救護車到來,鄰居被用擔架抬走了。
急救隊問了問現場有沒有家屬其他住戶都沒有回應
結果,身為第一發現者的我就跟了過去

[27]
好恐怖哇

[28]
在救護車上,急救人員問我發現時的狀況跟鄰居平常的舉動
我把我知道的都說了出來,到了醫院
在聽到坐在縫合完手腕、正在病房接受輸血的鄰居旁邊的護士跟我說並沒有生命危險後,我回家去了。
另外,她說無法跟家屬取得聯絡。我說我只是鄰居時,她露出了很困擾的表情。
要求我留下聯絡方式,在患者回復意識時會跟我聯絡。

本以為誰會幫鄰居把門鎖上
結果門都是直接開著的
真是冷漠的住戶們啊

[253]
認真說一下,割腕要割到要輸血根本不可能啊XD

[449]
>>253
割腕後如果泡到水會大量出血。一般都是致死量。

[32]
雖然感覺對不起鄰居,我還是進了房間找尋鑰匙。
鑰匙就掛在牆上馬上就看到了。
四周找了找並沒有跟雙親的連絡方式,我也不想把抽屜類的都打開來找。
在更衣間的地上掉了一個保險套,我感覺心情有點複雜。
我鎖上了鄰居的門,出門上班。

午前,醫院打了電話來。
看來是鄰居醒來了。
本人完全不記得發生了什麼事情。
並且,因為是有自殺行為所以給精神科看了看。
醫院請我在下班後立即前往。

[36]
黃昏時,到了醫院與早上不同的護士一同前往探望鄰居
看來似乎需要住院個幾天
並且,她好像沒有雙親
我沒有前往病房,而是在會客室與鄰居會面
「抱歉,我擅自闖入了你的房間」
「啊,抱歉...」
「我幫妳鎖上了門,鑰匙我寄放在醫院」
「啊,是的....不好意思」
是最初那個很膽怯不安的鄰居

在數日的住院後,鄰居回了家

[38]
當晚,她來了我家
「不好意思給你添了這麼多麻煩。」
「沒關係沒關係,身體狀況還好嗎?」
「嗯嗯,沒什麼問題。謝謝你」
「好好照顧自己的身體喔」
挺直身子的鄰居拿了和菓子過來了

之後就跟以前一樣的生活
偶爾相遇時比較會講些話了

有一天,在超市裡遇到了鄰居
就在買晚餐的途中,我被拍了肩膀
「欸你是>>1桑嘛?在幹嘛呀?」
「啊,是鄰居桑嘛,在買晚餐的材料啊」
「喔喔~你晚餐要吃什麼呀?」
「作個中華丼之類的吧」 

小歪了一下頭的可愛姿勢讓我心跳了一下


[41]
接著,鄰居說想吃中華丼
「那我做好了拿過去給妳囉?」
「吼~一起在>>1的房間吃嘛XD」
「嗯那也OK的啦」
不像平時安靜的樣子
感覺是有意圖地裝作可愛的姿勢

回家的路上,被說著來牽一下手地被強制手被牽走了
到了我的房間
在我準備晚餐的時候鄰居說想淋個浴
「那妳洗澡的時候我先把晚飯作好吧」
「不是啦,一起洗啦?」
「不對吧XD」
「欸?好嘛?」
她抱了過來向上看著我這麼說著


[42]
不行吶這不行吶

[43]
唔嗯,殺氣

[51]
一瞬間感覺有些心動但又覺得像是踩到了什麼
畢竟對方是自殺未遂的精神狀態
我壓著鄰居的肩膀,準備要說她一番的時候
後腦杓被推了一下被她親吻了起來
突然舌頭伸了過來讓我有些狼狽
「請妳住手啊」
「為什麼呀?我知道你很久沒被親了吼XD」
「這種事情請妳跟男朋友做啦」
「>>1桑好固執啊,難道說是處男?XDDD」
「跟鄰居妳沒有關係吧,請妳回去。」
「哇真的是處男捏XDDDD」
「給我回去。」
「真無聊──」
鄰居狠狠的罵了我一頓之後就回去了

[52]
等等喔....那個女生搞不好就是>>1你自己啊!

[54]
我那時一肚子火
原來鄰居的精神狀態根本是個婊子
平常很平靜的本性卻是個婊子
胸中一把無名火

數天後,又在超市遇到了鄰居
鄰居跟我點了點頭
有了之前的教訓
我完全不理她

很平和地買完了材料開始料理
這時候,聽到鄰居開了玄關門的聲音
腳步聲停在我的房間前按了電鈴
從門孔看到鄰居的樣子,我決定無視她
不管按了幾次我都當作沒聽到,最後她回了房間

[60]
隔天早上,我特別選在鄰居丟垃圾的時間更早很多之前去丟垃圾
我不想看到鄰居
但是還是看到了她
「>>1桑,這幾天真是對不起」
「嗯嗯」
「雖然可能很無理,請你可以用之前平常的樣子對我嗎」
「為什麼呢」
「那是...今晚我跟你說好了,請問今晚有空嗎」
「不會發生之前那樣的事情的話可以」
「非常謝謝你」

無法拒絕別人的我真是個典型的日本人
我這樣想著

[68]
當晚,回家不久後鄰居過來了
手上拿了個透明夾還有一些文件
我打開了房間,請她坐在桌子對面
用著很平靜的聲音,不知道要說些什麼的她開始說了起來

‧自己是解離性人格患者
‧膽怯不安的是原本的人格(主人格)
‧最近有正常跟主人格說到話的只有醫生跟我
‧中華丼那件事主人格並不知道 
‧有自殺未遂的經驗,但自己並不希望精神處於不安定的狀態

說著這樣的話

[75]
她很有禮貌地連診斷書都拿了過來
加上又給我看到人格改變的時候
那時候還覺得真是誇張的邪氣眼(譯注:卡通看太多的妄想症)啊

數天後,她約我去了一個地方
跟過去之後原來是個小型精神診所
等待室中有幾個患者
鄰居穿過了櫃台到了裡面
「醫生,之前跟你說過的人今天過來了」
「喔喔,是這位啊。那麻煩你到隔壁等等囉。」
鄰居到了隔壁的房間。

我跟醫生問了鄰居的事情

是幾年前診斷出的
原因是精神打擊
還有如何對應不同的人格
等等

順道一提這時候似乎最少有12個人

[77]
老實說,添超多麻煩的。
感覺話題傾向於要我這個只是湊巧搬過來的鄰居照顧她
真的很覺得討厭而開始想逃走的方法
話說回來,把一般人捲進這種事情真的好嗎

醫生這麼說
這不是治療行為
而希望我能作為理解她的人
鄰居想知道我更多的事情
這對她來講是很稀奇的
好像是這樣

[81]
雖然講了一段時間,簡單說就是
請跟鄰居好好相處
請不要覺得她很噁心
是這樣的
即使是這樣都覺得好煩呀

結束時醫生從隔壁請來了鄰居
就像第一次見面時的不安表情來到我的面前
請多指教 這麼說著伸出了她的手
沒辦法只好握了她的手
這時我第一次看到鄰居的笑容
是至今為止最美的表情了
就憑這樣的笑容我覺得我就被這樣迷住了

[178]
主人格→主人格
挺直腰桿→A
婊子→B
割腕→C
以下就這樣寫

之後,我常常跟鄰居一起吃晚餐
也變成與各種不同人格見面

第一次一起吃晚餐的日子
來我房間的是A
主人格太害羞了所以A過來了
飯做好的時候變回了主人格
吃到一半時,她低了一下頭
「啊,你好」
「咦?」
「因為看起來好像很有趣...」
「啊,妳的名字是?」
「D、請多指教呢」

感覺是普通女孩子的人格
這天到最後都是D

隔天,跟主人格聊了聊
「昨天、我...」
「到最後都是D桑喔」
「是這樣啊,可以再跟你一起吃飯嗎?」
「可以啊,請多指教」

感覺主人格變得積極了

[179]
D、、、?!

[183]
D是誰?

[184]
快點啦」

[200]
另一天,這次是B來了
B跟D有點像
比較妖艷的是B
「>>1桑啊,你常常穿襯衫呢」
「因為沒什麼衣服嘛」
「喔?你知道我是誰嗎?」
「D桑?」
「我是B~~~~」
頭被緊緊抱了一下,嘴親著舌頭伸了過來
「嗚啊....啊....」
「做太過分的話A又要生氣啦XD」

那天到最後都是B
我問了她為什麼要這麼放蕩
好像玩弄男人是很開心的事情
而且又挺爽的
說是一石二鳥
在割腕的時候,更衣室裡面的保險套就是B的傑作
跟男人上了床後,等男人回去變回主人格
看到保險套受到了打擊
受到打擊的時候,被稱為E的人格就全部承擔下來
到E承受一定的打擊時
C就開始自殘

C就割腕
因為太痛了小孩的人格F開始哭
F走了之後主人格看到血開始尖叫
受到打擊而昏迷

聽她說是這樣的

[226]
聽B說,跟她有發生關係的人數是6人
某種程度上,是特定的對象輪流


又有一天,聽說有人來跟鄰居傳教
而且是很纏人的那種
那天晚餐時A過來了,A看起來很疲憊
一問之下說是攻擊性的人格G因為傳教的關係要發飆了
A說今天晚餐還是不要一起吃了
我說沒關係還是一起吃
就這樣,跟想得一樣地G出來了
雖然隔著桌子
她突然扔了筷子過來
「馬的~!!到底是怎樣啦那些傢伙!」
「G桑?」
「吵死了,揍你喔」
「請你住手」
「吵死了」
結果被打了
不過因為是女孩子所以沒有那麼痛啦

[228]
好可愛

[231]
看起來A是最認真的

[250]
又過一陣子,A用很認真的表情過來了
「我有F的人格」
「啊~....小朋友的」
「原來你知道啊。主人格想讓你見見她」

對於A來說不想被他人看見F
理由是,絕對會很噁心
對我來說,能跟我坦白這件事情讓我感到高興
就,最後還是見到了F
「黍叔你是誰~?」
「是>>1喔」
「我有聽A姐結講過喔~一起玩嗎?」
我跟她一起畫畫跟玩
然後她想睡覺了我讓她睡在我的床上

隔日一早,起床的是A
看到我並沒有覺得噁心,她就安心了

[254]
>>1在各種方面都好厲害喔

[255]
請把F嫁給我!

[257]
一個人攻略12個女主角....

[262]
假日,鄰居出了門

過中午,好像有誰用很強的氣勢按著門鈴
是G
我感覺到她的非常困擾焦躁表情
「糟糕了、糟糕了糟糕了」
「怎麼了嗎?」
「糟糕了啦!」
她打了我的頭
「啊好痛」
「....!」
「你在幹什麼啦」
「好痛!好痛啊!這什麼!」

據說G至今沒有感覺過痛
在今天因為不爽就踢了擋路的腳踏車一腳
變成腳在痛
第一次感到痛的G變得很貧弱
有點可愛

[270]
我有聽過
因為心靈創傷的關係,相對於感受不到痛的人格,會存在將痛全部吸收的人格

[276]
啊咧?為什麼我到現在還沒有潮男的人格呢?

[279]
>>276
放棄吧...

[281]
>>276
因為你沒有這麼不幸也沒有這麼禁不起打擊
很簡單的道理吧?
把你現在的人格變成潮男
不是受到誰的影響
而是經由你自己

[282]
A這麼說著
「你跟主人格不是男女朋友嗎?」
「沒有被認為是男女朋友吧」
「主人格希望和你變成戀人喔」
「我沒想過耶」
「對我來說,如果是>>1桑的話請務必」

說完了就回房間了
隔天,吃飯的時候D過來了
「不交往嗎?」
「我不是很清楚」
「哼嗯~好啦都可以啦」
「應該跟她交往嗎?」
「你喜歡她嗎?」
「喜歡...吧?」
「請跟她說清楚啊」

不知道為什麼地跟D聊了感情問題

[299]
假日,跟主人格去買了東西
那天很少見地一直都是主人格
在外面吃了晚餐,回家的路上
「主人格桑至今有跟幾個人交往過啊?」
「我是沒有。B的話有很多.....我想啦....」
「這樣啊,你要跟我交往嗎?」
「咦...啊....是的」
是比第一次看到的笑容更美的笑容
那天她在我的房間過夜了

既然這樣不管用什麼手段我都要阻止一件事情
B的男人遊戲
隔天,我去隔壁找了B

[315]
在房間裡面的是A
看到我的時候顯得有點開心
我說想見B
她說你果然會在意呢
就換成了B
「我有個請求」
「大概猜得到是什麼啦」
「請停止跟男人的遊戲」
「嗯~、怎樣好呢、那你要跟我上床嗎?」

完全沒有給我正面的回應
我回了房間想了些計畫
主人格到了我房間
「那個...你可以跟B....做喔...」
「蛤?」
「是我的身體所以不是劈腿」
「但是...」
「我不想要>>1以外的人」

我好煩惱

[326]
欸這能不能動畫化啊?

[331]
就這樣,一瞬間B跑出來了
「好了好了,讓我看看你有多少能耐XD」
「我不能先跟主人格做過嗎」
「吼~身體都一樣啦」
「拜託妳了」
「現在嗎?」
「不是...」
「你是說忍到那之前嗎?」

意外地B是個能溝通的人


這時離跟主人格上床還很遠
到那時B有忍住還是沒忍住我也不想知道了

[334]
明明是個VIP鄉民理性卻好強

[337]
明明是個處男

[340]
真是個讓人蠢蠢欲動的討論串

[347]
跟主人格做的時候非常地害羞
光是接吻就整個臉紅了
這個先擺一邊

後來常常一起在假日出門
雖然有時候是A有時候是D
最初的時候感覺主人格跟A更常笑了
反而D越來越少出來
G有時後會跑出可是怕痛所以沒有打我
F一如往常地不時就跑出來玩
買東西的時候,突然出來一下把糖果放到推車裡面去

[354]
>>347
F好可愛啊XDD
D是怎麼了呢?

[351]
F太可愛了XDD

[367]
隨著跟主人格的親熱,B開始不出現
過了一陣子,主人格很激烈地哭了出來
她好像自己也不知道為什麼要哭
後來A告訴我,是因為C不見了
他說應該是割腕的時候的記憶讓主人格哭了


在那時候,公司指派我轉任了

[370]
在這邊要轉任喔  真的好像在看漫畫

[372]
誰來整理一下人格

[381]
>>372
主人格    膽怯不安
A            負責丟垃圾、認真
B            妖艷的婊子
C            割腕
D            普通的女生,聊戀愛話題
E            負責承受壓力
F            蘿莉
G            暴力女

[393]
在那天,回家時繞路去買了戒指
直接進了鄰居的房間
總覺得是主人格
「我回來了」
「你回來了呀」
「我要轉任了」
「轉任...要去哪呢?」
「去〇〇」
「這、這樣啊....是升官呢」
看來要哭卻勉勉強強擠出笑容的表情
「要跟我一起去嗎?」
她拒絕我了
我哭了

[398]
>>393
這會哭啦XDDDDD

[394]
今年最初的催淚討論串

[400]
哭了

[464]
隔天,A過來了
「你被甩了呢」
「怎麼辦啊」
「把她綁走如何呢」
「我很認真在講耶」
「主人格不想給>>1帶來困擾啊」
 「沒有什麼困擾啊」

哭了


數天後,我到了隔壁房間
「不行的理由是什麼呢」
「對不起,我不想妨礙你」
「那請你一起過來」
「那、那個」
「請你在我看得到的地方。看不到主人格桑我才會在意而感到困擾。
每天都可以看到可以安心才不會妨礙到什麼」
「有點害怕」
「請你準備搬家」
「那個.....我知道了」


就、結婚了

[468]
>>464
至今多久之前的事情?

[505]
>>468
去年4月
在那個公寓住了兩年

現在是去那時的醫生介紹的地方
A跟F現在還在
BDEG雖然還在但是最近沒看到
E本來就沒出來過
其他的人格有時候有有時候沒有
有存在但是沒出來過的人格
也有兔子但是在我跟F見面後就沒有出來過

[514]
兔子...........!?

[518]
會吃草嗎?

[543]
>>505
就說把跟F上床的事情寫下來嘛

[560]
>>543
最好有啦!!!

[487]
那、>>1跟主人格各是幾歲呢?

[520]
>>487
我 26
太太 23

太太不同人格有不同年齡
身體是23
不是主人格的時期似乎也蠻長的

[491]
很在意幾件事情
‧現在人格有幾個
‧結婚時其他人格的反應
‧其他的人格對>>1有戀愛感情嗎

[533]
>>491
沒有被反對
B一邊笑著說
啊這樣就不好玩了,真無聊啊

雖沒有戀愛感情但是重要的人

[509]
人格不同果然是會喜歡不同的東西嘛?
食物跟服裝等

[550]
>>509
會變
D像是年輕美眉的感覺
B多用性感內衣
主人格很討厭海膽但是D超愛海膽的


兔子我就不知道了
好像就很孩子氣什麼的

[512]
兔、兔子?

[513]
兔子........?

[516]
兔子我笑了XDD

[556]
追加問一下

有考慮生孩子嗎?
要陪小孩會很累吧。

[576]
>>556
是有想啦
沒有預定就是了

[564]
總之現在的生活還幸福嗎?

[589]
>>564
嗯!
每天早上每天晚上都會親一下!

[596]
>>1
太帥啦XDDDDDD
大叔我都哭惹啦!

[608]
這不是很幸福嘛──
我都想像到壞結局了XDD

[681]
總之>>1幸福最好了
謝謝


[翻譯 by: 不確定是不是要把bitch翻成婊子的祥平君]



145 則留言 :

  1. 感謝分享

    回覆刪除
    回覆
    1. ご愛読ありがとうございます!

      刪除
  2. 感謝分享 很有趣的故事 期待攻略F(炸)

    可以直接分享這篇文章網址給朋友嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎把她帶回家放到自己的塗鴉牆 :)

      刪除
  3. 感謝分享。 XD

    另外Bitch還是不要翻婊子比較好

    畢竟近年來日文中的Bitch不像外國人的用法

    可是日文的Bitch近年來的意思都是指只要男人就上、公廁... (這個案例聽來又不太像公廁)

    如果覺得太複雜就用註記的吧XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 我怎麼覺得公廁好像更難聽 XDDDDDDDDDDD

      刪除
    2. 你的形容就是外國人說的Bitch阿,祥平君感謝你的翻譯!!!

      刪除
    3. 嗯 其實外國人(更具體說是美國 因為我人在美國)說的bitch的確不是婊子喔
      外國人說bitch大部分是指態度很差或是個性很霸道不講理的人
      如果外國人要形容婊子大部分是說whore或是slut喔 (推眼鏡

      刪除
    4. 第一次聽到耶!!
      那中文比較接近什麼呢?

      刪除
    5. 公用廁所吧........(欸

      刪除
    6. ㄎㄎ 可以說是公車,或北港香爐(?)

      刪除
  4. 感謝翻譯xd

    回覆刪除
  5. 很有趣的故事,不過解離症患者不同人格之間的記憶力其實是不共通的,所以看到15大概就知道這故事是編的。

    回覆刪除
    回覆
    1. 也有共通分享的時候喔~
      狀況因人而異啦
      可以看看wiki資料上面有

      刪除
    2. 沒錯~不共通是初期的症狀歐~到後期不同人隔間的記憶是可以共通分享的,很多人都被誤導只要記憶力共通就不是解離症患者,其實是錯誤的觀念。

      刪除
    3. 是會共通的喔...

      刪除
    4. 解離型只有主人格不了解其他副人格,
      但全部的副人格是會互通並且知道主人格的喔,
      主人格只能倚靠別人來了解自己副人格的特性。

      刪除
    5. MvPs.Chaos
      你說對了 到現在我還不懂到底有幾個人格在我身上
      只能聽別人說 自己卻無法分辨 而且似乎無法溝通的樣子

      刪除
    6. 樓上是位患者朋友,下面留言有他的人生經驗。

      刪除
  6. (淚目)整個非常溫馨且感動啊!!!!
    1桑,你太厲害了!!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. >>1桑的好男人人格大發揮!

      刪除
  7. 敝人以為這個故事倒不一定是編的。
    臨床而言,DID各人格中固然記憶不共通,
    但是女主角已經治療多時,想必主人格是知道且接受自己是DID,
    (可能因為有接受進一步的治療使)主人格與A人格可以進行對談,
    A人格(推測為ISH人格)對於有新鄰居且知道他的名字是不難的。

    難能可貴幸福的DID,希望她們的戀情可以持續長久,互相扶持w

    回覆刪除
  8. 好酷噢!請您多分享這類的故事!好讚!

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個故事基本上應該不是編的,我的男朋友本身就有解離症,總共有7個人格,因此我對DID也是有叫深層的了解
      希望他們能夠繼續加油,好好珍惜彼此

      DID的人其實比想像中的多,只是大多數人不願意讓他人知道霸了,希望大家能了解DID其實是一個很溫馨的狀態,
      因為每個人人格的出現都是為了要保護主人格,並非像電影裡那樣只會殺人。

      祝福他們

      刪除
    2. 感謝妳熱情的分享經驗!
      我自己在翻的時候也感到有些懷疑
      只覺得就算當故事來看都非常好看
      不論如何,祝你們也幸福!

      刪除
    3. >因為每個人人格的出現都是為了要保護主人格,並非像電影裡那樣只會殺人。
      +1

      刪除
    4. >因為每個人人格的出現都是為了要保護主人格,並非像電影裡那樣只會殺人。
      +1

      刪除
    5. >因為每個人人格的出現都是為了要保護主人格,並非像電影裡那樣只會殺人。
      +1

      刪除
    6. 其實應該說,有解離症的人很多,但不是每一位都會發展到完整的多重人格。
      完整發展的畢竟還是少數。

      坦白說我也是有解離症的人,我前女友也是(笑)

      刪除
    7. 打氣!
      希望你幸福

      刪除
  9. 寫作版在..(拖

    太假
    加油,好嗎

    >大概就知道這故事是編的。
    +1 不管是不是真正的多重人格,角色都太相信男角了,沒有理由對一個鄰居這麼放心
    要真有的話日本人也不會整天報草食男沒人要了..

    另外多重人格本身記憶不共通,也不會有醫師天兵到去跟一個外人說這些
    攤資料更扯,另外創傷本身模糊不清的帶過,看就知道作者想寫甜蜜系懶的掰了..
    因為說真的多半都是過去的心理創傷造成,要是工具人格有對一個陌生人攤資料、找外援這麼強的力量,早就回復正常
    更不要提其他人格間模糊不清得出場以及消失理由,每個人格通常是對應到一個這個人必須處理,卻無法處理的特定環境狀態才會被拉出來
    娛樂性百分百,真實度零分

    想寫真一點推薦看二十四個比利,這本比較接近真實


    wiki上的條目為解離性人格疾患
    關於記憶共通的部分只草草的補了這一句
    >最新的研究顯示,發現人格間有四種不同並存的狀態,而人格間知道彼此存在的比例比不知道的還多,意味著將來DSM對解離性人格疾患的定義即將改寫。
    附註部分所附連結為http://www.wretch.cc/blog/ajcirene/24968528

    就算依中文維基的方針,可以被視為有一定可信度的來源
    >自行發表的來源是一種未經過任何事實證實或是未經過第三者檢驗所發行的資料,其中包括個人網站以及為了滿足虛榮心所發行的刊物。
    任何一個人都可以建立一個網站或是自己花錢來發行一本書,並且自稱是某領域的專家。基於這個理由,絕大多數自行發表的刊物、個人網站以及部落格等都不是可接受的資料來源。
    不過也有一些特例是可以的,例如知名的專業研究人員在其自身專業領域中的自行發表或是一位顯著的專業新聞工作人員所自行發表的資料。這種資料在某些情況下是屬於可以使用的自行發表的資料來源,例如這些資料已經被可信的第三者發行過以及是以他們的真名發表而不是筆名或假名。

    但仍存在未經第三方認可的顧慮
    >然而編輯者還是必須謹慎小心的使用基於以下兩個理由:第一,如果在該專業研究人員的部落格上的資訊是真的值得發表,那麼有可能已經有人發表過了;第二,由於該資料是自行發表的,所以代表其內容的正確性並未經過任何第三者的驗證。

    回覆刪除
    回覆
    1. >>1桑一開始就說囉,信不信由你 :)

      刪除
    2. >大概就知道這故事是編的。
      +1 不管是不是真正的多重人格,角色都太相信男角了,沒有理由對一個鄰居這麼放心
      要真有的話日本人也不會整天報草食男沒人要了..

      你說的這些話不太對...,跟草食男一點關係都沒有,這故事是一個個案,信也好不信也罷,很溫馨拉。

      刪除
    3. 強暴了一堆鍵盤柯南

      刪除
    4. 呃......................不是每個人都一樣,不要以偏概全
      不是在說這篇一定是真是假,是這些理由都太站不住腳

      刪除
    5. 單純推24個比利很好看(欸你
      非常感謝祥平君翻譯:D

      刪除
    6. 本來很多時候個案都是因需求而論,加上並不是由醫師去透露是患者本身分享給鄰居的請先搞清楚狀況

      刪除
    7. 喔喔 真是個理論派呢
      但是我要跟你說
      "多半有著戲劇張力的多重人格是少見的"大多的多重人格患者是隱晦的不易察覺的已經習慣到自然了"
      而且要看解離的成因究竟是為什麼而發生的 因為成因不同因而出生的人格多半也不盡相同 這可不是教科書上寫一套就做一套的事情
      會有規則但是那個規則也是屬於這個人的專屬規則 並不是按表操課那種

      >>另外多重人格本身記憶不共通,也不會有醫師天兵到去跟一個外人說這些
      如果有人格表示這個人是很重要或者即將更進一步的話醫生會幫忙理解溝通
      是不是外人要靠患者自己決定 記憶不共通這種事情 就像是我上面講的 不是每個患者都這樣
      >>攤資料更扯,另外創傷本身模糊不清的帶過,看就知道作者想寫甜蜜系懶的掰了..
      因為說真的多半都是過去的心理創傷造成,要是工具人格有對一個陌生人攤資料、找外援這麼強的力量,早就回復正常

      攤資料我想是這個人非常想要跟>>1桑相處交往才說自己究竟為什麼會這樣,你所稱作的"工具人格"按我的例子來講其實也需要養成
      並不是馬上就會出現的傢伙而且您所說的找外援?是什麼意思?我突然不能理解
      而且對於真正的心理創傷為什麼含糊帶過則有關於這件事情對該人格有什麼看法
      有時候某個人格覺得這沒有什麼可以講!但是話到嘴邊就很乾講出來了我反而受傷,含糊帶過也許也是女主角不想讓>>1桑知道的太清楚 因為有時候自身發生的事情並不是一般人可以理解可以接受的

      >>更不要提其他人格間模糊不清得出場以及消失理由,每個人格通常是對應到一個這個人必須處理,卻無法處理的特定環境狀態才會被拉出來
      娛樂性百分百,真實度零分

      首先要先搞清楚 人格這種東西是分裂出來的,因此並不是完全的一個完人 所以模糊不清出場消失理由 完全看這些人格的意思並沒有特定的規則 她們想出來就出來 除非有達成協議 除非特定的刺激事件

      >>想寫真一點推薦看二十四個比利,這本比較接近真實
      又一個比利 比利是很特殊的案例並不是所有解離性多重人格都是這樣好嗎? 我勸你如果想深入了解請不要光看維基還有彰顯戲劇性的小說
      研究解離症的專家非常少也很參差不齊目前看過最好的就屬
      鏡子裡的陌生人:解離症:一種隱藏的流行病
      http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010259022
      相信你會對這個疾病有所了解
      >>娛樂性百分百,真實度零分
      很不好意思我們的疾病對你來講是這麼具有娛樂性的 應該感到高興嗎?
      >>不管是不是真正的多重人格,角色都太相信男角了,沒有理由對一個鄰居這麼放心
      要真有的話日本人也不會整天報草食男沒人要了..
      對不起 我也都是這樣的 所以我說 我們能夠遇到那樣的人真的夠幸運
      因為其實我們都是很脆弱的 任何一點點的溫暖 就算是你覺得很平常的事情 為了獲得那份溫暖我們都會毫不猶豫的往前衝
      所以其實遇到悲慘的事情是很多的 我們已經失去了像一般人那樣的能力 所以請不要想成一般人模式
      --
      我大概是久病成良醫 ˊ_>ˋ
      不過我真的很不高興樓主這麼囂張的拿薄弱的部落格評論我們
      因為研究解離症的專家真的很少也很不齊全更多的都只是虎濫
      造成我們看醫生相當的不便不容易 所以得舟車勞頓的只是為了看個病
      我曾為了請醫生看病而哭著微求她 因為這個醫生並不看成人患者
      大概就講到這裡

      刪除
    8. 你願意分享自己自身的經驗真的很勇敢!看了覺得很感動
      也很高興你出來指證網友單看維基資料就提出來的論點,
      我想大部分人只是不了解的,有聽到實際的分享就會體諒
      雖然講得很輕鬆不過我想你應該是要跟著她要過每一天的生活,一路走來不簡單
      謝謝你願意來這說出你的心情 :)

      刪除
    9. 很感謝上面的經驗談:)
      對我來說這個真的很受益良多!也讓我更加理解DID患者的相關事情!
      真的非常感謝,也祝上面能夠快樂的度過每一天><

      刪除
    10. 可4我還4覺得假假的。

      刪除
  10. 好不可思議的事情-W-
    請問可以分享在FB上嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎把她帶回家放到自己的塗鴉牆 :)

      刪除
  11. 呵呵,好棒=D 動畫化應該不錯!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 都想把她寫成小說啦!

      刪除
  12. 關於人格之間彼此溝通的情況可以看"第一人稱複數"
    是多重人格患者自己寫的書
    看了會覺得2ch這篇的情況還算正常

    回覆刪除
    回覆
    1. 第一人稱複數那本很黑暗很絕望呀,
      相對來說2ch這篇可說是溫馨了

      刪除
  13. 其實以台灣的案例而言
    比較大的比例是記憶共通的
    有個很強的家族治療師就是專攻多重人格疾患的

    回覆刪除
    回覆
    1. 國際解離學會新的研究也承認一般來說
      主人格知道副人格的情況的比例比不知道的來得高
      電影的可信度沒有一堆專科醫師做的流行病學統計高吧?

      刪除
    2. 我不是說這個故事一定是真的
      只是覺得一堆人都看一兩本通俗書
      實際上連一個患者都沒看過
      拿一兩個書上的個案就在那說故事是編的
      這種質疑很沒力道
      至少就我看過的DID個案而言 這篇的情況還算正常

      刪除
  14. DID要不要信的見人見智,就跟這世上有沒有另一個空間──阿飄,一樣信不信由你。
    身邊剛好有兩位朋友是DID、清楚自己有DID且記憶有共通(是不是所有人格都有就不清楚了)。

    回覆刪除
  15. 今天發現了你的BLOG, 我還蠻喜歡的 xD

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝你的支持!
      也歡迎提供下週的翻譯素材喔!

      刪除
  16. BITCH 翻成蕩婦會比較好聽些!

    純粹建議囉!

    回覆刪除
  17. 別人分享發現這篇文章~~ 超棒的!!
    DID我相信... 以前有個朋友也是DID
    這篇的狀況很正常...
    DID通常都是在成長過程中受創產生的~

    回覆刪除
  18. 借分享在噗上喔XDD
    之前看過24比利跟比利戰爭..
    相不相信真的見仁見智
    總之 這超讚 謝謝翻譯餒>.*

    回覆刪除
  19. bitch翻成"騷貨"也不錯

    回覆刪除
    回覆
    1. 翻成表子最貼切呀

      刪除
  20. 後續還有沒有啊?
    我好在意兔子,
    在意到這幾天都在想兔子人格的事...
    怎麼辦啊!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 可能得實際養隻兔子看看了XDDD

      刪除
  21. 那個…為什麼譯文裡會有這麼多XD呢?人物的口吻好像都變得很激動的感覺吶……(.□.)/

    回覆刪除
    回覆
    1. 日本留言板的習慣,會在留言後面加一堆表情
      有些誇張的還會加得比本文還要多 :P

      刪除
  22. 謝謝翻譯分享
    我說阿,假真假真,不管怎麼想

    信不信由個人,我是信了,而且我喜歡這故事wwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也相信人間還是有溫暖的
      所以急著想分享給大家知道wwww

      刪除
  23. 看完勾起我的回憶...
    我在學生時代有交過一個女朋友就是這樣的狀況
    不過人格沒那麼多,總共只有4個人格(這是她跟我說的,也或許有其他人格她自己也不知道)
    主人格一樣偏溫柔和善害羞
    弟二個人格就很兇有點像G
    第三個我就沒看過,只聽她說過
    是很愛畫畫的人格
    最後一個一樣是像小孩子的人格
    我疑似有看過~不過記憶久遠不可考了
    聽她說說她們在身體裡還可以聊天這樣...

    那個真的是低個頭起來你就會發現換了個人了這樣

    不過遠距離戀愛所以當時沒有太多時間跟她相處

    回覆刪除
    回覆
    1. 附帶一提~ 好像是因為感情受過嚴重打擊所以變成這樣的

      刪除
  24. 請問能借轉嗎@ @? >>1桑好偉大

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎把她帶回去貼到自己的塗鴉牆喔!

      刪除
  25. 感謝翻譯
    >>1桑椹有耐心ww
    良い男だ~

    回覆刪除
  26. 我也是今天才看到你的部落格
    好有趣喔~ 感謝分享~!(剛剛看完船篇快笑死)

    學生時代好像有一陣子對DID感興趣,看過不少類似書籍
    老實說我也覺得貼文者的可信度不高,不過我覺得討論文章的真偽並沒有什麼意義
    不論是研究發文者的動機還是從資料提供去推敲,都無法印證什麼
    哈~但文章挺有趣的

    祝福為DID所苦的患者們

    回覆刪除
  27. 意外發現這個部落格,很喜歡!:)

    回覆刪除
  28. [16]
    不同於印象中的樣子,從隔的聽到的聲音是很閃亮亮神采奕奕的。
    我想第一次見面的時候是不擅長面於對陌生人吧。


    在那之後也沒什麼接觸,大概只是丟垃圾時會見到面吧。


    鄰居好像都比我晚上班,又比我下班到家的樣子。<<<比我下班到家= ロ =?

    回覆刪除
    回覆
    1. >>491

      沒有被反對
      B一邊笑著說
      啊這樣就不好玩了,真無聊啊


      雖沒有戀愛感情彈(但)是重要的人

      刪除
    2. 真的很感謝大家熱心幫忙審稿!QQ

      刪除
  29. 請問可以轉貼到ptt的醫療版嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎歡迎,記得附註這不是臨床案例喔~!

      刪除
  30. 這好像還有後續,不知道能否勞駕您……稍稍翻譯一下?

    回覆刪除
  31. 這樣等於1人跟12個女孩交往到結婚啊(雖然後來幾個治癒了)
    比妹妹公主還強
    動畫化希望+1 WWW

    回覆刪除
  32. 日本動畫有類似的阿,只是少了B而已...
    好像就叫心動的日子,Heartful days,不知道是不是這個中文名稱XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 原串裡面其實有人提到這個動畫~

      刪除
  33. B........不曉得會不會產生NTR劇情

    1君.......甚麼!!小孩....不是.....我的(打擊)

    回覆刪除
  34. 嘿嘿~~很認真的看完了~~~這邊有小錯字

    [77]
    老實說,添超多麻煩的。
    感覺話題傾向於要我這個只是湊巧搬過來的鄰居照顧她
    真的很覺得討厭而開始想"逃"走得方法

    回覆刪除
  35. 很有趣又溫馨的故事呢~~
    謝謝喔:D

    回覆刪除
  36. [347]
    跟主人格做的時候非常地害羞
    光是接吻就整個連紅了
    這個先擺一邊

    是臉紅吧?

    回覆刪除
    回覆
    1. 竟然在這種地方錯字XDDDDDDDD
      謝謝更正

      刪除
  37. 一看到故事前段就直接聯想"我們的仙境"ww

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該找時間去看看那部...

      刪除
  38. 翻譯辛苦了m(_ _)m,
    祥平君,快點找個好男人嫁給他吧!

    回覆刪除
  39. 哦哦!!好剧情ww
    可惜没能遇到类似的朋友/w\
    总觉得遇到就会很有趣呢xD

    回覆刪除
  40. 祥平君也快去結婚吧! (大誤

    回覆刪除
  41. 神萌 翻得好!

    回覆刪除
  42. 今天無意中發現了你的網站
    我很喜歡這篇跟"和阿達交往的日子"那篇
    謝謝你翻譯這些溫暖的文章
    看了真的很感動

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗯!我自己也最喜歡這種的了

      刪除
  43. 博主你好,我是墙内的网民,很喜欢你的这个帖子,很想转回去给其他不能翻墙的朋友看看。

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎把她帶回家去喔~

      刪除
  44. 謝謝你的翻譯~
    和阿達交往的那些日子我也有看 看了好傷心~
    不過對阿達來說至少最後還是幸福的~

    很抱歉必須用匿名~
    看到大家針對文章的真假吵起來~
    我很難過~

    雖然說並沒有確診~
    因為當事人並沒有就醫~
    但是家中有親戚可以說是類似文中這種情況的患者~
    基本上可以自由的切換身分~
    甚至連講話語調跟肢體動作都有明顯差別~
    甚至可以你一言我一語的聊天那樣~
    主要的人格還會不時自己進來插話幾句~

    回覆刪除
    回覆
    1. 辛苦你了,和家人還處得好嗎?

      刪除
    2. 還好~

      謝謝關心~^^

      謝謝你的翻譯文章~

      辛苦你了~

      刪除
  45. 我有一個學姐的男朋友好像也有解離症狀
    聽說好像有四個人格 算少吧
    但是當初聽到覺得為什麼學姊要這樣強迫自己跟有人格分裂症狀的人再一起
    看完這篇以後我想
    或許他們比平常人更單純的多吧
    他們不會想要給對方帶來麻煩
    但是這卻不是自己願意的
    所以才會更容易和對方坦承相對吧。
    就是這樣兩人的愛情才會更緊密 或許。
    所以想真心祝福他們

    回覆刪除
  46. 喬瑟斯1月 13, 2013

    真是不錯的故事
    阿達那篇也讓我一把鼻涕一把眼淚

    認真的看完大家的留言
    發現更認真的是一直都在回覆的祥平XD

    回覆刪除
  47. 151萊姆酒2月 02, 2013

    總覺得""""""事""""""主人格

    發現錯字喔:)

    回覆刪除
    回覆
    1. 151萊姆酒2月 02, 2013

      想了許久,還是跑回來流言了

      看完這篇文章,讓我回想起了埋藏在心裡深處的那一個回憶
      明明是七、八個月的事情,我命令自己要封印這個記憶,不再想它
      但是看到這個文章,卻又一點一點的勾了起來,忽然生出無限感嘆阿

      不過我倒想說——台灣的解離性人格疾患病患真的有這麼多嗎?應該是不太可能會常見到吧
      但是,在我人生中就出現了一個令我忘不掉的女孩

      今晚應該不太好睡了T____T

      刪除
  48. 哼哼哼……
    「DID有沒有醬多?」
    世界上到底有沒有天理?有沒有公義?

    有沒有黑洞?有沒有神?有沒有Big bang?有沒有平行時空?

    電車男的故事﹑九把刀的那些年是不是真的?還是他們都只是只是有妄想症的神經病咧?

    到底世界上有沒有永恆?有沒有幸福?有沒有愛?

    許許多多no clear answer,only wonder,even till forever的事情﹐
    現在的人往往都傾向消極﹑負面的一方去想——
    一個獨居阿嬤的棺材本都被騙光了﹐世界天理何在!哪有公義?!
    黑洞是有﹐但進去極其量只會變成不置可否的奇點;
    Big bang是有﹐所以造就我們人類如斯醜陋的存在﹐自相殘殺﹑為己所欲﹐污染地球;
    神也是有——祂令女生產之痛﹑祂作出洪水大滅絕﹑祂袖手天災﹐祂旁觀人禍﹑一直笑賞戰爭﹑嘲笑貧苦﹐莫視著﹑踐踏著貧窮﹑助長權貴﹑成就貪腐;
    電車男﹑九把刀﹐絕對是妄想症的神經病!!!——
    前者只是令造就個商人媒體多一個銷售創商機的機會;
    後者就算嘸妄想﹐也只是個有狗屎運出名大紅的痴漢作家!!!!!
    世上絕對沒有永恆——堅如鑽石﹐長久下去﹐只會慢慢歸於塵土﹑化成平碳﹑默默燃燒﹐成為淡然的一個存在﹑變成混沌﹑化為虛空;
    也絕對沒有幸福——因為人終需一死﹐生物甚至長遠如旭日﹐也會有到老到死﹑滅亡的一瞬﹐存在其間還要受盡不幸;
    更絕對沒有愛——只有鬥爭﹑只有利益關係﹑政治﹑交易﹑弱肉強食﹑入侵﹑侵犯﹑侵佔﹑強女女女………

    各位﹐夠了吧?滿足了嗎?如果你開心…不﹐完全認同﹑完全接受這一切﹐那接下來的﹑你都可以忽略。

    「天」理人定﹑公義人評﹐凡事皆要人去發現﹑爭取﹑定立﹑找尋﹐不會有免費什餐;
    真的有黑洞﹑有蟲﹙蚯蚓﹚洞﹑平行時空﹐早晚也可以在其間穿疏﹑冒險;
    有神﹑有Big bang﹐神不是袖手觀世﹐只是默默將世界推向完整為善﹐不相信祂﹑大奸窮兇的人﹑陰險試探的人﹐也許不會下地獄﹐祂可能會給你一次機會﹙——輪迴﹚﹐去享受去追尋這個世界的一切;
    天真孤獨﹑社交困難的電車男﹐真的在一次交禮事件當中正義凜然的站上來﹑造成一段浪漫的邂逅﹑廣傳的愛情故事;
    九把刀從前的柯景騰傾慕沈佳宜的癡情﹑與他們間的浪漫曖昧長存我們心底——也相信在某個平行時空裏﹐他們有一個幸福的將來﹑美滿的結局;
    一切只要仍有記憶﹑有過去﹑存在過﹐皆是永恆;
    飽暖﹑因愛而生﹑因愛而活﹑甚至只是純粹生存﹑僅僅默默存在﹐已經是一份幸福;
    愛﹑在大家的心裏﹐非只戀愛——還有親情﹑友情﹑同情﹐有人性﹑甚至是禽畜獵獸﹐只要相信﹑只要將會﹑正在﹑曾經實踐﹐愛﹑滿播世間。

    後半部﹐或者﹑以上上述﹐皆是中二﹑國小﹑天真幼稚的我的亂筆

    但﹐若果要我相信世間無理﹑沒有黑洞﹑沒有平行﹑沒有美好……﹐
    只有神經病﹑變態﹑醜惡﹑腐敗﹐一切盡向虛空萬無﹐一閃即逝的存在﹑痛苦不幸﹐長遠﹑長恆的仇恨………

    我寧願天真﹑幼稚﹑白痴﹑長久莊公夢碟﹑不斷痴人說夢﹐繼續中二﹑繼續傻傻的幻想﹑白費心機的熱血下去………

    以上………

    回覆刪除
    回覆
    1. 疏於騰改﹐錯漏百出
      完全認同﹑完全接受這一切→完全認同﹑完全接受﹐默默承受﹑悲哀的負擔這一切
      ﹙沒什麼﹐意思會更完整﹚;

      不會有免費什餐→不會有免費午餐;
      ﹙天呀…偉大的中文跟倉頡……只是擺位不同……呼………囧﹚

      真的在一次交禮事件當中→真的在一次非禮事件當中;
      只要相信﹑只要將會→只要相信﹐就將會
      ﹙純粹手殘…﹚

      我無聊﹑我中二﹑我白痴﹑我在向不存在的東西拼命追尋﹐我都認…|D

      刪除
    2. 你要不要投稿徵稿活動 ? XDD

      刪除
    3. 消遣﹑消遣﹐
      Don't mind!Don't mind!|D

      刪除
  49. 聽朋友介紹 來看看 真的超溫馨的

    謝謝祥平君的翻譯!!

    回覆刪除
  50. 根本是現實版的魔法喇叭(まほらば,正式翻譯名是《我們的仙境》,一樣是說與多重人格交往的故事)
    超喜歡這種溫馨的故事

    回覆刪除
  51. 翻譯感謝
    是說第一個想法真的是まほらば,只是人格沒那麼多
    動畫版在原名加了一個Heartful days的副標
    大推這部作品還有同作者的"わ!"
    小島あきら的作品很治癒,有笑有淚,但都能有一種溫馨美好的感動
    作者明明都命在旦夕了。・゚・(つд`゚)・゚・o

    是說看完這篇和下面經驗者的分享,真的會覺得這篇有這一回事的感覺

    不過能有個可愛的多重(萌)人格的妻子.......嗚喔,果然人生就是....
    我好想要有一個F啊(捶地)

    回覆刪除
  52. [315]
    (前恕略)
    「我不想要>>1以外的人」

    我好煩腦
    ↑錯字

    回覆刪除
  53. 其實我覺得多重人格的人生並不一定悲劇啊?或許他們也把其他人格當作是兄弟姊妹呀?誰說不行呢?
    不管是哪一個人格,最初會誕生不就是因為想保護主人格嗎?
    當一個人格消失了以後,那種悲傷的感覺是一定會有的吧?畢竟那也是自己的一部份。所以也不一定是真的治癒,或許反而成了一種失去。
    蝴蝶也寫了Seven,不管是真是假,不管人格是否真的能互通,我是寧願相信的。想要相信,>>1桑正幸福的在某一個地方與他的太太生活下去。
    這樣不是比較快樂嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 什麼人都有權過快樂的人生呀~

      刪除
    2. Seven超好看~~(大誤

      刪除
  54. 請問大大可以分享嗎??

    回覆刪除
  55. 其實最近有一本記得是真實案件改編的書pretty girl 13(抱歉我忘了中文),裡面的主角人格分佈跟>>1的老婆很像喔,推薦閱讀

    回覆刪除
  56. 今天來逛到 祥平君的
    部落格 還蠻喜歡的
    謝謝翻譯 !

    回覆刪除
  57. 看完這篇我眼眶濕濕的

    我本身也是有輕微這種病症的人
    雖然我本身是比較嚴重的憂鬱跟被害妄想換這
    但受到特定刺激另外一個人格就會跑出來
    但是記憶是共通的 只是我無法控制她
    一直不敢跟除了心理醫生以外的別人說
    看完真的好感動...

    回覆刪除
  58. 感覺跟時10個比利有點像耶……

    回覆刪除
    回覆
    1. 臥槽居然記錯,不能更蠢Orz
      no more智商(´・_・`)

      刪除
  59. 謝謝祥平君的翻譯>3<!!!!
    看的超過癮的 ヽ(○´∀`)ノ♪
    這故事好溫馨啊,也很浪漫,祝福男女主角從此幸福快樂

    回覆刪除
  60. [276]
    啊咧?為什麼我到現在還沒有潮男的人格呢?

    [276]
    >>276
    放棄吧..

    >>276→>>279

    回覆刪除
  61. [393]
    在那天,回家時繞路去買了戒指
    直接進了鄰居的"防家"

    似乎是"房間"才對?


    另外,也是意外發現這個blog的~
    很喜歡~
    請祥平君繼續加油!!

    回覆刪除
  62. 一般認為DID是由於患者遭遇重大創傷(例如小時候被長期虐待),無法面對壓力而產生精神解離。原PO如此輕鬆地跟女方交往、結婚,不太有相處上的問題,彷彿夢幻到不像真實!無論如何,翻譯得很好,不失一篇好故事。

    回覆刪除
  63. 真的辛苦>1了....
    現在回來看這是不是Vocaloid那首神曲十面向的由來呢~

    回覆刪除
  64. [38]
    小歪了一下頭的可愛姿勢我心跳了一下
    >感覺加個"讓"比較順

    [51]
    鄰居狠狠的罵了我一頓之後就回去了
    >鄰居跟我的立場應該反過來吧...?

    [75]
    加上又給我看道人格改變的時候
    >看"到"

    [200]
    頭被緊緊抱了一下,嘴親著舌頭伸了過來」
    >後面多了引號
    F走了之後主人格看到血開尖叫
    >開"始"尖叫

    [250]
    然後她講睡覺了我讓她睡在我的床上
    >"想"睡覺

    [262]
    「你突然在什麼啦」
    >"做or說"什麼

    [491]
    很在意幾件事情
    ‧現在人格有幾個
    ‧結婚時其他人格的反應
    ‧其他的人格對>>1有戀愛感情嗎
    >顏色錯了 應該是黑色


    已經是快三年前的文章了 時間過真快 XDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 更新囉!過了這麼久還能被讀到真是非常開心!謝謝

      刪除
    2. 好喜歡這個故事,可以借我分享嗎( ´∀`)

      刪除