2012年9月26日 星期三

【當成死黨的朋友跟我告白了】

本文翻譯自「親友だと思ってた奴に告白された」,跟【在便利商店打工卻拿到了客人的簡訊地址】一樣是gay gay文,而且這幾週應該統統都會翻BL文,喜歡討論甲甲串的朋友們有福啦ya!


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:28:03.34 ID:H2h+4F47O
昨天,跑去了一個人住的朋友家玩。
最近因為家裡面的一些問題真的是一股腦地心情不好,想講出來發洩一下。
對於朋友很少的我來說,他這邊是我唯一的『歸宿』了。


一開始我們只是聊學校啦、共通的朋友啦什麼的,接著就開始進入主題了。

我說家裡的環境看來以後只會越來越糟,一想到就胃痛得受不了,想盡量早點搬出去。
學校那邊其實也沒有說有多順利,那時的我的表情應該是頗低潮吧。
因為平常我也沒有在人前這樣低潮過,所以朋友他應該也有察覺到什麼吧。

「那你要不要乾脆住在這裡?」

對於朋友這樣的提案,我的眼睛瞪得大大的。

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:33:35.58 ID:H2h+4F47O
友「這裡離學校近,又離你家遠,不是很剛好嗎?」
我「是沒錯啦,可是這樣也…」
友「反正房間也是空的你一個人也沒關係啦。」
雖然真的是很感謝他啦但是就是因為出不了家所以才困擾的啊。
總之就先跟朋友說明了家裡面的狀況,並且我也不能放著年幼的弟妹不管,他點了點頭。

友「那沒辦法了,我覺得是很棒的提案的說。」

我「不過啊,真的很謝謝你有那個心啦。」
友「是說,不要把照顧弟妹的責任統統攬在身上喔。你如果病倒了我要怎麼辦啊?」

那時候如果逃走不要講接下來這句話的話,事情也不會變成今天這樣了......


「如果病倒而死的話,你要為我而哭喔。」


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:35:09.00 ID:im4C95xg0
超期待超期待

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:36:46.24 ID:H2h+4F47
明明只是有點開個玩笑的語氣的。

「我不會讓你死的,絕對不會。」


朋友卻像石化一般地整個人僵硬,眼神完全不像是普通朋友一般地恐怖。

才不要引起什麼不必要的誤會啊,我這麼想著就改變了一下話題。

我「對了之前○○(一個女生朋友)說要去唱的卡啦ok,我想我還是先不要去好了。畢竟我家最近也是那個樣子…你們兩個人去就好了。」

友「那改天再去好了,你不去就沒有意義了啊。」
我「不用特地配合我也沒關係呀。」
友「但我覺得有關係!」

我倒是覺得關係越來越奇怪了…


以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:39:14.48 ID:H2h+4F47O
接下來的沉默很難過,很痛苦。但如果一開口就會自掘墳墓所以我還是…

「你,已經察覺到了吧?」

對於不是這麼遲鈍的自己,我真是感到既驕傲又悲傷啊。

我「什麼時候開始的?」

友「高一的時候開始的吧。」

太長了,太一廂情願了啊。

如果是女孩子的話一定早就被攻陷了啊。

友「我可是做了不少暗示啊。」

我「怎樣的?」
友「很多,是你太遲鈍。」

男生給的暗示怎麼可能會知道啦!是說連女孩子都沒有給過我暗示啊。

可別小看沒有女朋友的年數=年齡的人啊!

13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:40:03.35 ID:RyUB8CFaO
好久沒有這麼棒的串了整個心跳加速啊!

17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:40:41.97 ID:Kt4xc32T0
這兒聚集了很多好男人耶

18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:41:30.04 ID:H2h+4F47O
等等該不會生日送的那個銀色飾品是那個意思吧?
聖誕節約我去看聖誕霓虹街燈是要那樣吧?
太恐怖了我不敢問....

友「你今天就先回去吧,不好意思今天沒辦法讓你住。」

我「啊,嗯....」

不巧我並沒有這種被告白後還能夠一直在他這邊打擾的超強精神。我差不多要準備回去了。


我「抱歉,打擾你了。」

友「別這麼說,掰掰。」

大概就是在這個待不下去的氣氛中,在我們要離開房間的時候。


21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:41:58.08 ID:K8CJpfck0
唔哇xdddd

22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:41:59.96 ID:cRq6ijMV0
這什麼討論串
好可怕哇

23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:42:39.07 ID:acz/jPnr0
心跳加速了

24 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:43:18.40 ID:H2h+4F47O
「雖然沒有好好地說。」他小聲地說了。「我,是對你有戀愛感情的那種喜歡啊。」
我原本還想說服自己這是會錯意、妄想、白日夢,但我果然還是錯了。

31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:46:10.91 ID:LiwzLBBB0

※啊~~~(菊花的音效)

35 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:46:37.06 ID:H2h+4F47O
然後,就到了今天。
午休時我見到了一位女生朋友。
她正是我暗戀的對象,又是前述這位男生朋友的青梅竹馬,且她對他是有戀愛感情的。
真是達成了漂亮的正三角關係了,我可以哭嗎?

雖然昨天發生了那樣的事情,有這些講不出來的心情,但真的是好久沒有遇到她了呢。

不過問題卻堆得像山一樣高。
而且她還說很羨慕我跟朋友能夠這麼親近。

光是被暗戀的對象這麼說,就已經有很大的精神損傷了,加上昨天這樣,被她討厭的理由又多一個了啦我到底該怎辦.....


37 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:48:04.16 ID:5rSOdCR+0
好久沒有遇到這麼好的gay串了

38 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:48:07.19 ID:RyUB8CFaO
今天晚上好像可以睡得很爽耶

41 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:48:41.72 ID:5rPRQjAQ0
>>35
你們是從漫畫世界跳出來的人物嗎.....

43 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:48:45.95 ID:Wrbatt/kO
Super Triangle

45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:49:07.49 ID:s2TBrE3qO
>>35
這真是個美妙的三角形啊

46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:49:49.23 ID:H2h+4F47O
當然沒有討論昨天的事情,我們只是靜靜地吃著。
我真是個沒用的男人啊。
然後終於由她開啟了話題。

她「關於這次要去唱卡啦ok的事情....」

我「啊,那個啊....」
她「○○(他的名字)昨天打了電話,說要改天了。」
我「....你知道原因了?」
她「不,我不知道耶。」

還真謝謝朋友沒有透漏這些事情。

但是她的表情卻是非常地可惜。我的心中充滿了罪惡感.....

對不起,這全部都是我的錯。


52 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:51:45.25 ID:H2h+4F47O
我「那麼,要延到什麼時候呢?」
她「我也不知道。他叫我跟你商量,然後他會把那天空下來。」

根本是把決定權推到我這邊嘛。

而且我明明就是因為沒辦法所以拒絕啊他到底是想要怎樣啦。

她自己也是想早點去,甚至說就蹺課平日去好了。

大學生真是輕鬆,我這專科學生可不是那樣啊,雖然想說出來但是自己還是忍住了,還真該給自己掌聲鼓勵鼓勵。

最後還是把日期交給了她決定了。

反正我又不去,結論就是給她決定了。

當天我再臨時說不能去就沒問題啦。

雖然對他很抱歉但我想他會原諒的。
就這麼一次給他們兩個人自己去吧。

54 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:51:47.21 ID:RyUB8CFaO
我開始了解>>1被愛上的理由了,不,應該說是想被○○的理由了

55 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:51:54.76 ID:pR6k2WSM0
話說回來什麼事情都沒做就要被迫變成這種立場也太可憐。

58 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:53:46.75 ID:H2h+4F47O
決定的日期是下週日。
不早一點嗎,算了我也沒力吐槽了。
她想這樣的話就好了。反正我也不去嘛。

就傳簡訊給他知道,不到五分鐘就回信說了解了。

這樣,真的可以嗎?

接下來都是在聊他的事情。

從她的眼神中不斷傳來了興奮的光芒,這下更難講昨天發生的事情了。

事情,越來越嚴重了。


59 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:54:03.49 ID:im4C95xg0
>>1我知道你是個好人啦

63 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:55:31.69 ID:iRowDXfD0
若要說的話接下來第一個被害人應該就是>>1了

64 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:55:58.12 ID:VRQ4Jh5/0
真是個不管是誰都沒辦法幸福的事態發展嘛
要怎麼樣都才不會變成bad ending啊?真是有點想不到啊

65 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:56:00.50 ID:Str+1VMl0
你就讓他用一次菊花嘛

67 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:56:15.79 ID:5rPRQjAQ0
不把兩方的關係都快點處理的話>>1你會受重傷喔

68 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:56:16.29 ID:LO+aiEoi0
誰都沒有錯,反而更覺得難過了

69 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:57:19.83 ID:5rSOdCR+0
經過迂迴曲折的過程,最後踏上不同的路是最好的結局了

如果h-game的話啦

71 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:57:50.89 ID:H2h+4F47O
總之事情就是像我剛剛講的那樣。

好友他真的是好友,而我對那個女生朋友的單戀也好多年了,也想有什麼結果。

我好歹也是有人權跟感情的啊。

誰來給我個建議啦,拜託了。


74 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:59:29.81 ID:LO+aiEoi0
總之不跟女生朋友講實話是沒辦法開始的吧.....?

75 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 22:59:41.93 ID:5rSOdCR+0
總之先請好友跟你說喜歡上的理由,還有他真正的心情看看囉

82 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:01:10.37 ID:l1I0dKNx0
不早點說的話會更糟耶

91 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:04:21.33 ID:VRQ4Jh5/0
>>1跟好友交往 → >>1被女生謀殺
>>1跟女生交往 → >>1被好友謀殺
好友跟女生交往 → >>1孤獨而死
沒辦法跟所有人交往 → 在吵架之後被剁成肉醬

欸這要怎辦?

92 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:05:09.35 ID:l1I0dKNx0
只能全部死在一起了嗎???

83 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:01:10.47 ID:RyUB8CFaO
>>1你把他給甩了嗎?

94 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:05:51.90 ID:H2h+4F47O
>>83
沒有甩
昨天結束後沒有傳簡訊或是打電話。
但他主動傳了過來。

『你,根本沒有打算來卡啦ok吧?』


被發現了啦....


95 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:05:53.68 ID:xjBTQledO
不破壞彼此的關係......好像不可能嘛。

109 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:11:59.25 ID:H2h+4F47O
就先回他說會去啦。

『家裡沒問題嗎?

不要在意我跟她啦。
因為也不是非去不可啊』

因為完全沒有提到告白的事情所以很難回啊。

要提嗎,不提嗎...
我可不想被謀殺啊,我對這世界還有些留戀啊。

118 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:15:50.94 ID:RyUB8CFaO
我想像了三人的對話情形

我「有件重要的事情跟妳說。」
她「咦?怎啦怎啦?」
他「.......」

我「我喜歡妳,妳喜歡他,他喜歡我。」
她「就不能講國語嗎?」
他「.......」

她「....厄?你們認真的?」
我「.......嗯」
他「嗯」
她「(゚Д゚)」


劇終

121 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:17:12.93 ID:yIDLJ6Hm0
本以為三個人一起講清楚會比較好但是看了>>118之後我想應該沒辦法了('A`)

123 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:17:28.82 ID:Ho7yjKP/0
>>118

說了實話的結果...
♀ (´;ω;`) 嗚哇 就這樣逃走了
留下來的 >>1 跟 好友♂ 就演變成 好友♂⇒菊花⇒>>1

不管怎麼說>>1的菊花都不保了

125 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:17:50.42 ID:o3NexrBQ0

我「有件重要的事情跟妳說。」
她「咦?怎啦怎啦?」
他「.......」


我「妳是主人我是執事。」
她「咦?怎啦怎啦?」
他「.......」


112 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:12:29.30 ID:X20HqMaY0
終於趕上進度了
那,>>1跟其他兩位的基本資料呢?

131 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:20:31.97 ID:H2h+4F47O
我(18) 專科學生。阿宅。平凡的人
男(18) 大學生。從高中以來的朋友。長得帥、頭腦聰明、個性很好。順道一題家裡也有點錢。應該是bi (雙性戀)
女(18) 大學生。也是長得很漂亮、頭腦聰明、個性很好。父母跟好友的父母是朋友的樣子。

簡訊還沒回,我要開安價嗎?


140 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:23:46.71 ID:yIDLJ6Hm0
安價不太好吧.....

142 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:23:53.05 ID:VRQ4Jh5/0
安價什麼的只會有莫名其妙的回答啊
認真尋找解決方法啦

157 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:26:26.80 ID:IaCj1GrN0
「我的菊花給你,那女人交給我」

162 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:27:49.97 ID:RyUB8CFaO
跟男生交往什麼的,在人生上是很難得的經驗喔?
凡事都要嘗試一次看看嘛

167 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:29:45.36 ID:H2h+4F47O
我喜歡她這件事情誰都不知道。
但她喜歡他這件事情,我想除了我以外他也知道。

我想我還是為了保護自己不要用安價好了。

在怎麼說從我口中也講不出她喜歡他這件事情。真是抱歉

『昨天謝謝你聽我講這麼多。

告白的事情讓我嚇了一跳,身為朋友聽到你說出真心話很開心。
但我其實是喜歡她的。
所以抱歉對你是沒有那樣的感覺』

這樣可以嗎?


172 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:30:46.79 ID:iRowDXfD0
go,不如說寫得好。

175 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:31:33.90 ID:im4C95xg0
也只能這樣了。

180 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:32:16.34 ID:NBco0mrXO
「追加
為了以防萬一每天我都有把菊花洗乾淨喔。」

這樣就ok

179 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:32:14.47 ID:ipmpBuO20
在這邊寫成說
『但,我只把你當作一個最好的朋友,以後也想繼續這樣。』

189 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:33:58.04 ID:iRowDXfD0
>>167
等,等一下!你要照>>179的寫才可以!
為了平息波浪你不能再刺激他了

195 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:36:01.05 ID:H2h+4F47O
可是我已經送出>>167那封了
該不會不行吧?刺激他了?

199 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:36:52.26 ID:0BAGC/pW0
我聽到了好友房間裡傳出大哭跟哽咽的聲音了......

225 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/01(金) 23:47:03.88 ID:H2h+4F47O


從女生那邊傳來

『你跟他發生什麼事情了?』

慘了富士山的樹海要怎麼去?


226 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:47:42.59 ID:LO+aiEoi0
唔啊啊啊啊啊
女人好恐怖啊

227 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:48:31.18 ID:iRowDXfD0
>>225
『為什麼問?』這樣回信
現在還不到要逃去富士山樹海的時候

233 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:49:43.73 ID:L5Y0omTq0
總之疑問句就用疑問句來回....
這邊最好要迅速對應了....

243 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:51:44.94 ID:NBco0mrXO
這什麼心理戰啊!!!!!!

246 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:52:17.96 ID:0J+Z9+G40
把菊花提供給好友然後請他跟她交往,>>1放棄她
這樣不會破壞關係但是>>1好悲慘

249 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:52:40.98 ID:NtyP+6EU0
>>246
這要一個人來背負也太過分了吧

255 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:54:18.28 ID:LO+aiEoi0
有預感女生已經知道事情的全貌了

259 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:55:38.28 ID:GKxGikfV0
這不是該開玩笑的場合了呢。

擔心到開始胃痛了啊.....

279 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:00:50.69 ID:+LAJnDaH0
好友♂ → >>1 →→→→→→→→ ♀
現在是這樣嘛

270 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/01(金) 23:58:08.11 ID:LO+aiEoi0
那個女生,客觀來說是怎樣的女孩子呢?
扣掉你對她的感情來說

284 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 00:03:16.56 ID:tmH/SM+wO
一直到現在都還沒有回
擔心到胃好痛

>>270

班上的風雲人物兼麻煩人物
平常時候很好,但是一旦鎖定目標就會邊跑邊用手肘頂走旁邊的人

292 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:06:00.19 ID:/ieM6ymQ0
是說這是不是好友想透過女生看看>>1有什麼反應

307 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 00:11:56.97 ID:tmH/SM+wO
回信了
『現在可以過來我這邊嗎?』

太遠了,不可能。

雖然是屈指可數的好友,但現實上沒辦法像之前那樣對待他了。
沒有跟他交往的勇氣,她也一定不會再理我了。

頭好痛。


311 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:13:21.09 ID:qPM78PSA0
去把事情都解決然後回來

308 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:12:06.82 ID:9vdnxThs0
是說>>1家裡還是不穩定吧
好友應該也是考慮到這點有所顧忌
會不會想說跟自己交往就會更加不幸呢?

313 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:13:56.99 ID:PEXlSNVM0
>>307
你想要怎麼辦?
如果要回覆跟好友的關係,不見一次面是不能開始的?

319 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:15:03.83 ID:37LnTW2S0
天崖何處無芳草,但同性的好友是很難得的。
所以,應該老實跟好友傳達現在的心情啊

343 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 00:20:59.77 ID:tmH/SM+wO
就算去也沒電車可坐了,且現在出不了家門
對他還是想保持好友。被告白的現在也是一樣的心情。

總之先傳簡訊。把電話放著。反正他們也不會來我這邊。


355 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:23:14.54 ID:Dz5JLrZ+0
在這時候,順從自己的心情會比較不後悔吧。

363 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 00:25:27.12 ID:tmH/SM+wO
我不反對同性之間的感情。

但對我來說心中如果還有一些時間準備就好了...


總之聯絡一下比較好嘛?

說讓我休息一下

364 缶 ◆ANACPLSP72 :2007/06/02(土) 00:25:28.01 ID:5IYiUlqD0 ?2BP(123)

366 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:25:32.13 ID:S50yDCadO
我覺得你沒有必要同時跟女生還有朋友商量
把女生牽扯進來事情只會更複雜

跟好友談話的時候還是只有兩個人比較好。
不想在密閉空間的話公園也可以
不如說這樣互相也許才能更加冷靜。

389 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 00:31:56.04 ID:tmH/SM+wO
先睡一下了。
暫時沒辦法回信所以跟兩個人都傳了簡訊

男、女一起

『週六在學校附近見一下面吧』

一字一句同樣內容。

在旁邊嘛!這兩個人現在絕對是坐在一起啊!

401 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:34:42.36 ID:d3drejV20
女生傳「跟他吵架了嗎?」,應該是在傳「因為喜歡那女生所以跟你沒辦法」簡訊之後吧?
該不會他把自己的心情放在一邊,傳了「我想卡啦ok我還是不去了,妳跟>>1兩個人去就好」這樣的簡訊給她了吧...

太難過了胃絞痛了 ('A`)

404 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 00:35:33.03 ID:pvhQbsaW0
這討論串看到這邊已經......不,沒事
要三人一起見面嗎....



642 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 08:19:18.05 ID:tmH/SM+wO
早安

雖然很希望早上一醒來發現全是夢,但討論串跟兩人的簡訊都還在我的手機裡面。
今天會把話說清楚。
老實說想要跟兩人分別講,但是他們都拒絕了,三人一起。希望能冷靜點把話說清楚就....

對我來說
※雖然有認真考慮過被告白的事情,但對他還是只覺得是好友
※我是在被告白之前就已經喜歡上她了,雖是這麼說但沒打算要直接講「請妳跟我交往」
※我知道我很任性,但對我來說,很想要跟以往一樣地跟這兩人相處

是想傳達這樣的意思,如果有什麼需要變更或是改進的請大家告訴我。

646 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 08:25:10.63 ID:imZiIIkIO
奮鬥!
(・ω・)/

648 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 08:28:57.29 ID:tIBA17Go0
>>1
我替你加油喔。
雖然這次的事情不管如何95%都是壞結局所以就想盡量輕鬆度過吧。
先假設失敗,如果成功的時候歡喜就會三倍呢。

649 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 08:30:28.11 ID:qIf4zUAp0
最好的結局是什麼?
跟好友還有女生都跟以往一樣相處嗎?

越來越覺得>>1沒有機會了

658 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 09:15:53.88 ID:YnVpF2UhO
欸我才剛來看,誰跟我解說一下狀況?

659 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 09:26:30.23 ID:6jHKiRsY0
>>658
好友喜歡>>1
>>1喜歡女生
女生喜歡好友

660 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 09:26:56.78 ID:jOiYTBPc0
在誰愛上誰的瞬間就已經沒有「維持現況」的選項了,請好好地記在腦海裡面

687 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 11:34:56.73 ID:kHGh9Q7ZO
『可選擇的三條路』

好友:因為被>>1甩了所以惱羞成怒 → 啪擦地刺殺
女生:以為>>1奪走了好友 → 咔擦地刺殺
>>1『不管怎樣選都沒救了』 → ⊂ニニ(^ω^)ニ⊃ 從屋頂跳下來想要重來這個人生

688 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 11:39:17.31 ID:iBti2A4B0
>>687
過程不一樣但是結果一樣嘛!!!

690 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 11:44:56.52 ID:BEEaF3SmO
>>687
死亡率跟寒蟬一樣高嘛!

697 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 12:13:24.63 ID:tmH/SM+wO
把上午要辦的事情都辦好了
有需要在出擊之前做好心理準備嗎?
先姑且把錢包放在胸前口袋備用

698 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 12:15:18.44 ID:QiCRj0JC0
>>697
所有人裡面只有你是沒有做錯的,挺起胸膛去吧
但也不要怪任何人
珍惜自己的好兄弟

700 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 12:18:02.87 ID:BEEaF3SmO
>>697
記得要冷靜喔?
如果流於感情,事情很有可能會發展到意料之外的

701 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 12:19:18.28 ID:/ieM6ymQ0
把女生認為是附加的,會比較輕鬆
就只先清楚表示沒辦法跟好友交往想繼續當好朋友

702 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 12:21:03.28 ID:BEEaF3SmO
>>1 「這場戰爭結束之後,我要回鄉結婚。」

736 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 13:34:34.63 ID:TSpwy5Ne0
其實只是朋友們要整你
女生跟gay友其實正在交往
所以接下來也是一樣的相處方式就好

這是我想的最好的結局....

748 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 13:56:29.53 ID:tmH/SM+wO
先跟大家報告。

我跟女生的事情已經解決了。
雖然是努力的結果。

但可能講不出口。雖然有覺悟但還是很痛啊。

749 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 13:57:29.03 ID:Ag0ehUHQ0
>>748
是沒有結果的愛啊

751 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 13:59:17.27 ID:cY5m0Y9gO
被甩了嗎....

754 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:04:17.06 ID:klO0N83DO
>>748
這樣啊.....但接下來才是真正辛苦的呢

沒有什麼讓你消沉的時間了
加油解決跟好友的事情吧

764 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:13:05.25 ID:a7iWvlOm0
>>748
你已經很加油了。辛苦了

774 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 14:25:47.17 ID:tmH/SM+wO
我原本以為被打巴掌沒這麼痛。
但實際上好痛。

775 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:26:23.49 ID:+LAJnDaH0
>>774
咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦#$%^&?!

776 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:26:35.08 ID:6ZPn4ev50
為什麼你要被打啊????

780 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:27:26.89 ID:iw9poK4d0
我不懂你被打的理由
總覺得開始不爽了

781 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:28:18.11 ID:k4Dbdt1D0
(´;ω;`)

782 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:28:44.49 ID:/ieM6ymQ0
果然女人都不是什麼好東西嗎.....
>>1(´・ω・`) 好口憐

783 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:29:16.87 ID:OGYmkGcY0
為何啊啊啊啊啊啊啊啊啊

789 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:31:44.28 ID:/ieM6ymQ0
『都是因為你讓我喜歡的(好友)流淚了啊!!』這樣嗎

794 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 14:34:00.23 ID:tmH/SM+wO
為了她跟他的名譽還是講清楚好了。
打我的是第三者。

799 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:34:44.66 ID:7rvoV7pv0
第第第第第第第三者啊啊啊啊啊啊啊!!!!

但為啥啊??

804 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:36:20.08 ID:/ieM6ymQ0
可以報警嗎那個第三者

805 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:36:31.70 ID:BEEaF3SmO
>>794
( ゚ Д゚) …

  _, ._
( ゚ Д゚ )啥洨!?


814 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:41:44.11 ID:0Q4dNWBUO
為什麼還可以跑進這個三角關係啊? 三角形的形狀都歪掉了不是嗎?

820 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 14:48:54.26 ID:tmH/SM+wO
剛謊稱說要打電話回家所以跑出來了

打我巴掌的人是喫茶店的店長。
好像認識這兩個人。
但卻搞錯以為我是這兩人交往中的第三者。

「對別人的女人出手的傢伙真應該去死在街上!!」然後打我一巴掌。

太冤枉。

823 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:52:18.17 ID:GlQCqy3n0
>>820
意義不明啊xddd

825 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:53:01.36 ID:6GeIZMaF0
這樣也是另一種糟糕的狀況...

826 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:53:09.35 ID:BEEaF3SmO
欸大家來去把店長扁一頓好不好

我他媽不爽了

827 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:53:29.14 ID:Lp/6yW9X0
店長xddddddd

(´・ω・`) 厄對不起啦,這杯咖啡算我請的好了

834 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 14:56:41.74 ID:pZEsFL1CO
完全離題了嘛
被打的時候你發飆不是還比較好吧?

842 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 15:00:56.26 ID:tmH/SM+wO
現在店長好像被太太押著說明事情經過。

雖然我不知道他聽到了哪。



臉頰好痛。

848 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 15:04:39.80 ID:GIex4gYxO
店長「對別人的女人出手的傢伙真應該去死在街上!!」
>>1「痛耶你衝啥洨!」
好友「幹!你他媽對我的男人出什麼手!」
女生&店長「!!!!!!!!!!!!!!!」
>>1「〃〃〃(心跳加速)」


855 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 15:08:54.02 ID:tmH/SM+wO
狀況很混亂、被打巴掌腦袋一片空白

現在腦袋不是很清楚

一看裡面的樣子店長好像還在生氣。
我明明沒有錯啊.....

858 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 15:16:38.38 ID:/ieM6ymQ0
>>855
叫警察比較好吧?
這很明顯的傷害啊

話說回來還沒聽清楚就要行使正義感的店長真的太爛了
好友跟女生還有>>1都要說明清楚

864 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 15:20:33.72 ID:2+5bC0P50
這可以適用傷害罪了啊

870 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 15:23:46.08 ID:oEgUIBsH0
太慘了
被害人明明是你

882 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 15:32:56.73 ID:tmH/SM+wO
店長終於理解我不是小三了
雖然沒看到他有什麼誠意的道歉,但是看到老婆扁了他一頓之後氣有點消了。

不想報警。不想再節外生枝了。

可以的話真想回去。但女生這邊好像興致勃勃要做個了結。
我六點以前可以回家嗎?

888 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 15:37:49.88 ID:ppkUwY62O
加油!我們陪著你!

892 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 15:45:44.60 ID:tmH/SM+wO
氣氛很僵加上不想給店長太太還有其他客人帶來困擾所以轉去別處。
大概要在麥當勞修羅場了。

901 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 15:56:27.79 ID:8v6NhtuFO
是說,好友真的很怪而且女生好自私
拍拍屁股回家比較好吧>>1

903 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 15:59:09.11 ID:I+dVRGMe0
說是修羅,不就是女生跟好友告白而已嗎?
>>1不需要去目睹這件事情吧?
這不是很過份嗎,而且女生才剛甩了你啊

904 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 16:01:57.80 ID:/ieM6ymQ0
>>1,已經夠了,回家吧.....

906 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 16:02:11.50 ID:tmH/SM+wO
週六的麥當勞人好多
他說剛剛很抱歉,要幫我出飲料錢。
在這裡

※她喜歡他,他喜歡我這件事情
※我想要怎樣
※她想要怎樣
※他想要怎樣

應該是要討論這些

907 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 16:02:32.04 ID:6wd4ItmRO
女生 → 雖然昨天說清楚了但是還不想放棄
>>1 → 剛剛已經解決了,雖然了解了但是失戀
好友 → 接下來到麥當勞解決

女生已經是局外人了嘛,希望你順利

910 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 16:04:23.12 ID:wJ5mhPKPO
>>1
要是我的話,被店長打的時候早就回去了
明顯要把>>1卷到複雜的狀況裡面去嘛
雖然事情的發端是好友、要解決必須要好好談
但現在不是>>1能解決的時候。

也許已經可以放棄一切了。

913 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 16:04:48.87 ID:/ieM6ymQ0
關於 >>1 跟好友之間的事情還是不要今天在這裡解決好了。

你快點回來啦。看你心勞成這樣胸口好痛啊。

954 ◆jVK4rTBrAU :2007/06/02(土) 16:51:54.71 ID:tmH/SM+wO
看來沒有解決
但是想在這週末結束

我得出門買個燈泡
回來跟大家報告應該都過九點了

欸富士山樹海有訊號可以上網嗎?

957 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 16:53:25.28 ID:5LRmLQnj0
>>954
辛苦了。等你報告喔
還有富士山樹海沒有訊號所以你別去了

962 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 16:54:44.91 ID:Ko+b2F+z0
>>954
辛苦了
報告要等到九點嘛
在那之前我會興奮地等你的


978 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 17:09:55.69 ID:Py0RV3NO0
>>954
請振作點xd

你是個好人,以後會找到好女孩的

996 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 17:25:32.77 ID:SNLw9cPLO
這篇如果搶到1000號的話大家都會幸福啦!

997 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 17:25:32.99 ID:nGWfF4KfO
這篇如果搶到1000號的話>>1會幸福啦!

999 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 17:25:56.95 ID:da2T1pBCO
(´・ω・`)

1000 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/06/02(土) 17:26:00.05 ID:Uu7rMOLh0
這篇如果搶到1000號的話下一篇所有人句尾都要加上喵嗚





............待續【(續)當成死黨的朋友跟我告白了喵嗚


[翻譯 by. 是祥平君啦喵嗚]


123 則留言 :

  1. >167的 " 但她喜歡她這件事情,我想除了我以外他也知道。 "
    她喜歡他? (揪個小錯字 XD

    另外,翻譯辛苦了XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝啦,真的好容易搞錯XDDD

      刪除
  2. 居然斷在這裡喵嗚!

    期待下一回喵嗚

    回覆刪除
  3. 下一回呢喵嗚~心癢啊喵嗚~在一起啦喵嗚~

    回覆刪除
    回覆
    1. 通通都要幸福啊喵嗚~

      刪除
  4. 真複雜啊喵嗚wwwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 一點都不複雜
      是正三角形的喵嗚~

      刪除
  5. 斷在這裡....祥平你太殘忍了

    回覆刪除
    回覆
    1. (*☆▽<)w。°下週再來喔~◇◆◇◆

      刪除
  6. 嗯,支持一號的男性朋友!!(欸#

    愛他就要上他!(什麼鬼#

    回覆刪除
    回覆
    1. 根本只是支持上他這件事情嘛!!!

      刪除
  7. 那就三個人一起交往嘛、可喜可賀可賀可喜(不

    回覆刪除
  8. 喔喔喔!!好沉重啊~~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的遇到一定很困擾....

      刪除
  9. 揪竟~◆jVK4rTBrAU該何去何從呢~
    讓我們繼續看下去喵嗚

    回覆刪除
  10. 雖然這類文章很不錯,但是對於喜歡翻譯這種文章的祥平君,我有點開始懷疑你的性向了(默)。

    回覆刪除
    回覆
    1. 超悲劇聚合體--沉殞星墜9月 26, 2012

      這簡直太驚悚了

      刪除
    2. 不可能!祥平君不可能是直的。

      刪除
    3. 直的就是用來掰彎的啊!!

      刪除
    4. 為什麼祥平君只回四個字反而更可疑啦喵鳴

      刪除
  11. 厄介なことになったなぁ....せんけつの結末が欲しいくらいだ.....

    回覆刪除
    回覆
    1. せんけつのけつですね

      刪除
    2. このダジャレめちゃ笑えるんですwwwwwwwwww

      刪除
  12.   _, ._
    ( ゚ Д゚ )啥洨!?
    話說,這表情配文字突然戳中我笑點XDDDDD

    男生捧由加油阿喵嗚~
    要是女生是腐女那1君跟朋友的戀情就輕鬆多了(咦?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不不不只會更複雜啊!

      刪除
  13. 祥平你都這樣喵嗚www
    竟然斷在這邊喵嗚 人家想要看後續啦喵嗚wwwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 這就是連載令人又愛又恨的地方啊喵嗚~~~~~

      刪除
  14. 不要富堅啦 苗嗚~~

    回覆刪除
  15. 真的看的胃好痛好糾結(扭
    但看到被店長打那邊很不合時宜的笑了一下
    也太莫名的一個男子了吧!
    說不定是爆走族退休的(不
    不過還是很希望可以有一個好一點的結局
    無論是真的在一起了或是回歸好友身分
    總而言之請不要真的被咔擦地刺殺了

    回覆刪除
    回覆
    1. 店長太血氣方剛了啦~~
      >>1不要直接去樹海啊~~~~~

      刪除
  16. >698 "所有人你面只有你是沒有做錯的,挺起胸膛去吧"
    所有人裡面喵嗚
    斷在這裡好殘忍阿喵嗚wwwww

    回覆刪除
  17. 居然斷在這裡...
    今晚睡不著了.....。・゚・(つд`゚)・゚・

    回覆刪除
    回覆
    1. 不行會失眠到下週啦~。・゚・(つд`゚)・゚・

      刪除
  18. 居然!!喵嗚~
    不行啊明明男主角那麼煩惱喵嗚~
    底下那些菊花的配音是怎麼回事啊喵嗚
    我都無法嚴肅下來跟男主角一起煩惱了喵嗚
    明明是無法解開的三角習題啊喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 竟然每句話後面都接喵嗚也太入戲了吧喵嗚

      刪除
  19. 好想看續集阿喵嗚
    居然斷在這裡!
    店長的巴掌也太搞不清楚了吧WWW
    可憐的>1

    回覆刪除
  20. 竟然斷在這裡!!!!!!!TAT
    超期待下週唷祥平君加油喵嗚^.<☆

    回覆刪除
  21. 看來只能跟店長在一起了喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 他已經結婚了耶喵嗚

      刪除
  22. 嗚喔 QQ 這種故事..
    結局要怎樣才好呢
    大家要如何才能快樂呢QQQ
    喵嗚QQQQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 超難有happy ending的QQQQ

      刪除
  23. 居然斷在這裡.......(吐血)

    回覆刪除
  24. 感恩祥平君翻譯^^期待下一篇一周內就出來阿阿阿><~~~

    >1君好可憐,姑且不論暗戀多年的感情沒有好結果
    家裡的事情應該很棘手
    正是需要朋友安慰的時候哪= =''
    有沒有可能朋友開了主角威能,幫1君解決了家裡的事
    1君就此愛上朋友君,然後女孩也被感動,默默祝福他們兩的戀情....XD(想太好)

    回覆刪除
  25. 真的遇上這種事可是很麻煩的
    >>1真的好痛苦~喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 還真會希望自己不要遇到啊喵嗚

      刪除
  26. 看來店長傲了...
    錯的不是>>1,是喵嗚~啊!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 店長:我才不是為了你們好呢!

      刪除
  27. 站長~愛死你了~
    發這篇文章~
    (還在期待你的 "便利商店打工卻拿到了客人的簡訊地址" 後續~!!

    回覆刪除
    回覆
    1. ヾ(*・ω・)ノ゜+.゜★☆゜+.゜ヾ(・ω・*)ノ

      刪除
  28. 好期待後續啊喵嗚
    那個店長不是關西人就是欠告喵嗚
    那麼衝動的人真的應該去瀑布底下修行個三年喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. (開始想像在瀑布下面打巴掌喵嗚

      刪除
  29. 斷在這裡讓人很想知道後續阿喵嗚
    熱血店長真衝動喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 太衝動了盡幹些傻事...

      刪除
  30. 那老闆也太熱心了喵嗚~

    回覆刪除
    回覆
    1. 結果變成多管閒事喵嗚~

      刪除
  31. 可以3P嗎喵嗚?
    妄想爆走中喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有這種路線喔喵嗚~

      刪除
  32. 一定要喵嗚嗎
    我不想喵嗚呀
    算了 我還是喵嗚一下吧
    這才不是為了祥平君喵嗚喔~~

    回覆刪除
  33. 下集還得等一個禮拜 喵嗚~~~~

    好期待 喵嗚~~~

    喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~(以下無意義喵嗚~~~)喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~喵嗚~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 乖乖乖 (摸頭遞牛奶)

      刪除
  34. 哭惹 好感人喵嗚

    回覆刪除
  35. NO甲甲串 ( 掩面

    多翻譯一些像是【人類到底可以拿幾刀流呢讓我們來驗證看看】這種文不行嗎 ( 掩面哭

    回覆刪除
    回覆
    1. 甲甲市場正夯啊 不想看就跳過吧(・ω・)

      刪除
    2. 沒問題,都會翻,ㄎㄎㄎ

      刪除
  36. 不知道是不是我的錯覺
    把菊花喜乾淨的喜好像是錯字
    總而言之
    謝謝大大的翻譯阿 ~!!!

    回覆刪除
  37. 好好看喔!!!!!謝謝祥平君!!!!!!好想看gay友長啥樣~~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個gay友其實頗強氣的啊喵嗚~

      刪除
  38. 等等啊XD
    別斷在這啊喵嗚

    回覆刪除
  39. 後續還沒有嗎喵嗚~~~我等得好心急啊喵嗚~~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 正在動工啊喵嗚~~~~~~~~~

      刪除
  40. 好悲傷啊喵嗚~
    這是何等糾結的關係呀喵嗚~
    下一篇、下一篇啊汪~

    回覆刪除
  41. 期待後續啦喵嗚~我每天都來喵嗚一聲以免忘記前面喔喵嗚~~

    P.S.我家的貓在踩在衣服堆上的時候.因為衣服堆快塌了.居然發出像人快跌倒一樣的[喵~~~~~]聲.真是太好笑了.你是貓不是人啊喵嗚~

    回覆刪除
    回覆
    1. 太可愛了,欸錄音檔咧?

      刪除
    2. 我是聽到奇怪的聲音才抬頭的.沒錄到啊啊啊啊啊啊~(抱頭)QAQ

      刪除
  42. 喵嗚的意思是>>1變成貓(受)了嗎喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 等等這什麼奇怪的推理xdddd

      刪除
  43. 不~~~~~斷在這裡我晚上都不能睡覺覺了啦喵嗚
    看到 >>848 的:
    店長「對別人的女人出手的傢伙真應該去死在街上!!」
    >>1「痛耶你衝啥洨!」
    好友「幹!你他媽對我的男人出什麼手!」
    女生&店長「!!!!!!!!!!!!!!!」
    >>1「〃〃〃(心跳加速)」

    我不爭氣的笑了出來xdddddd
    期待下一篇啦啦啦啦啦啦啦喵嗚♥(裝什麼可愛啊(被踹

    回覆刪除
    回覆
    1. 顯然你也是心跳加速的那一方(*゚∀゚)

      刪除
  44. 三角形任你怎樣切一刀都會出現一個三角形.......

    回覆刪除
    回覆
    1. 在三角形外面切啾不會喵嗚

      刪除
    2. 數學上就已經不可解了 (〒︿〒)

      刪除
  45. 感覺是很揪心的故事呢
    主角真的很可憐啊
    喜歡的人喜歡喜歡自己的人(無誤

    "而且這幾週應該統統都會翻BL文,喜歡討論甲甲串的朋友們有福啦ya"
    看到這行滿心歡喜(欸
    馬上點進來在下實在太愚蠢了
    祥平君斷的地方會讓我一整個禮拜都喵嗚喵嗚的啦!!!

    就算是阿宅就算是被打巴掌就算想要做好人
    都要為自己的戀情加油啊喵嗚
    祥平君加油喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 你也加油呀喵嗚 ◑﹏◐

      刪除
  46. 我是新來的 喵嗚
    請多多指教 喵嗚
    今天一次看了很多祥平君的翻譯文章 喵嗚
    真是謝謝你了 喵嗚
    雖然本身是正常性向 喵嗚
    不過可能是因為文字上面看不出性別而不會產生反感吧?喵嗚
    話說第一次看到這種文章是「狙擊手小姐」那篇 喵嗚
    又笑又哭呢 喵嗚

    小聲:XDDDD看得好不習慣喔喵嗚
    保留原本的wwww就可以了吧? 喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎喔喵嗚~
      我也會幫你跟翻譯狙小姐的米其林問桑好的~

      刪除
    2. 原來你們認識啊?喵嗚
      真是謝謝你 喵嗚

      可以順便跟你要2ch VIP版的網址嗎?喵嗚

      刪除
    3. http://hayabusa.2ch.net/news4vip/

      ※髒東西很多,要注意!

      刪除
    4. 沒問題的
      只要有愛一切都可以對吧?

      刪除
  47. 沒有女朋友的年數=年齡的人!
    +1
    喵嗚~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 小心兩邊數字都越來越大~

      刪除
  48. 好男人的圖超靠北邊的喵嗚

    回覆刪除
  49. 好久沒來看結果是gay文 我好興奮阿 喵嗚

    回覆刪除
  50. 回覆
    1. 是忘記加連結了~~
      續篇在這裡
      http://shouhei-blog.blogspot.com/2012/10/blog-post.html

      刪除
  51. 怎麼辦,我好想罵搞不清楚狀況的喫茶店長
    (改錯字:858 話說回來還沒聽起處->清楚)

    回覆刪除
  52. 好期待續集...喵嗚>w<

    回覆刪除
    回覆
    1. 在這裡喔喵嗚
      http://shouhei-blog.blogspot.com/2012/10/blog-post.html

      刪除
  53. >>1君被打的太衰了拉喵嗚!
    旁邊的人都不拉一下的太八點檔了喵嗚!

    回覆刪除
    回覆
    1. 突然打了才拉開,
      老闆娘還揍了兩拳
      但都已經來不及了....

      刪除
  54. 沒想到竟然會有翻譯2ch的部落格><!! 真是太感謝版主的翻譯啦!!
    這一系列文真的很棒~謝謝翻譯 辛苦了!
    (( 借分享去~

    回覆刪除
  55. 也跟著胃痛了啦(倒)
    1好可憐TAT(滾去看下篇)
    希望女生不要來亂 好友表示可以等待 1可以和好友重新來過之類的ˊˇˋ

    回覆刪除
  56. 這劇情真是太驚悚了喵嗚
    感覺好想揍那個店長噢喵嗚

    回覆刪除