2012年6月25日 星期一

【愛上給我橡皮擦的那個女孩了-大學生篇①】

續前篇 【愛上給我橡皮擦的那個女孩了-高校生篇】


夏天、海灘、開心跳躍的海豚。
板倉、 森君、再次與里美相遇的福田。
還有那封一直沒有遞出去的情書、

像日劇一般不可思議的場景,終於說出口的我喜歡你。
時間過去,幾個人都上了大學。而大學時光,依然創造了許多的回憶。


日本2ch討論區真實故事改編, 【愛上給我像皮擦的那個女孩了】進入大學篇!




我的大學雖然就在老家附近,但我卻在大學附近開始了一個人的生活
和板倉與森君雖然大學都已分飛,但還是蠻常聯絡的
呃,應該說是每天都有見面…。
那兩個人成天泡在我的租屋處,不知何時連副鑰匙都有了。
看來我們三個人好像沒辦法和其他人交朋友吧…
有時,總會想到那個高二的夏天
那天在目送里美離開後,我一個人就一直留在那無人車站。之後聽到了腳踏車叮拎叮拎的聲音
轉過頭去,是板倉和森君。
我想我那時候應該是板著”很抱歉”的臉和他們招手的吧
兩個人看到我的表情,也都沒再說什麼了

在那之後我大概就成了個中二病患者一樣,整天看著海發呆渡過
不知為何,美雪在那之後就不會再主動來找我了。
我似乎開始不主動的向美雪搭話,雖說這樣對美雪有點不好意思,
但或許是心裡有點抗拒我和美雪的這種關係也說不定吧
女生們之後就返鄉了,只剩我們三人在海邊一直待到八月底,來海水浴的客人也漸漸變少,沙灘變得一片空,非常能夠感受到夏天的結束
感覺,那和里美渡過的兩週有如夢境一般…
九月新學期開始後也沒有接到過里美的電話,然後我也沒有主動打電話給里美
我非常地後悔。
我對我的告白感到非常地後悔,如果我不告白的話我或許和里美還有接觸的機會也說不定。
但這一切都是事後諸葛。
然後我也漸漸變得不再會妄想了。
面對現實,開始準備即將到來的考試
當然還是會和板倉和森君他們幹一些蠢事
不過,真的,不會再妄想了
……
抱歉,
這是騙你的!!!!
其實早就妄想得亂七八糟了
我一直思念著里美,妄想著里美突然會出現在我面前

在成為大學生後,我加入了社團後讓我的朋友變多了
大概是和女生一同遊玩的關係,我漸漸習慣了如何面對和應付女孩子
但是和女生們一起睡大通鋪時還是會讓我心跳加速,
明明只是到我家來玩而已,我卻老是誤以為這傢伙是不是對我有意思
我想這種妄想八成已經變成不治之症了吧
但是真的氣味相投的還是只有板倉和森君兩個人
我們經常三個人去喝酒,喝酒時我酒量不好經常喝到吐,板倉則老是和旁邊的女孩子搭訕,森君則是和旁邊的上班族講一堆鋼彈還什麼有關的事
在這之中的某一天,正喝完酒準備要去卡拉OK的路上
我真的酒量好差醉得亂七八糟,板倉和森君還真能喝啊
於是我便到暗巷裡狂吐,在吐完清爽後,我便和森君找自動販賣機買點茶飲來喝,真的快死了 OTL

「誰去叫個女人來啊,一堆臭男人一點也不有趣啊!!」這是板倉老是掛在嘴邊的話
但早就已經是凌晨一點,這種時間打電話根本不會有女生會想來啊
我攤坐在自動販賣機旁開始抽煙。嗯…實際學會抽煙的時間點不好說,有點忘了
但學會抽煙的機緣就只是板倉問我「要不要抽根煙?」
一開始好像只抽了一小口,但以那個為起點不知何時就誕生出了我這個尼古丁中毒者
我們三人就這樣子呆著看人的來來往往
大學生活,時間多的像什麼一樣,但有個東西倒是蠻缺的…
「喂,差不多該走了吧我們」
「嗯...說到著,板倉...」森君痛苦地說。「我身上剩八百元啦,板倉你咧?」
板倉也只剩下六..六百元左右
我們的錢慢慢地消耗消耗...沒了。
剛買了煙後剩三百,還被板倉嗆是最窮的傢伙,煩耶!都到這了三百元和六百元根本沒有差異不是嗎!
「不,有差異,」板倉硬是要說。「兩倍耶!兩倍的不同!!」
就在此時...
「福田~~~」是一個女生呼喊的聲音。
轉頭一看,是大學同一社團的女生共四人在那裡
「你們在幹麻啊~在這個地方,超爆笑~」其中一個婊子這樣子說。
笑屁啊,完全不懂她想說什麼

板倉輕輕撞了一下我的側腹,我知道他想幹嘛,等一下嘛。
「嗨」
「真噁心xdddddd」
啥鬼啊?為什麼噁心啊?
板倉又輕撞了一下我的側腹,比剛才更痛了。我知道我知道,給我等一下就是了嘛。
有個叫和実的社團的女孩子向我問說:「你們在幹嘛?朋友嗎?」
這個叫和実的真是個好孩子,我在社團裡也經常和她聊天。
板倉終於忍不住站了起來,用了個男子漢的臉說:「我叫板倉,名為今天的日子絕不會再來第二次,所以現在正是為我們而生的時間啊,那麼,接下來去哪呢?」
他詠唱了這一段咒語一般的話
婊子:「到底在說什麼啊,真是超爆笑!」
...欸妳什麼都能笑喔?

「那麼,到那個卡拉ok吧!!」板倉手指得遠遠
喀擦。森君開始用手機拍女生們的照片
「幹麼?你在拍什麼東西?」
喀擦。森君完全無視繼續拍他的,這傢伙大概已經進入了神之領域了
場面有點開始混亂了,但這才是板倉所擅長的場面啊
女孩子們就這樣子硬是被板倉給牽著走了

和実向我說:嗯~你的朋友好厲害啊xddd
並且老實地笑了。嗯,這傢伙大概也有點天然吧
進了卡拉ok,但是我們並沒有帶錢。
「該怎麼辦啊?錢的問題...」我在板倉耳邊說:
板倉狡詐地笑著,拿出錢包,把裡面給我瞧了一眼
「有卡喔!」
啥?板倉你竟然有那種東西
「老爸的,只有緊急事態發生時才可以使用」
緊急事態....幫你付錢的老爸還真可憐

啤酒一拿來就馬上乾杯了。
板倉:「來玩自我介紹吧!」
氣氛真是高昂啊,但是那堆婊子們不知為何卻回了「yeahhhhhhh」
什麼?這樣都能接話?好像用個很奇怪的方式炒熱了氣氛的感覺
「有和幾個男人上過啊?嬉呼呼呼呼!」板倉變態叔叔啊你!!!

「啥~~~秘.密.唷~~」煩死了這傢伙
「那,高中時代和幾個人交往過咧?」
她竟然說15人??!啥!!!!??????
是想成立個橄欖球隊是嗎......?
好像那婊子有點生氣。我被板倉用膝蓋撞了一下,痛死了

看起來好像氣氛變得很熱絡了,但我早已因為酒喝太多頭劇痛
喝了點焼酎,更讓我想吐。於是我便去廁所吐了一輪。
吐完後從廁所出來點了根煙來抽...
啊~好想回去啊,板倉他們怎麼還這麼有活力啊...
正當我這麼想的同時,傳來呼喚的聲音「小福~」
...是和実

「小福酒力不強呢」和実總是把我的姓氏前面加個“小”字來叫
「和実你們今天到底在幹什麼呢?」
「嗯,就只是普通飲酒會罷了!」
我抬頭看了長相平平,茶色的短髮的和実。喜歡穿得很樸素的樣子
身高還蠻高的,和我比起來只差了數公分而已,身材相當不錯。

「現在呢?要繼續留在這嗎?」
「去外邊走走吧!」我說完後便搖搖晃晃地向外走出。在自動販賣機買了個茶飲料更激起我想吐的感覺。
正當我吐的時候,不知道是誰輕撫著我的背...原來是和実啊...
怎麼說...,被做了這樣的舉動,我的「她是不是被我迷上了」的病又發作了!
想這真是病得重了。然後我們便座在自動販賣機的旁邊兩個人開始聊天。
感覺不錯咧xddddd,怎麼說,這就叫青春吧xddddddd

在那天,我搭了頭班電車回家。

隔天和後天都去大學那邊上課。我可是很認真地在上課的啊!
在上完課後到吸煙區放鬆抽煙,於是...
「小福~」...是和実啊。「之前謝謝囉,來,這是卡拉ok的錢」邊這麼說和実就把錢交給了我。
那天其實是拿板倉的老爸的信用卡付的啊....

隔天板倉就如同箭一般的速度前來和大家討債。最後就只好由我們三個男生來平分掉這筆費用。
「沒關係沒關係,不用啦,ok的」
「一點也不ok啦,拿著!」和実硬是把錢塞給了我。果然真的是個好孩子啊。

「和実妳吃過午飯了嗎?」
「不,現在才要去吃呢」她搖搖頭。
「那午餐我請你吧,這樣就扯平了吧?」
「ㄟ?這樣不覺得太少嗎」
「好啦好啦!」我的裝帥病大概又發作了

午餐就和和実去學校食堂吃飯。但中午時間食堂人實在太多了,被人群給擠了回來...
「啊~~我看我中午吃個麵包就好了」當我這麼說時,和実便回說:「ㄟㄟ~小福你下午還有課嗎?」
「不,嗯...有,但即便翹課也無所謂的課」
「真的嗎?那在外面吃怎麼樣?」
真假?啥?什麼?真的嗎?我開始心跳加速了。

我們於是從學校出去,前往最靠近的市區
我有點害羞,雖然曾經有在食堂和女孩子兩個人吃飯,但特意跑到學校外的市區吃飯卻是第一次。和実從旁用指頭戳了我一下。「“吃什麼都可以”很令人困擾的,快決定啦你~~~」
「那就...拉麵吧?」我不好意思地說。
「OK,那往拉麵屋前進吧xdddd」
我們於是就吃了拉麵當午餐。

回到家後,和実寄了短訊來。「今天真的很開心,下次也兩個人偷偷的去打保齡球吧~」
大概是這種類似的內容吧。我將那通短訊設定保護的同時一邊看著它。
那天晚上在夢裡,和実出現了。是我和和実兩個人牽著手的夢。我按往常一樣,在我的妄想中和実也開始出現了。
到現在為止演出我的妄想回數中的No.1大概就是里美
但是在那天起,由和実演出的次數就漸漸變多了。
我還真是個現實的傢伙啊。

在那以後,當我在大學發閒時,和実都會從後面來偷偷戳我的肚子,而在社團活動後也都會來找我搭話。
然後也常常無意間彼此四目交會
但互相看到時,和実並不會轉頭撇開,而是輕輕地向我微笑。

有一次,社團有個旅行計劃。在晚上和実打電話來聊天。
和実:小福打算呢?要去嗎?
我:嗯,大概會去吧
和実:這樣的啊,小福去的話我也去好了...
我在那時,完全瞭解了和実對我的感情。
科科科,受歡迎的男人還真是困擾啊。

在社團裡我和和実在嬉戲打鬧時,其他的男生問我說:「你們是在交往中嗎?到底是怎樣啦~~~」
「沒啦沒啦、哈哈哈,也不賴啊~」拍謝。這可是我夢寐以求說一次的台詞啊!
基本上我是個不是受歡迎的人,就原諒我這次吧。

我和板倉他們請教他們所謂“專長的”戀愛關係問題...
板倉:「趕快上床啦!」
不不,不是這樣子吧!!什麼鬼不是這樣子的啊。
「不,該怎麼辦咧,是不是跟她交往會比較好呢」
「什麼啊,那個瞧不起人的態度!」森君憤怒
「好了啦,趕快去跟她上床,」板倉很堅持自己的論點。「然後讓森君跟去偷拍啦!」
「沒問題,一定給你拍得超美的!」森君你幹麼配合他啦!
「嗯...我和她啊,好像沒什麼那種感覺的說...」
「搞什麼鬼啊你!」板倉受不了了,我還真是超機車的!

講實在話。我還挺想和和実交往的
雖然被問說「你和和実到底是什麼關係呀」
但不受歡迎的男生就常識來說,只要看到有點機會就想要和對方交往吧?
但是我現在連一步也不敢踏出去。
如果和実對我只是單純的友情上的好感而已的話...就是怕是這樣的事了。
對不受歡迎的男生而言會對面前的機會疑神疑鬼的,然後如果就這樣讓機會跑掉的話就更不受歡迎了。
這根本是不受歡迎螺旋嘛...

去了社團的旅行,預定是三天兩夜的。
嗯~旅行是還蠻開心的啦。
但和実沒有來跟我搭過話,我朝向和実的方向看時她也一直和她朋友們聊天。
一般來說是會有眼神交會的才是啊...
我....
我....
有點鬱悶了.....


在飲酒會時,就試著故意把自己弄得很顯目。
大家的情緒都非常高張,而我轉向和実偷偷地瞧了她一眼...完全沒在看。
我像一般中二病的患者一樣在旅館的陽台看著夜空抽著煙...完全...沒在看。
我甚至還以愛情喜劇漫畫常見的感覺自言自語地說著:「什麼啊...要是對方有這個意思的話...」
嗚~真噁心

但是,和実完美地把我無視了。我在這次的旅行中一直都很鬱鬱寡歡。早知道就像板倉說的那樣早一點把它“解決”就好了。整個心裡湧上了後悔的感覺....
啊~~~~~我的人生一直都在後悔,完全沒有學習進步嘛

最後一天在搭新幹線前,在有釣池的遊樂園玩。

因為剛開始的釣點不大好,大家紛紛開始移動。我覺得到處跑來跑去很麻煩,也不是說很熱衷於釣魚這個活動,於是便決定待在這個點了。
「福田~不走嗎?」不知道誰跟我說著。
「不了,我在這兒釣就好!」這麼說著,留下的就只剩我自己一個人。大家便都到對面去找新釣點了。
「唉~」我一嘆氣後,才發現旁邊好像有人的感覺...

是和実...

我什麼都沒想,便開始慌了。不知道為什麼就很想要趕快逃離這裡,但是逃離這裡感覺又怪怪的。於是,我們兩個人暫時在彼此的旁邊,默默地釣著魚。我的腦內電腦現在正在執行令人頭暈眼花的運作。
為什麼,為什麼和実會留在這裡?!這是什麼狀況?快告訴我!
我的腦內電腦此時連個沒用的答案也生不出來。開始忍不住沉默的我,開始向和実搭話...

「嗯~釣不到啊」
「...嗯...是啊」和実也很頭痛。
「和実,你不到對面嗎?」我好奇地問著
「嗯...這裡就好了」她滴咕著。
「這樣的喔...」
無法再繼續對話了嘛這樣

「...因為小福在這裡...」

!?
我的心跳開始加速了!什麼!?

在此時。我竿子前端的浮鏢開始動。然後,一隻大尾的上勾了。

「喔喔!!來了來了!!!」
「!! 哇!小福沒問題嗎?!」
「嗯噫噫噫噫───」我非常用力,好不容易把釣竿拉直了,我雖然不大喜歡釣魚,但高中時和專業釣手相處了一個多月,訣竅總是知道。
「和実!給我擋網!」
「擋網?」就是和実手邊那個網子!和実把擋網拿來後,這邊總算也釣上來了。
是一條大得亂七八糟的鯉魚呢!
「好厲害!!!!!」和実發出了一聲歡呼,我們兩個人都非常地激動又興奮。

因為釣上了鯉魚,釣場的老伯給了我們兩張釣魚回數票。但...我們可不是在地人咧。
在這之後我和和実就如同往常一樣地對話,像以前一樣地打鬧嬉戲。
旅行的最後終於變得有趣了。


在回程搭新幹線,不知道是不是旅行社的失誤還是怎樣,變成了重覆訂位導致團體票就這樣沒了。只好交給列車長找空的座位,大家分開來坐。
不知道為何我坐下時,旁邊有個老太太跟著我旁邊坐了下來,老太太不時不時地就會和我搭個一兩句話。
嗯~也好,比起其他的人來說,我這樣固定的坐在這個位子上也比較輕鬆些。而且只有我是在另一個車箱。
老太太在下一站便下車了。我放鬆了心情,一個人閉起眼睛用隨身聽聽音樂。
突然,我的耳機被人給拉掉了。「在聽什麼啊?」

...是和実


「Dragron Ash」我悄悄地說。
「可以也給我聽嗎?」和実很好奇。
「打死都不要!」我故意耍耍她。
「ㄟ~~~~~~~」
「騙你的~~~,可以給你聽啦!」和実就坐在我旁邊一起聽著音樂,
窗外的景色以驚人的速度經過,透過耳機,我們兩個人自然地成了肩並肩的樣子了...。

「肚子好餓啊」和実突然說著。「回去之後要吃飯完後再回家嗎?」
我看著說著這句話的和実...
「欸...」
「嗯?」
「為什麼...不和我說話呢...」我當時這麼想著“我到底是在問什麼啊! ”
和実稍微往下想了一下之後,整個人往後靠上去把頭攤放在椅背,就只把臉轉向我這邊看
和実用了有點悲傷的表情對著我說:「...想說...是不是該放棄了呢.....但是...實在是放不下.....」

我的心臟就像是炸開了一樣,用驚人的速度跳動著....

於是我輕輕地握住了和実放在扶手的那隻手,和実也輕輕地握了回來。周圍的乘客都已經睡著,沒有任何人會看我們倆個。於是我把臉轉向把頭倚在椅背上的和実,同時和実也延著椅背、閉上眼睛把臉靠向我...

這是我人生第一次的接吻。
是個輕輕地淺淺的吻...

旅行完一回來,我便馬上和板倉他們報喜訊
板倉和森君對著嘻皮笑臉的我用了Cobra twist(眼鏡蛇纏身固定摔角技),但我完全都不在意
對了,補充一下。板倉他在一進大學之後就交過女朋友,而且已經有初體驗了。
森君則是在高三時和另一個女子高中交往。

現在...正是大一的秋天...我根本是裡面最晚的嘛!

隔天早上,和実寄了封短訊來「早哇~超愛你的>.^」...大致上是類似這樣子的內容的信吧
我終於也交到了女朋友...現在終於有實際感覺了
每天在學校見面,然後一起回家。週六那天一定會一起出去哪裡玩。一開始覺得這樣子就好幸福了,但漸漸的我內心產生了欲望...
...對,就是脫離童貞...

我為了要完成這個任務,於是把和実找來了我的租屋處。
一打開房門就看到板倉他們在房間的一角貼了一張長條的紙,
紙上寫著"福田別搞錯洞了啊!"

...和実看傻了眼。
我便趕快衝上前去把紙撕了投進垃圾桶
「哈哈哈...剛好有朋友他們來啦....哈哈...」
「嗯...xddd」

之後我們整理了一下情緒,一起坐在床上看DVD,。我記得我那時候超級緊張的。
一直在腦中模擬想著藏保險套的位置和要怎麼樣交合...嗯...沒問題!!行的!!


看完DVD後,和実幫我作了頓晚餐,這根本已經是夫妻的感覺了嘛!
之後喝了一點小酒,到底聊了什麼都已經不大記得了...只記得我們一直一直在親吻彼此...當然,是蛇吻。
然後,我把呼吸已經有點紊亂的和実往床上推倒...
「...小福..」
...
和実這樣說著:「小福...是第一次..嗎?」
被這樣一講讓我有點驚慌


但...即便隱瞞也不成辦法...只好默默的點頭。
「對不起..我...已經不是第一次了.......對不起」和実這樣子向我道歉。於是我搖搖頭:「好啦,乖~我不在意那種事的」
...其實我他X的超在意的,不過也沒輒啦...
我們彼此抱擁著對方。第一次看到女孩子的裸體的我非常地興奮,胸部好柔軟、頸子的味道好香
又一直套不太上,讓我有點緊張。在經過一番奮鬥後終於著裝完成...但,我的小老弟他又開始反抗,縮了下去...這讓我更加心急到受不了了 ...

之後我們兩個暫時在床上談情說愛,我則一邊用指尖愛撫和実的侗體...
終於我的小老弟又站了起來,彷彿用著很堅定的表情向我說著「老哥!對不起!我會加油的!!!」
於是我也這樣順利地完成了我的初體驗..。
從那次之後我們每次見面都會上床,活像猴子一樣~~但是我們兩個人也到了很多地方去玩,也因為一些蠢事吃醋過,也曾經冷戰過,也大吵架過。但是...感覺...真的好幸福。

大學二年級,和和実開始交往後,我漸漸地變得驕傲起來了。
還沒有交過女朋友的時候,被講說是宅男,就會很火 。現在都能輕鬆帶過去了。
當然,和板倉和森君他們的交情是沒什麼變啦。唯一不同的地方是,和実也認識板倉跟森君了。

這些事情逐漸地衍生到我中學和高中時代完全想像不到的狀況。我的妄想病也逐漸地變少了。在現實生活如果過得很充實的話,妄想也沒什麼意義了吧。然後...隨著這樣子的狀況,我是不是就會漸漸地淡忘過去對里美的思念了呢...

我對和実一定絕對是認真的在交往,我的心意也沒有一絲虛假。但是,我把里美的事當成了個秘密。放在我的房間深處的一隅,還有那封...當初沒有交出去的情書,那封褪了色的情書。

到了大二,一轉眼春天就過去了。真的是一轉眼...於是,梅雨季又來了。那一天我一個人在街上閒晃,我記得那天好像是在等和実打工下班的樣子所以才在閒逛的吧?
我進到了書店,隨意地從書架上拿起雜誌來看。


當我抬起頭,稍微伸展一下筋骨時,從我眼前...好像什麼經過了?

嗯?
好像有什麼令我在意的東西出現了的樣子?
到底是什麼?
我再次抬起頭來張望,看看從書店向外窗戶風景
是一群群的人來人往
在那一群人當中,有個令人熟悉的身影...

里美...?

我急急忙忙地把雜誌放回原處,衝出了書店,然後往剛剛看到里美的地方找尋著...
連我自己也不太懂我到底在幹嘛,事到如今還找里美幹嘛?
但是身體自己就動了起來!
我...或許...還在追逐著里美那離去身影也說不定吧...

但是,我再怎麼找,也找不到里美的縱影。或許只是看錯了也說不定。
我再度回到了書店,站回剛剛在雜誌假前的位置從店窗戶往外看,也再也沒有看到里美
或許是我真的看錯了也說不定吧?但是,我不知道為什麼還在里美曾在的位置的附近找著她
於是,我往最近的車站走...
沒有。那這次我便往車站的反方向找。這時候我腳步已經根本是用小跑步的了
我到處
找尋著里美的身影...

我汗流浹背地跑著,四處找著里美的身影...但是...仍然找不到。
此時,我發現我的手機似乎正在響著...

原來是和実啊...

「我打了好幾次都沒接呢,是怎麼了嗎?」和実覺得很疑惑。
「咦?真的嗎?我完全都沒有注意到耶」我真的,沒有注意到。
「真是的...打工剛剛結束囉」
「喔..嗯,辛苦了~」我發現的時候,我人正在和和実打工處完全不一樣的地方。「抱歉,剛好買買東西...就好像到了完全相反的位置了啦~」
「什麼啊~」
「馬上過去啦」我冒著汗邊說。
「你活像個走失老人呢」
「啊飯好了未?」我裝成老人的聲音。
「好好~我等你啦~~」

那天我和和実一同吃完飯後,一起往我家出發。然後就像往常一樣的上床、做愛。
但是啊,我真的..很對不起和実...我的心似乎不在這...我雖然和和実像平常一樣地聊天、像平常一樣的做愛,但是我卻一直在想里美的事。一直一直在我腦中無法揮去。

我記得好像是隔天吧?在晚上森君隻身到了我家來。森君家裡牽了有線電視之後就一直在看動畫,連大學都不去都要被當了的樣子,我都不知道有這回事咧。

「森君啊,那個...在高二時候遇到的女孩子們,你還記得嗎?」
「高二?...在海邊的那時候嗎?」森君笑問:「那個我超受歡迎的時候嗎?」不知道為什麼此時森君的眼鏡放出了閃爍的光芒


「呃...那個..我好像怎麼樣也想不起有這回事啊」
「不,我那時真的是受歡迎呢」森君為何要一直強調那個方面啊...
唉呀,怎樣都可以啦,我問還記不記得那些女孩子們的聯絡方法。
「嗯,怎麼了?要幹嘛啊?」森君一臉疑惑。
「嗯..那個啊....」於是我就和森君說了我看到類似里美身影的事情...
「所以啊,我想知道石原到底是去了哪個大學,想問問看...或許說不定就是這附近的大學也說不定呢」


我這麼說的時候,森君點點頭。但是卻跟我說...「所以咧?」
啊?
「即使知道了,要幹嘛?」
嗯...這...
「和実呢?」森君逼問。「福田,你的女朋友是...和実對吧?」
森君,你真是說對了一件事啊...

「我看你趕快把她忘忘掉吧。和実不也是個好女孩嗎?」
我的胸口有如錐心一般的痛。但是,我大概一定是個爛傢伙也說不定,我還是好想知道里美在哪裡。搞不好真的就在附近的大學也說不定,這樣的思念越來越強...。
但此時森君還真是頑固呢...我也只能想想這樣子的蠢事而已了。

從那次開始,我的妄想病裡又漸漸地開始出現了里美的身影。變到會和和実約會,心裡竟開始想著「如果是里美的話...」我真的是太差勁了!
某天,和実這樣子說了..「那個...最近啊...有什麼隱瞞我的事嗎...?」
我著急了起來,連我自己都覺得自己真是個容易看破的傢伙啊。
「嗯..?啊..哈哈...這樣子的嗎?」...我到底在說什麼鬼啊...


我連我自己也不知道為什麼要著麼執著於里美,「不過只是個初戀對象而已嘛...」這是我腦子裡唯一瞭解的事。那個時候我真的像得了什麼病一樣,一到了街上就會在附近徘徊繞來繞去的。
好像連電視在放街景的時候我也想要從中找到里美的身影的樣子。

真是好噁心啊,不...這根本超恐怖的啊!!

在某一天,我們三個人一樣到居酒屋喝酒。出了店後在回家的路上,我在醉得一蹋胡塗的情況下說出了里美的事情
「你真的是個跟蹤狂耶你!」板倉開始婊我。
「才不是跟蹤狂!是個純愛傻子!!」
「你也適可而止了吧!」在我們講這個話題時,一直在旁默不作聲的森君開了口說:「石原的事是以前的往事了吧?這事到底是要牽絆你到何時啊!?!?」


呃..直到幾時?..嗯..應該說....
「聽好了!石原是個當初你去告白卻沒有留給你下文的人喔?那種傢伙到底哪裡好了啊!?」森君又說了一句公道話。
「嗯..似乎如此」板倉露出了有點慌張的表情,說了這句語帶曖昧的話。

「不...但是,那應該是有什麼原因還是理由的吧~我想?」...到這裡,我開始有點感到不爽了
「嗯,這也是有可能的呢」板倉
森君大叫:「理由是什麼鬼啦!石原根本就是那種人啊!!!」
「或許吧...」板倉小聲說。
我不爽的情緒到這裡整個爆了出來...「你這傢伙哪知道石原的什麼事啊!!!!」
「你才是只看到她的表面而已啊!!!!!!」森君又大吼。
「好啦好啦...要不要吃冰淇淋?」板倉急忙用沒用的方式滅火。
「什麼!!!!?????」
「說到底你只是被石原給騙了不是嗎!!」

理智斷了線,我往森君的臉毆了一拳,把他的眼鏡打飛了出去。
「喂...喂!你..不要突然出手打人啊!」板倉好像有點驚慌。
步履蹣跚的森君重整了步伐後也回擊了我一拳。這拳讓我口中的血的味道逐漸散開。
我們倆個扭打在一起,打到都滾出了人行道外...
「好了好了!!已經夠了!!你看!有個賣冰淇淋的,我請客啦!!!」板倉即便拉高聲喊叫,也無法阻止我們兩個了...

當我以身體壓制了森君時,森君嘶吼著:「石原!!石原!!! 你的女朋友是和実吧!!!!!!!!」
那句話,讓我的眼前閃過了和実的臉龐而一瞬間停下了動作。在這一瞬間,森君把我甩開,我就這樣子跌坐在地上...
「連自己的女朋友會有什麼感覺也不去想...不要在那邊說些任性的話!!!」
我在那時,什麼回應都無法做...就只是那樣子呆坐在地上。



森君就這樣子打了個嘖舌便離開了。板倉急忙地叫著森君的名字,森君卻不回應他。
「哇塞...這是什麼青春熱血劇情啊...」板倉竟說出了這麼無趣的感想。
「...你也趕快走開啦...」我無力地說。
「哇賽,這句台詞也超有青春熱血劇情的啊」
「吵死了!趕快滾去別的地方啦!」
「好好...下次遇到時可就沒這麼簡單就饒了你!!」板倉你怎麼竟說得出這種爛台詞啊...

我一邊注意著路人們的眼光一邊站了起來。
真痛...嘴巴好像裂了一塊。
但是..更痛的是....我的心

我因為不怎麼想直接回家,於是就一個人先去吃了牛丼之後才回去。回到家後,家裡的門鎖是沒鎖的,而和実在房間裡正看著電視。這個時期我已經把鑰匙給了和実,雖然說這是板倉和森君他們擅自幫我打的一副備用鑰匙...


和実看著我的臉,一邊笑著說:「變成男子漢了呢!」
「生下來就是了啦!」
和実手上拿著OK蹦,馬上就往我這邊貼上來
「準備得可真好啊」
「是吧?因為我可是有預知能力的啊!」
「趕快中個彩券啦」我開玩笑說。
「剛剛板倉君來這邊,把OK蹦放了就跑掉了呢!」

板倉...你這傢伙真讓我感動得差點哭了啊。

「是和森君打架了嗎?」和実問說。
「嗯...」這句話讓我有點心跳加速,該不會..會說里美的事吧?
「原因好像是豚骨還是醬油拉麵之間選擇的爭吵是吧?」板倉那傢伙到底是說了什麼鬼啊...

「嗯..是啊..」
「你們是白癡嗎?」和実笑著。唉...我也只能就這樣沉默不說話了。

「嗯?所以小福你真的比較喜歡哪一個呢....?」

什麼?我的額頭開始冒出了冷汗..。
和実一臉茫然...說:「拉麵~~豚骨還是醬油?」
啊...真是嚇死我了...。「哈!當然是豚骨細麵啦!」

和実笑了出來,然後說:「你們真是白癡耶」
我充滿了對不起和実的感覺。那天晚上我冷靜地想了很多很多事。結論就是...根本全盤都是我的錯...。

隔天,我翹了課跑到了森君的學校去了。然後打電話給森君,沒下一秒森君就接了起來「喂?」
「怎樣,嘴巴還痛嗎?」我突然這樣子地說,森君似乎呆了幾秒,之後說:「比起板倉君,福田你的拳頭還更有力啊!」
「去去,是板倉太弱了吧!」
「沒錯,而且一下子就哭了!!」
「沒錯沒錯!」我們都笑了...。

「嗯,我現在你學校門口啦」
「啥?現在是改來跟蹤我囉?」
「煩耶!一起去吃午餐啦!」
「OK,現在馬上去!」森君爽快地答應。
「嗯...還有..那個啊..」我頓時欲言又止。「...不...這次....算我贏了是嗎?」
「不,應該是我贏了才對」森君這死頑固的傢伙xddd
我們一起去吃了午餐,其實,我是想說聲「抱歉」的,但總覺得有點丟臉就沒說出口了。

接下來,我傳了個短訊給和実:「合好了,現在是醬油豚骨拉麵最讚了!!」
和実回傳:「太好了,接下來如果還要吵架的話,也要乖乖和好喔!」
我又再回傳了個短訊給她:「暑假我們兩個人去哪裡旅行吧?」
和実回:「要去~~~~絕對要去!!!」
我:「那,到我奶奶家去怎樣?可以一起釣魚,海水浴場也就在旁邊呢!」
和実:「我去也OK嗎?」
我:「沒問題,我們也可以借船來坐,給你看看海豚!」

我一心地把和実要去的行程給訂下來了
為了要揮別里美的陰影,我決定要帶和実去那個充滿了回憶的地方。
但是...
我最後並沒有遵守這個約定...

現在是六月的中旬,那天早上開始就一直下雨,要去學校還真是麻煩死啦。反正是堂也不點名,考試也很簡單的課,就索性翹掉了吧!我就這樣子暫時決定了。
但是,不知為何偏偏就在那天,和実的傳了個短訊來:「中午我想吃鱈魚子義大利麵~~」那是間在學校附近的義大利麵店。我就想說,中午前再過去就好了,於是睡了個回籠覺之後才去學校。

我只記得那天...下著雨,把包包都弄濕得令人感到厭煩。和平常上課的時間不一樣,因此電車內空蕩蕩的。因為還有點時間,就決定坐平常不會去坐的一般電聯車了。電聯車的車內常會有喀啦喀啦的鐵道音。因為想要坐在最尾端的位子,於是找了往電聯車離聯結部份最近幾乎沒有人的那個坐位,彎腰坐下。

面前的座位只有個女孩子而已。好睏啊...雖然已經睡了很久了,但還是好睏。我想說來睡一下好了,於是往前傾打了個哈欠之後把眼睛閉上,頭低下開始準備睡覺。眼前的這個女孩子不知道為什麼一直盯著我看,我在眼睛閉上前就注意到了。
看什麼啊...

我把眼睛張開,抬頭來看。眼前的這個女孩子還是盯著我一直看
因此我也看了她...好像這段記憶有點矇矓混亂,到底是我先打了招呼,還是她先跟我打了招呼....
但...我只記得一件事。
當我把眼睛張開,並凝視著的那張臉,從和我四目相交後的一瞬間,我的視界就變了。
視線裡...就只剩下里美的笑容...


里美又變得更漂亮了。但是很令人詫異的,我一點也不緊張。就像經過了漫長又漫長的旅行之後,回到家的那安祥的那種感覺。真的...非常非常地撫慰人心。

我們互相道了好久不見,改為比肩而坐。
「現在是....要去學校嗎?」里美問。
「嗯...石原呢?」
「我剛剛出去正回程呢」我們看了對方的臉笑了
「幹嘛笑啊~」
「你才是吧!」我問:「嗯?現在還待在老家嗎?」
「嗯,福田君呢?」
「一個人過活咧」我們開始閒聊近況,里美是一間有名大學的學生。以前就是這樣雖然個性有點天然呆,但是還蠻會讀書的。

里美也真的是偶爾搭了電聯車。車掌報了站名,不知不覺的已經來到我大學所在的站了
「糟了,要趕快下車了」我不加思索自然地說出了這句話:「啊,石原,給我你的手機號碼吧」
我打了里美的手機號碼讓她有來電紀錄,不知道為什麼里美竟把電話接了起來。
「你好...?」
「不是啦!是我是我啦!!!」
「啊...原來如此」里美真的是和老樣子一樣有點天然呆呢。


我一下站,馬上就和里美說:「再打電話聯絡,掰掰!」我下車時,里美還在車廂裡和我揮手告別...就這樣,我們再一次相逢了,真的就只是個偶然造成的相逢...


那一天,我原以為我會吃飯還會一邊發愣。沒想到卻和平常一樣地渡過了。
我跟和実和平常一樣的聊天、講笑話,和平常一樣的接吻
但是,腦子裡面想的完全都是里美了。那天晚上一回到家,我就想要立即打電話給里美
好久沒有在打電話前感到緊張了。

這麼說來,我好像是被甩了齁...但是,比起這個,我想和里美見面的念頭更加的強烈。
我拿起手機...打給了里美。大概響了五聲之後,里美接了。


「喂喂~~」里美聲音非常開朗的感覺
「啊,石原嗎?我是福田」
「今天受你照顧了~」話筒一側傳來里美的聲音。三年沒有用電話和她講話了,真是令人心跳加速。此時的我興奮感比起緊張感更加的強烈。
我們又開始講近況的話題,之後那年高二的夏天的話題又被提起...
我試著,提了那個我最想問的問題...


......續後篇【愛上給我像皮擦的那個女孩了-大學生篇②】



幕後花絮:

「欸,那個橡皮擦女孩的故事,讓給我翻翻怎麼樣?」
某天晚上,我看到噗浪上面寫了這麼一句話,原來正是當年大學認識的好友小膠。
「在你翻完國中篇之後,我忍不住地跑去看完全部的原串了。」小膠這麼說著。「等你全翻完不曉得要等到什麼時候。」
「要重新改編成小說版耶,跟日本那邊出的書是不一樣的喔」我搔了搔頭,問說:「而且無酬喔,你可以嗎?」
「這系列真是太好看了,硬要講為什麼想幫忙寫的話,」小膠不好意思地笑了起來。「是奇蹟吧。」

奇什麼蹟啦靠!XD
其實高校篇那時候還沒動工,放著有段時間了。小膠若先翻完大學篇,我就會去翻高校篇了,如意算盤打得真準....!

大學篇非常地長,可能要分幾次po上。加上這幾天經過教召、電腦故障的幾次的意外突發事件,小膠仍不改初衷地繼續利用每天下班的時間努力。
小膠的文章頗細膩,句子也蠻花心思雕琢的。他完成了超過四分之三的部分,而且完全沒有需要修飾什麼,成品非常的棒。
在這邊我要說聲謝謝,小膠你辛苦了!


60 則留言 :

  1. 辛苦你啦!! 我是你的忠實讀者喔~~

    請繼續加油!

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒想到福田君竟然這樣心猿意馬!
      真是整個斬不斷理還亂...

      刪除
    2. 說真的感覺2個都是好女孩阿..森君和板倉也真是難得一見的好友阿...
      同時也很期待【等一下就來交個女朋友的啦HAHAHA①】這個的後續^^
      這2個故意我看的既高興又感動.大力支持喔~~會隨時在噗浪關注最新動向的!!

      刪除
    3. 祥平君也有了忠實讀者了呢 .__.//

      其實我也是忠實讀者唷 >.^

      刪除
    4. To: 阿開
      和実其實比里美還要賢慧很多的!福田你要好好珍惜啊!(都想學森君用力踹她了)
      安價簡訊女友那篇會繼續翻完的~ (因為後面也很白爛XDDDD)
      總之謝謝你常常來看喔!!

      刪除
  2. 我也覺得福田這樣好糟...QAQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 老實說我也不認同他這樣精神外遇的做法
      不過大學生涯還有兩年,福田會繼續加油的!

      刪除
    2. 人都已經出去約會了,這根本不是精神外遇的程度啊...

      刪除
  3. Nice!! 終於等到啦!!
    感謝祥平君的翻譯呀。

    回覆刪除
  4. 初戀最美呀;只是福田現在戀著里美,
    只是"高二那個還欠一個答案的里美"罷了。

    但... 我曾經也過如此呀.. 囧>"

    回覆刪除
    回覆
    1. 里美沒有回應福田的告白也是個事實,
      只能說很多事情都是陰錯陽差的呢!

      刪除
  5. 森君跟福田打架時,
    板倉那樣的緩頰是否是埋下伏筆呢?

    另外為啥我前兩篇留言都沒瞧見呢?
    真是令人傷心呀~

    回覆刪除
    回覆
    1. 你的留言留言錯被google自動分類垃圾匣裏面去了!
      剛剛檢查的時後才發現,會再check一下系統的
      真是不好意思!

      刪除
  6. (隨意補充)
    Cobra Twist:眼鏡蛇纏身固定

    *(Dragon) Ash



    福田君這樣是人之常情,畢竟理美可是他二十年人生的表徵啊

    人們成長之後都會回憶,往記憶的最深處迴游......這是人類自鮭魚那裡傳承的基因。

    回覆刪除
    回覆
    1. 眼鏡蛇纏身固定
      太酷的名稱了 XDDD 感謝!

      刪除
  7. 讚!! 看著看著突然有點羨慕起如此的"損友"起來了XDDD"

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實我自己就是這種損友(偷笑

      刪除
  8. 啊啊,
    這傢伙的妄想症徵兆,
    怎麼跟我十分相似呢。
    感覺這篇有鋪梗欸?
    終於要迎來大轉折了嗎?
    期待!

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實這篇主要都在撲梗
      下篇會一次爆給大家看 (笑)

      刪除
  9. 久違的大學篇キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
    期待好久啦!

    回覆刪除
    回覆
    1. 最近一邊在做CWT的本子所以有點阿鼻地獄 ^ ^;
      也感謝小膠的幫忙,不然會拖更久XDD(逃)

      刪除
    2. 讀完第一段就覺得文風跟以前不一樣
      結果是翻譯的人不同啊
      頒個成就給我吧xxd

      「嗯?所以小福你真的比較喜 歡哪一個呢....?」
      拷 還以為東窗事發了

      刪除
    3. 可見沒有配合好 >/////<
      下次會把他弄得更搞笑一點(喂)

      刪除
    4. 仕様がないことだな...

      まぁ、楽しめばいいじゃ ┐(-_-")┌

      刪除
    5. ┐(-_-")┌

      刪除
  10. 辛苦祥平君跟膠的翻譯囉
    上禮拜看到祥平君預告這禮拜會放上大學篇就很期待QQ
    不過看到這段有點錯愕說,純純的愛應該不會變成死亡FLAG吧 XD (還好里美是天然呆?!)
    話說摯友就是要有這種FU啊 大推醬油豚骨拉麵!!
    希望和實不要是無辜的受害者 >"<

    回覆刪除
    回覆
    1. 福田在這裡真的應該被抓去打一打.....

      刪除
  11. 身為男生完全了解這感覺!
    雖然說是精神上出軌
    不過...這就是人生吧...咳咳(什麼屁話

    得不到的初戀才是最美

    回覆刪除
    回覆
    1. 美是真的很美~
      ㄟ可是我難以理解耶(苦笑)

      刪除
  12. 如果不知道前因後果的話,現在的福田君只是一個大王八呢~(欸
    這種劇情根本直達BAD END (ˊ_>ˋ) (茶)

    是說最後乾脆在森君和板倉之間選一個好啦XD
    感謝翻譯期待下篇OAO/

    回覆刪除
    回覆
    1. 森君X福田 或是 板倉X福田 我覺得都超有搞頭的啊福田總受(喂

      刪除
    2. ?
      福田不是一直都在板倉/石原/和實裡面三選一嗎(!

      刪除
    3. 要我我選森君的說~ :P

      刪除
  13. 和実好可憐QAQQQQQQQQQ

    是說自從我和多重人格女生結了婚那篇後我都定時會來看呢XDD
    日本網友真的好妙XDDDDDDDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 福田快點放開和実啊啊啊啊啊!

      刪除
  14. 祥平大大翻的文都超棒的啦!!!從今天起我也要努力追文了,加油祥平大大

    回覆刪除
    回覆
    1. I'm not 大大 QQ but I'll ganbaru.

      刪除
  15. 板倉君的欲言又止真是留下了無限想像的空間啊!!

    希望他們的友誼能夠繼續維持下去

    回覆刪除
    回覆
    1. 有時候有些朋友怎麼甩都甩不掉
      但他們有困難的時候自己卻又會毫不猶豫地上去幫他們擋子彈啊!

      刪除
  16. (1)森君喜歡和實!
    (2)福田君這樣雖然不好,可是我完全能夠理解他的感受呢。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我相信服田君只是一時被迷昏了頭的!
      還有森君....
      ....咦搞不好喔?

      刪除
  17. 話說...

    這篇回覆好像有點熱烈耶...


    ........那麼........

    請期待下半 ^_^!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 整個blog回應率最高的文章喔!!
      膠桑你太厲害啦

      刪除
    2. 辛苦你了,膠大!!

      大家都要謝謝你XDDD

      刪除
  18. >超不能接受的
    請問原文是「超ウケる」嗎?

    回覆刪除
  19. 找了原文
    >ビッチ「何言ってんのwwマジウケるんだけどww」
    ウケる是好笑、爆笑的意思
    http://zokugo-dict.com/03u/ukeru.htm

    回覆刪除
    回覆
    1. 啊,的確是超ウケる。
      因為覺得"難接受"這種發言怪怪的,所以..

      >「你們在幹麻啊~在這個地方,超不能接受的~」其中一個婊子這樣子說。
      >什麼鬼誰要接受接受什麼啊,完全不懂她想說什麼
      >「何してんのwwこんなとこでwwチョー受けるんだけどww」
      你們在這種地方做什麼啊 超好笑的
      >一人のビッチが言ってきた。
      >なんでウケるんだよ。
      >意味がわかんね。
      為什麼要笑啊 (/笑屁啊)
      笑點在哪啊

      >婊子:到底在說什麼啊,真是超難接受的啊
      >...我才想說妳這婊子難以接受
      >ビッチ「何言ってんのwwマジウケるんだけどww」
      >お前なんでもウケるんかよ。
      你什麼都能笑喔 /都能笑欸
      不過如果這裡是刻意改的話,
      就沒事哩~

      刪除
    2. 讚!修正辛苦了!
      還特地把原文貼上來,大感謝!

      刪除
  20. 什麼豚骨醬油拉麵的爭議拉XDD
    板倉君真的超有趣的,我也好想有這種朋友阿

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果換坂倉當主角好像也很有趣耶

      刪除
  21. 請問版大 這小說的日文原名叫什麼?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我翻的是討論串而不是小說的部份耶
      是「消しゴムをくれた女子を好きになった」
      小說你可能要自己找找囉 :)

      刪除
  22. Trancestarchild10月 15, 2012

    雖然邊看邊覺得和實有點可憐,但完全能理解福田的心情啊....
    還有福田真的是被老天眷顧耶,在海邊遇到已經很扯了又在電車遇到
    太有緣份了吧!根本是命中注定的兩個人啊
    這種峰迴路轉的發展根本就小說啊啊啊
    相較之下秒速的男主角就超不幸的哈哈
    我也好想要有森田和板倉這種損友啊!!!
    福田真的是個幸運的傢伙呀!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 損友真的一生有兩個人就夠了!

      刪除
  23. 板倉...你這傢伙真讓我感動得差點"了哭"啊。

    錯誤糾正!

    回覆刪除
  24. 緊張緊張刺激刺激

    老實說個人一向不喜歡那種""喜歡一個女生,腦中卻又裝著另一個女生""的男人

    太不乾脆又不專情了!

    但不得不說,初戀是特別的
    而這福田又是特別特別專情的男生,不管過多久他都還是沒變
    於是乎以前與現今都很難抉擇,這個其實能體諒他
    相信他也是充滿著自我厭惡的情緒吧?

    總之繼續看下去

    by上一篇回應為上一篇回應想起初戀的路人

    回覆刪除
    回覆
    1. 對於里美算是專情吧但對於和實又是多麼殘酷啊...

      刪除