2012年10月9日 星期二

【(終)當成死黨的朋友跟我告白了喵嗚喵嗚】

續前篇 【(續)當成死黨的朋友跟我告白了喵嗚】


246 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 11:35:48.18 ID:dmLG0IE2O
雖然他說要開車來接我,但不好意思,心裡實在沒有準備好,所以拒絕了。
順道一題,媽媽給了我些零錢,說去買些點心給人家。在這種場合我帶點心去沒有問題嗎?
說要跟我道歉,我自己帶見面禮去不是很奇怪嗎?
今天肚子也好痛啊....


266 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 11:45:45.42 ID:zBxmbZst0
這麼一說你之前提到關於家裡面的事情,是跟我們商量也沒辦法有什麼幫助的事情嗎?

不....老實說女生跟好友的三角關係,某種意義上應該也是沒有辦法的...(汗
總覺得對>>1不是很好,想幫你點什麼啊...

269 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 11:47:19.96 ID:dmLG0IE2O
>>263
那可以說嗎? 是可以把這整個討論串淹沒的喔?

273 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 11:48:32.67 ID:GwCWspMH0
不如說請你把她淹沒吧

280 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 11:50:52.50 ID:WZKNGNiL0
就說吧
就算我們說什麼也解決不了
但我覺得可以減輕你心裡的負擔啊

淹沒了再開一串就ok啦

281 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 11:52:20.80 ID:tOMr1QZl0

我剛忘記說我們統統都是你的夥伴了!

290 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 11:57:53.97 ID:dmLG0IE2O
嗯,跟討論串主題沒有什麼關係我就簡單說了。

一個月前跟我們感情最好的伯父住院了。
為了照顧住院的伯父,母親持續地不在家。
反觀父親卻是不聞不問,這點讓母親非常生氣。
最後伯父還是過世了,而分居中的祖母這時又做出了些很有問題的事情。
一週前,夫妻為了這些事情在小孩面前強烈地爭吵。
爸爸被趕出家門在車內生活、接近離婚。妹妹則受到精神上的壓迫在學校嘔吐了。

比較大的問題就這個吧。雖然不是什麼大不了的事情啦。

295 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 11:59:52.08 ID:gx7ArIAQ0
已經夠麻煩了!
我記得你弟妹是還在念小學的雙胞胎吧?
這年紀明明都還是看著父母的身影在成長的,真是艱苦的環境啊...

先不論雙親,請就以往一樣的態度對待妹妹吧。
你是她唯一敞開心門的哥哥啊。

297 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 12:00:34.84 ID:XleoJ8lc0
祖母做了什麼很有問題的事情?

300 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 12:01:32.85 ID:WZKNGNiL0
不...你這樣已經夠辛苦了啊...
在這之上還有三人的戀愛關係....

309 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 12:04:36.82 ID:WZKNGNiL0
我現在終於知道為什麼好人都會早死了....

311 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 12:05:36.69 ID:dmLG0IE2O
雙親的關係大概不能修復了。

祖母整個晚上都沒有過來喪禮,也沒有來上香過,放著最後只有在火化的時候參加。
對媽媽完全視而不見,過來我家只是說了外祖母的壞話就馬上走了。
從以前就是個問題人物所以覺得沒辦法。

315 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 12:07:35.17 ID:IP5XDIjR0
沒有辦法做點什麼嗎....
你爸在車裡生活也太悽慘。

你身邊的人都太可惡了讓我都想哭了...

322 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 12:10:22.56 ID:XleoJ8lc0
感謝說明,祖母也太厲害了吧....
這確實會變成點燃火藥的引信啊...

329 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 12:13:27.95 ID:dmLG0IE2
雖然說起來很難聽,爸爸跟祖母都是沒常識的人啊。
但老實說還是不想引起家族紛爭啊....

是說講了完全無關的話真是對不起。

現在要前往車站。
胃痛我想應該可以忍過去吧。
真是謝謝你們

336 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 12:16:01.93 ID:WZKNGNiL0
也不是說不相關喔!
至少我們瞭解你背負的困難狀況,稍微瞭解了。

我們雖然沒辦法直接去幫你但是會一直幫你加油的!

350 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 12:21:42.99 ID:Toeb2QW00
不要逞強啊!
感到身體狀況有什麼異變的話記得要去附近的診所看診啊。

456 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 13:26:03.91 ID:tOMr1QZl0
在這裡給你祝福的言語!
Luck!(給你幸運)
然後希望你未來帶著這句話!
Pluck!(給你勇氣!)

458 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 13:26:09.93 ID:Q1nLISid0
加油到你不能加油為止吧!

472 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 13:34:51.12 ID:ddCAPuLG0
我也給你祝福的言語!
Luck!(給你幸運)
然後希望你未來帶著這句話!
FUCK!(如果不會痛就好了!)



296 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 17:56:23.15 ID:dmLG0IE2O
很快地到了他家附近。
因為太早了會給人困擾所以就在外面附近等著。從旁邊看真的很像可疑人物。

確認過時間過了一點半之後我按了電鈴。
大概是他的媽媽應了門,因為也想到他會出現所以很困擾要怎麼對應。
在我煩惱要什麼時候拿見面禮點心給他們的時候,腦袋一片空白地在玄關給了他們。

當我想起曾在電視上看過
『禮貌上要把見面禮從紙袋拿出來』
的時候已經太晚了。

越過玄關看到有點緊張的他登場了。
是平常的那個他,讓我稍微安了點心。

300 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 17:56:29.06 ID:PMu8zUDW0
來啦━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

305 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 17:56:39.49 ID:rjBueNvw0
等好久啦

315 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 17:57:50.40 ID:ZP4900O90
指尖好難離開F5啊

319 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 17:58:18.06 ID:dmLG0IE2O
被他帶到的是跟平常不一樣的和室

氣氛就已經跟平常差很多,又在不習慣的地方,感覺十分不舒服,
他請我坐下之後便離開了。

一個人留在和室,在我想要看看窗外風景的時候,大門打了開來
在門邊我看到了店長的身影。
心跳數一下子升了上來。
本來就有準備說不知道他會不會來,但實際見到了卻又開始緊張。
其實我明明沒有錯但是開始有點發抖。

我畢竟還是很小心的人啊。


偷看了一下討論串之後朋友跟朋友爸、店長陸續登場。
對伯父其實我也僅只於打過招呼的程度,但一旦在對面正座,卻立即感覺到了他的威嚴。

雖然我只想得出宅宅梗,但伯父感覺真的就很像魔法戰隊的勇父先生
懂的人就是懂啦

店長的容貌就交給各位想像了。
總之絕對不是瘦巴巴的大叔。

325 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 17:59:04.67 ID:Toeb2QW00
>>319
魔法戰隊XDDD

329 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 17:59:31.85 ID:tOMr1QZl0
朋友的爸爸是巫師嗎?XDDDD

334 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 18:00:11.17 ID:dmLG0IE2O
到這裡其實有點後悔沒有學好打招呼的禮節
在他們進來的時候挺煩惱要站著還是坐著好,就不動地對三人打了招呼。
伯父,用很尖銳的眼神請店長就坐,並且坐在了店長旁邊。
店長,感覺是有控制住了昨天那種態度,就坐在我前面。
而他,有點恐怖地跟平常一樣坐在了我的旁邊。

伯母端了茶跟甜點過來。
這兒有個一看到甜點是今川燒就覺得什麼事情都可以原諒的我。

在伯母離去之後伯父切入了正題。在這裡果然就可以看出大人跟小孩、當事人跟第三者的分別。
跟我們昨天完全不同。

「感謝你平常對○(朋友的名字)的照顧。(中略)
  另外,關於昨天的事情,這傢伙想要跟你倒個歉」

店「我是想趁早跟你說聲抱歉
  在那之後被太太還有客人釘了很久啊


昨天似乎是店長太太打給了伯母,又告訴了伯父的樣子。
所以伯父今天提議說要請店長在這裡謝罪。

346 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:01:00.58 ID:tOMr1QZl0
>這兒有個一看到甜點是今川燒就覺得什麼事情都可以原諒的我。
欸!!!!!

347 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:01:03.29 ID:MRiHQD1p0
厄好像也跟想得一樣

352 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 18:01:51.75 ID:dmLG0IE2O
店「因為從○(朋友)跟○(女生)從小就認識所以一不小心就出手了...
  加上自己身為大人,出現這種幼稚的行為讓我感到非常羞恥。」
「他平常就是個不認輸的傢伙,昨天又更是不同。」
店「那兩個孩子在我看來是跟我的孩子沒有兩樣的。
  看到她哭了出來,也沒想太多就出手了。現在正在反省中。」

店長姑且就是在護著自己。伯父果然也是站在她那邊。
當然我可不是個菩薩,沒幹甚麼卻被打個巴掌當然不能接受。
說右臉被打就左臉轉過來給他打的這種人只能說是個被虐狂M吧。

我不知道是不是應該把我的困擾跟憤怒都直接從嘴巴講出來。
不知道要講到什麼程度、要隱忍到什麼程度。
畢竟身為被害者也不是說什麼都可以被原諒的啊。

但我還是想都沒想就開口了。

我「抱歉我也說了容易讓你會錯意的話。
  但是可以的話希望你先聽清楚狀況,等到最後還是覺得我有錯的時候再說啊。」


好吧其實我自己也不懂我自己在講啥。

370 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:03:46.61 ID:mus460Lo0
沒錯還來道歉,>>1你這傢伙吼....

369 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 18:03:32.22 ID:dmLG0IE2O
店「嗯,的確是那樣。看來我自己還是會擅自下定論呢。
  雖然覺得不改掉不行但是實在很難啊。」

我強烈感覺到了不對勁。
剛剛這大叔明明說要道歉,但這不是一直在護著自己嗎?
我只聽到『因為是自己的個性所以沒辦法、請你諒解』這種想法啊。
話說回來身為大人,在個性之外還有理性這種東西來約束行動不是嗎?
明明是服務業卻打了客人還說這是個性沒辦法,你是想說要道歉就算了嗎?
你還真能開間店啊!還是要怎樣?最近就想把店收一收好了嗎?
如果我提告傷害罪什麼的那間店還是老婆搞不好都會丟了喔!







全部講出來了

376 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:04:10.71 ID:tOMr1QZl0
不愧是>>1啊!把我們做不到的事情(下略

377 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:04:10.86 ID:A5AJ9BdY0
好厲害啊啊啊啊啊啊啊

379 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:04:25.51 ID:EwBMtD6O0
全講了!!!Good Job!!!!

375 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:04:04.87 ID:MRiHQD1p0

392 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:04:45.80 ID:rjBueNvw0
你真的好酷!

414 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 18:05:40.22 ID:dmLG0IE2O
他、伯父、店長,眼睛瞪得跟銅鈴一樣大。
一心想著讓自己不要懦弱而加油,一下子變得很強勢了....
全部講完而動搖著的我,臉頰很燙,大概是紅著的吧。

最先回過神來的果然還是伯父。

父「確實是這樣,>>1君你說得對。誠心誠意,他必須要這樣謝罪。」
店「....真的是對不起。我希望自己能好好接受你說的事情。我會盡力表現誠意的。」
我「啊,不,不好意思我講的自己好像很偉大似的。」
店「會表現誠意的。可以的話不想把事情鬧大所以報警什麼的....」
父「你還有意見喔?!」

店長,已經夠了,你可以不用再講了

我「報警對我來說還是最後手段,沒關係的。」

話說誠意什麼的,果然還是指慰問金之類的嘛?
我也不想收錢什麼的,誠意不誠意都好了,我只說有聽到謝罪的話就可以了。

431 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:06:32.64 ID:m3a3aTKn0
霹靂無敵帥的啦!!!我重新愛上你了>>1

433 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:06:46.11 ID:pysw5i030
>>1竟然能這麼成熟的對應

435 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:06:54.24 ID:tOMr1QZl0
對於你的強勢,店長都哭惹啦

439 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:07:19.25 ID:pCQeTh+80
最後手段XD
在威脅他嗎喂!

447 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 18:07:59.84 ID:dmLG0IE2O
後來就是,伯父把店長狠狠削了一頓。
幼稚什麼的、比小孩還單純的腦筋什麼的、這樣竟然還能管店什麼的,不好意思,我真覺得店長是個腦殘。
對著伯父的說教回嘴的店長,以及罵更兇的伯父。
就在看起來沒完沒了的時候,朋友他說了一句。

「要吃嗎?」

看來是知道我很喜歡吃今川燒。
就朋友來說真的是個很關心我的人但....

無視於伯父跟店長,我把手伸向了今川燒。

458 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:08:59.38 ID:m3a3aTKn0
真是個好男人啊!

460 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:09:04.50 ID:iH7mJ/Ij0
你果然還是喜歡今川燒嘛。

469 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:09:47.39 ID:PMu8zUDW0
朋友的眼睛裡面已經只有>>1了啦XDDDDDDD

479 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:10:27.92 ID:pQqKbiZl0
我已經開始體會朋友愛上你的原因了

475 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 18:10:04.59 ID:dmLG0IE2O
不知道經過了多久,終於回到主題。

父「都到這邊了只口頭上說真的不夠...」

就伯父來說似乎是想要以某種形式給我慰問金,不如說是逼店長給我
這應該就是真正的誠意跟謝罪了

但我深深知道如果這時候拿了的話,將來會越來越麻煩,所以拒絕了。
店長應該也是想要以這點錢來結束這件事,那我更不想要拿了。

店「至少讓我個出醫藥費」
我「並不是那麼嚴重的傷所以不用了」

雖然變紅了但昨天其實就還好了
感覺不管過多久都不會進入正題所以找藉口說要回家考慮。

我「下次跟家人一起去的話請個客就好了」




雖然不可能會再去了

96 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:11:08.12 ID:NVjjOX3f0
你雖說你是 年齡=沒有女朋友的年數
我怎麼想都覺得世上的女孩子看你實在太沒眼光!

509 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 18:11:58.60 ID:dmLG0IE2O
就在伯父跟店長瞭解後散會
和室中只剩下我跟他

他「接下來要?」

大概就是要我回去了,但我卻不這麼做

我「我有話要跟你說」

就決定去了他房間

513 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:12:22.09 ID:3m5GB+Eh0
嗚齁!

518 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:12:43.92 ID:gH1eziuP0
來啦

523 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:12:59.25 ID:Toeb2QW00
啊─!

512 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:12:21.08 ID:tOMr1QZl0


522 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:12:58.52 ID:ZP4900O90
竟然自己跑去修羅場....>>1已經沒有人檔得住了

528 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 18:13:11.30 ID:c/i176Fk0
終於到了對決的時間~啊─!



196 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 19:37:57.98 ID:dmLG0IE2O
接過了烏龍茶,煩惱著要何時切入正題,就學習剛剛伯父的氣勢精神。



我「之前,你跟我告白了嘛?」
他「是啊」
我「昨天也說了希望能撇開性別考慮嘛」
他「是講了」
我「我覺得對我來說沒有性別概念的話是就沒有辦法產生戀愛感情的」
他「......」
我「想過了之後還是沒辦法.....真的對不起」



他的手伸向了我。

201 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:38:30.86 ID:O679tDLt0
>>196
噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

202 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:38:33.78 ID:tOMr1QZl0
>他的手伸向了我。
The hand來了啦!!

204 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:38:50.11 ID:aSufZiqI0
今川燒!快逃呀~~~!!

207 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:39:01.84 ID:m3a3aTKn0
>>196
啊─

211 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:39:23.13 ID:mus460Lo0

>>196



214 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:39:41.13 ID:KtnkQrcx0
他的小弟往我這邊伸了過來

215 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:39:48.84 ID:N8/EUKhW0
(尖叫)━━━━(゚∀゚)━━━━!!

(尖叫)━━━━(゚∀゚)━━━━!!

(尖叫)━━━━(゚∀゚)━━━━!!

230 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 19:41:36.86 ID:dmLG0IE2O
一瞬之間我擺起了架式。
老實說不知道是要挖我還是要被挖所以很緊張


他只是把手放在了我的頭上。

就是那種,媽媽輕輕拍著小孩子的頭那樣的感覺。
以前被欺負的時候老師也這樣拍過我,那時覺得很安心。
這次也是這樣的感覺。
多多少少會覺得有點危險,但他看來是沒有做出更進一步的動作了。


他「都已經這麼辛苦了真抱歉又要讓你這麼逞強」


暫時說不出來了。
也沒有哭



 
沒有哭啊。

236 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:42:11.23 ID:O9etVinx0
>>230
(´;ω;`)

239 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:42:19.95 ID:m3a3aTKn0
>>230
竟然是這麼的男子漢.....我都愛上他了

241 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:42:26.49 ID:pysw5i030
死黨果然還是死黨嗎

248 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:42:38.62 ID:tOMr1QZl0
吼~(砰砰) (。´□`)。

268 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:44:01.46 ID:xsIr9gIYO
全美國都哭了

288 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 19:45:28.16 ID:dmLG0IE2O
在冷靜了之後

※很自私但想繼續之前的關係,沒辦法的話就算當認識的人也好偶爾想一起出去玩
※希望能單獨跟她好好講一次。在與我無關的前提之下好好聽取她的心意。我不會說請跟她交往或是修復關係的。
※謝謝你能喜歡上我這種人

重新傳達了上面三件事情。
雖然可能有更好的方法、其他需要講的話,但這已經是極限了。

我想他也會理解的。

294 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:46:01.41 ID:MRiHQD1p0
已經很夠了
真是辛苦你了....

297 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:46:11.49 ID:A5AJ9BdY0
305 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:46:46.53 ID:MRiHQD1p0
>>297
給我住手啊!

299 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:46:16.50 ID:ifuvapHs0
>>288
你跟他兩個都是很棒的傢伙啊.....

308 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:47:20.20 ID:PMu8zUDW0
>>288
是多麼清純的兩個人。・゚・(ノД`)・ ゚・。

314 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:47:57.59 ID:bxpuslPZ0
>>288
這不正是個最好的朋友嗎

315 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:48:00.67 ID:+5DyqbGu0
2人都好過了頭

340 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 19:49:55.14 ID:dmLG0IE2O


「作為朋友已經是十分滿足了
 但不小心陷入了欲望而變成這樣真是抱歉。
 如果是我希望的話,也期待能夠回復像以前一樣的關係
 對她也會好好地說的。
 會跟她說,是像妹妹一樣很重要的存在,希望是以不同形式珍惜她。
 請>>1君不要貶低自己

向我講了許久他的心情。
但對不起,即使他說了我的優點,還是很難有共同的感覺....

347 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:50:45.01 ID:pysw5i030
>>340
可惡.......真是太好的人.......
我如果周圍有這樣的人

350 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:50:52.81 ID:bxpuslPZ0
>>340
自己的優點自己是不會知道的
因為知道這些點,才會是死黨好友啊!

343 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:50:01.11 ID:KjSXpl8U0

承←現在在這裡

菊花

353 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:50:55.25 ID:PMu8zUDW0

375 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:53:09.37 ID:q11FYwhN0
大家都是好傢伙啊,女生一定也是。


ㄟ店長....

380 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:53:38.99 ID:mus460Lo0
>>375
聽好囉!給我把店長給忘了!

383 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:53:39.45 ID:aSufZiqI0
>>340
怪了?眼睛不停地流出好多汗啊....

387 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:53:50.12 ID:QtNX6sm3O
我覺得我第一次給他也沒關係了

393 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 19:54:08.30 ID:dmLG0IE2O
突然他的哥哥跑了進來一掃凝重的氣氛
三人不知為啥地玩起了遊戲
不管玩幾次都是我贏,但畢竟還是遊戲

回家時他哥說要送我回去,就點頭接受了。

車內跟他哥聊了很多事情
他似乎只有對哥哥出櫃。也聊了我的事情
從高中到他家玩的時候就很想知道我是怎樣的人
今天也在房間外面看了許久...最後還是勝不過好奇心

哥「儘管他看起來這樣其實也是個懦弱的人,現在大概在哭吧」

雖說是笑著說的但我笑不出來。雖說是身為甩人的那一方,我也是有各種心情的啊
沒辦法回應她的罪惡感什麼的

466 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 19:59:53.92 ID:MRiHQD1p0
眼淚流到看不到前面

469 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:00:02.48 ID:bxpuslPZ0
為弟弟著想的哥哥也好萌

491 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:01:54.59 ID:3MTrV0/10
一定是因為>>1是好人所以周圍都是聚集了些好傢伙啊。

512 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 20:04:33.19 ID:dmLG0IE2O
在這裡先結束了店長的事情跟他的關係。

雖不知道真的是不是能回到以前的關係,至少形式上要吧
他哥的發言我會當作玩笑
對她我想過點時間會有點辦法吧。
我打算在他與她聊完之前先不見面。

能把他的事情劃下句點是真的很開心。
給我建議的人、給我加油的人、還有看過的人,謝謝你們。

就店長的那件事,如果沒有大家給我的建議我還真講不出那些話。
他也說了「不像你而讓我嚇了一跳」

526 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:06:10.47 ID:bxpuslPZ0
有這樣的結局是因為>>1自己的加油
我們只是在旁邊嘴砲嘴砲而已啦!
辛苦了!你有一群好朋友呢!

537 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:07:36.79 ID:Qji9ZOo70
辛苦了
有保持朋友關係真是太好了

558 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:10:19.33 ID:dcn05vYD0
>>512
讓我的心比今川燒更溫暖了。謝謝你

637 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 20:21:03.13 ID:dmLG0IE2O
抱歉耽誤了各位貴重的週末
在等著我說是釣魚文的人也不好意思,辜負了你們的期待

真的謝謝
如果再有什麼事情我會再留言的
那時再準備今川燒跟羊羹給我吧!

也請好好珍惜今川燒討論串

639 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:21:23.44 ID:MRiHQD1p0
>>637
辛苦了!!

646 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:21:58.70 ID:X2KQKUHz0
辛苦了!!
今川燒!!!!!!!!!!

671 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:23:20.05 ID:D7AwD+3X0
>>637
辛苦了~~~~
如果還有問題的話我覺得你們一定能順利解決的啦


要幸福喔

685 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 20:24:11.94 ID:VSg5i+QL0
辛苦了
家裡面的事情也請你加油喔

993 : ◆jVK4rTBrAU :2007/06/03(日) 23:23:05.27 ID:dmLG0IE2O
如果這篇搶到第1000篇的話我要再對大家說更多的感謝

995 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 23:23:09.61 ID:MAzP4TSgO
如果這篇搶到第1000篇的話要把今川燒推廣到全世界

997 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 23:23:14.76 ID:Lj6+zL3p0
如果這篇搶到第1000篇的話我要獨占買光所有的今川燒

998 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 23:23:15.63 ID:pysw5i030
如果這篇搶到第1000篇的話永遠都要吃今川燒

1000 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 :2007/06/03(日) 23:23:18.91 ID:WZccAxPL0
如果這篇搶到第1000篇的話大家都會幸福(店長除外啦)





後記

「欸,你們這個圈子的男生如果不小心喜歡上直男,會發生什麼事情呀?」記得自己高中時候,曾經很白目地這樣問過跟gay圈很熟的好友。
「我講個故事好了。」好友這麼說道。「你在街上經過一間手機店,有位店員跟你推薦手機。」
「可是我不需要新手機啊,現在這支好好的。」我插了嘴。
「對,你不只不需要新手機,而且你對於她推薦的新手機一丁點興趣都沒有。」好友笑了一下。「可是這店員是個大正妹,態度又超級好,讓你很中意。你會買她的手機嗎?」

『謝謝妳,但是我真的不需要。』我覺得我一定會這麼想著。『我知道你做這行很辛苦,但實在敬謝不敏呀。』
「那麼,你就懂我在說什麼了。」
「啊。」我思考了一下,恍然大悟。「你是說.....」

好友搖搖手,示意我不用繼續講了。「對了,這個道理也可以套用在男女關係上面喔。」

而我直到十年後的今天,才發現當時的他,已經看透這一切感情了。


[翻譯by.相信好人與勇氣的祥平君]


180 則留言 :

  1. 今天的>>1也讓全美都哭了啊Q_Q
    後記有點看不懂>"<

    回覆刪除
    回覆
    1. 意思是,本來就完全沒有感覺的,即使很努力通常也不太能夠有成果....
      相對來講充實好自己,讓自己本質上的吸引力更好,也許能改變什麼喔!

      刪除
    2. 看到後記忍不住哭了,
      但是我忘記今天有化妝(睫毛膏),擦眼淚的時候太粗魯眼睛好痛

      刪除
    3. 後記很有感覺+1....

      刪除
  2. 金川燒都跟著感動落淚了,喵嗚。希望>>1君和好友君都能夠幸福。

    回覆刪除
    回覆
    1. 希望都能幸福啊!(嚼嚼

      刪除
  3. 看了這一篇我去Google今川燒..

    果真看起來好好吃的樣子啊..

    回覆刪除
    回覆
    1. 看起來真的很好吃啊!

      刪除
    2. 我也去估了....
      在這種時候看到這種圖片真的好想死

      刪除
    3. 嗯嗯嗯嗯好想吃吃看啊 (點頭如搗蒜

      也去google的

      刪除
  4. 可惡,
    眼淚......

    不過後記所說的朋友,
    居然那麼早之前就參透真理了嗎........?

    啊...
    主角也是很努力地在解決這件事了,
    店長真是......(怒

    回覆刪除
    回覆
    1. 不管是文中好友還是我自己的好友
      心思都是十分細膩的人

      刪除
  5. 有股說不出的惆悵..
    結果真的是什麼都回不去了啊啊。゚(゚つд´゚)゚。

    是說>>1跟店長對質那段真是帥到炸!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有什麼都回不去呀
      最後還是有如願以償地繼續當普通朋友
      至少結局還不算差

      刪除
  6. 期待好久的最後啊~
    有點想哭呢QwQ
    "如果這篇搶到第 1000 篇的話大家都會幸福"
    真心的祝福他們能找到自己的幸福~w

    回覆刪除
    回覆
    1. 也真心祝福在場的每一個人都是!

      刪除
  7. 估狗了一下今川燒




    『『『這不是高級版的車輪餅嗎!!』』』

    回覆刪除
    回覆
    1. 不知道台灣那邊吃得到...

      刪除
    2. 台南有很多啊(從小吃到大)

      刪除
    3. 太幸福!!!!

      刪除
  8. >>1真的好偉大,能明確的處理這種事情的人真的超偉大
    所以我決定也要來去google今川燒了

    回覆刪除
    回覆
    1. >>1真應該跟今川燒業者收回扣XDDDDDDDDDD

      刪除
  9. >>1真的好棒,
    但重點是看完這篇後不知為何餓了WWW

    回覆刪除
    回覆
    1. 儼然是置入性行銷 (誤

      刪除
  10. 喵嗚星人不出現了嗎XDD

    回覆刪除
  11. 後記讓人眼裡進沙了喵嗚喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 人生有時候就是很無奈啊喵嗚~

      刪除
  12. 不管性向是什麼,成熟的人永遠都會被歡迎的(燦笑

    喜歡貓的也是

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的光是年齡增長是不行的呢...共勉之

      刪除
  13. 謝謝祥平君,真期待有後續畢竟女角戲份太少

    回覆刪除
    回覆
    1. >>1也決定暫時先不跟女生聯絡
      看來朋友還是最可靠的...

      刪除
  14. 保護自己為優先什麼的,店長先生也不過是生活中很常見的一般人啊......
    遇過類似的遭遇所以很能體會>>1君的感受以及佩服他的勇氣。
    每個人都是好人呀,只是會隨著立場不同而有所差異。

    希望大家都能幸福之外也謝謝祥平君的翻譯喵嗚(≡ ゚∀゚)ノ

    回覆刪除
    回覆
    1. 保護自己不為過啦
      不過還是希望大家以理性為優先喔!

      刪除
  15. 我也Google今川燒了.........
    奶油的看起來好讚嗚嗚

    看完這篇
    我得去找本砂糖漫來看了.......

    回覆刪除
    回覆
    1. 就近吃車輪餅比較幸福

      刪除
  16. 如果能夠回到原始人用木棒將對方敲暈帶回山洞中的愛情
    那麼世界上會不會少了許多淚水呢
    不過我想林志玲的頭大概會被敲破吧= =

    回覆刪除
  17. 喔喔喔喔喔!!
    未看先留言!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 文章不會跑!
      看完再來留言也可以!!

      刪除
  18. 原來今川燒就是車輪餅?!!!!
    還是銅鑼燒呢?(車輪餅好像不能儲放太久吧?)
    如果是銅鑼燒的話,以後>>1君改叫哆啦X夢好了XD
    今天也是適合咪嗚咪嗚的日子~~

    (最後一句倒底是?)

    回覆刪除
    回覆
    1. 今川燒、大判燒跟車輪餅其實都很像
      我想還是全部吃一次再來說差別比較準...(嚼嚼

      刪除
  19. 請個"課" 看了好久想說是甚麼呢XD

    回覆刪除
  20. 後記真是簡單明瞭的比喻

    飄過~~~~~~~~~~ 咪嗚~~~~~~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 也有朋友說看不懂啦呵呵
      但我很喜歡!

      刪除
  21. 說好的喵嗚喵嗚呢喵嗚喵嗚?

    回覆刪除
  22. 果然這種單方向的三人圈圈都是這種結局呢><
    除了店長之外都得到幸福好像不太好呢哈哈,把自己的幸福建立在他人的不幸的前提XD
    我還以為又要喵嗚喵嗚喵嗚嗚的說喵嗚
    感謝祥平大的翻譯(行禮!

    回覆刪除
    回覆
    1. 喵嗚喵嗚喵嗚嗚喵嗚喵嗚

      刪除
  23. 講到G
    前陣子參加日本遊學團就認識一個整整一個月穿著打扮連聲音甚至認之都覺得自己是女孩子
    這不打緊 只是他很主觀 而且很愛批評別人
    後來在K島的牽引下認識另一個G 個性也是讓我們綜合三看到一次就戰一次
    所以到現在我對G的感覺仍然是。。。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我認識的G倒是沒有穿女裝,人超好心思又細膩呢...
      這樣想起來我運氣跟>>1一樣很不錯

      刪除
    2. 本人對G本來沒什麼意見
      一直到遇上之後...
      日本遇到的那位心思一點也不膩 不如說很自私吧...
      大家一起出遊時那個G都會自行脫隊
      然後在晚上準備回家時突然拍肩叫人名子
      這驚嚇指數夠高了...
      還有他比我高 我176
      ((碎碎念

      刪除
    3. 何必呢,本人對直男本來沒什麼意見,
      一直到遇上既愚蠢又充滿偏見的自私直男後……

      我也不會因此討厭全部的異性戀男生啊!

      刪除
    4. chen nightside幫你按一百個讚!!!!!

      刪除
    5. 廖先生遇到的是c貓巴,然後後面那句 ,哀...

      刪除
    6. 阿阿~世界上什麼樣的怪人都有阿,G也是一般人,有好家伙當然也有不少爛人,爛人不會因為是不是G就突然變成nice guy的呀!!
      而且大部分的G其實不會覺得自己是女生,也一點都不想穿女裝啦XD!!!

      話說為什麼這麼好的事情勞資都遇不到呢...這概率沒道理阿...

      刪除
  24. 這結局有點惆悵~
    最後的後記有些發人深省~
    祥平君辛苦了呢^^謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 那幾句話讓我記了一輩子呢 :P

      刪除
  25. 店長被除外幸福拉!!! (GJ!

    >>1000幹的好!
    今川燒加油吧! >_O嗚喵?

    回覆刪除
  26. 除了哭,不知道要作何反應了啦QAQ
    因為終於不是喵嗚喵嗚搶到1000層了...(妳滾

    回覆刪除
    回覆
    1. 拍拍,明天會更好(吃)的!

      刪除
  27. 終於完結了呢~祥平君翻譯辛苦了~~

    雖然最後不是灑砂糖般很甜的結局,但怎麼說
    對>>1君他們這樣的高中生來說
    已經是很成熟的表現了呢!值得嘉獎XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的比我高中時候辛苦好多喔

      刪除
  28. 所以後記的好友在跟祥平大推銷手機嗎?
    看了那麼多BL串後有會給人有這種感覺

    回覆刪除
    回覆
    1. 可惜朋友他畢業後就失聯了
      最近剛好在facebook找到,變了好多,我如果有去高雄一定想要找他吃飯啊!

      刪除
  29. 車輪餅很好吃

    回覆刪除
  30. 好感動……希望他們都能幸福!
    感謝祥平君a翻譯
    辛苦了!

    回覆刪除
  31. 我也愛上>>1了 (捂臉

    回覆刪除
  32. 雖然2CH是匿名版
    但是還是讓人感受到滿滿的人情味呢~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 大家都在幫>>1打氣加油

      刪除
  33. 最後結局還是很好的阿 =v=
    謝謝祥平君 ~!!!!!

    回覆刪除
  34. 這能不能做成GALGAME啊?
    超感人的,咱決定要邊玩邊吃今川燒喵嗚喵嗚!!!
    期待下次的文章XDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. BLGAME還差不多吧

      雖然最後的結局是失戀XDDDD

      刪除
  35. 看完好悶喔.....Q_Q

    回覆刪除
    回覆
    1. 有時候就是會這樣 Q_Q

      刪除
  36. 後記補的很棒呢 我反覆看了好多遍:)

    看了好多篇今天第一次留言
    祥平君要給我們更多的感動喔!

    雖然剛吃完吃到飽
    但看到今川燒依舊餓了喵嗚XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝你的留言喔!
      我個人也偏愛感動系的文章

      剛吃完吃到飽還吃得下是哪招XDD

      刪除
  37. 很佩服今川燒(已經變名字了嗎XD)當面對店長說出真心話的勇氣,
    很多時候常常在面對長輩或是身分比較高的人很難說出自己內心的想法。

    朋友是個很溫柔的人,今川燒也是。但是總覺得兩人很難短期間內感情還是像以前一樣很好。
    畢竟這樣對朋友來說很殘忍啊。

    最後,很喜歡手機推銷的那個例子。
    謝謝祥平君,辛苦了~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 雖然也可以說是狗急跳牆,但勇氣就是勇氣
      我想>>1君跟朋友是沒問題的,也給朋友君加加油

      刪除

  38. 朋友溫柔到我想哭..
    >>1好堅強,即使事情已經如此心碎
    他沒有逃避任何一件事
    可惡QQ
    心裡還是默默的希望朋友和>>1再一起X

    真想跟祥平君聊聊你的後記,我還是有不懂的地方
    拜託了祥平老師~

    回覆刪除
    回覆
    1. 「手機」應該是比喻愛情吧?

      雖然也是有人可以同時擁有很多手機啦= ="

      刪除
    2. 是的,手機就是愛情,
      愛情需要一些對方本質上的認可、興趣,
      是不能夠硬強迫推銷的,
      這樣子會讓對方更心痛捨不得你的努力

      刪除
    3. 謝謝解說我了解了^^
      本質就像是在說空氣和一本書吧
      從最根本上就沒有連繫
      空氣即使接近書,書也不會改變什麼
      書不需要空氣也能存在
      愛情在這點來說真的很痛苦

      刪除
  39. >>1好帥啊!朋友也很堅強。

    後記那邊我真的心有戚戚焉,祥平君的朋友碼擠賢者。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我覺得拿來講男女關係也是很真實的

      刪除
    2. 結果說到底愛情是兩人而不是兩性間的問題。

      刪除
  40. 後記真的是讓我哭慘了

    回覆刪除
    回覆
    1. ェン(p´;ω;`q)ェン

      刪除
  41. 唉,好惆悵啊,性向不同果然無法在一起,喵嗚的心情都沒了QQ
    我想起高中時班上同學A喜歡同班同性的B(都是女生),可是被喜歡的對女生沒感覺,所以拒絕了,在班上相處超級尷尬。有一次和B聊天,知道A曾經在半夜哭著打電話給她,說覺得很痛苦。B說她也不知道回答什麼,只能叫她不要哭,因為多給對方一些溫柔,只會令人更無法放棄.....

    回覆刪除
  42. 那個後記,看懂的瞬間突然痛了起來...

    回覆刪除
  43. 幸好...還以為第1000篇又是喵嗚

    話說這整個故事看完真的感想很深呀....

    話說自從暑假發現了祥平君的blog,看了一篇之後就變忠實粉絲了
    每次看你翻譯的文,都很好笑,但其中又都蘊含了許多涵義道理
    總覺得每次看完不同的文之後身心都成長了不少

    真的是謝謝你的翻譯了!!希望以後還能翻譯更多文章阿!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒問題!還請多多再上來觀照喔!

      刪除
  44. 結局跟我想的不太一樣呢 喵嗚~
    今川燒真的很好吃呢~ 喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 可惡我到現在還是只吃過車輪餅啊啊啊

      刪除
  45. 這種結局該說失望還是鬆口氣呢喵嗚喵嗚~
    好想吃金川燒喔喵嗚喵嗚~

    回覆刪除
    回覆
    1. 這樣已經是最好的了喵嗚

      刪除
  46. 啊...結束囉,還以為有跟女方的結果的

    請問後記的來源是?

    這次總算沒喵嗚了

    回覆刪除
    回覆
    1. 後記那個算是親身經歷囉~
      雖然主角不是我就是了...

      刪除
  47. 如果這篇搶到第1000篇的話我要在對大家說更多的感謝
    *再?


    都是一群吸引人的好人啊!!(店長除外)

    祥平君乙
    大家都要幸福喔喵嗚喵嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝修正啊啊啊!!!

      刪除
  48. Trancestarchild10月 15, 2012

    好喜歡這篇啊!
    一直以來對愛情故事毫無感的我竟然被這篇感動了!不知為何超有共鳴的啊....
    但結局好哀傷啊~哥哥講的那句話,讓我很有畫面又很感動啊....
    「儘管他看起來這樣其實也是個懦弱的人,現在大概在哭吧」
    從金川燒那段看得出來朋友是個細心又體貼的好人
    可能因為喜歡>>1所以會注意到這種細節吧
    如果>>1能跟他在一起一定很幸福啊,另外也覺得哥哥是個很關心弟弟的好哥哥
    不知道為何覺得>>1以後在職場會變成很厲害的人
    希望那個朋友能找到幸福啊!!
    感謝"祥平君"翻譯這篇~總覺得好像回到國小初戀的時候

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為喜歡吃甜食的人都不是壞人啊!

      刪除
  49. 希望>>1跟朋友都能幸福的活下去啊~~(店長除外

    回覆刪除
  50. 看了結局跟後記之後,覺得真的好惆悵好真實
    或許沒有辦法盡如人意
    但真的是最好的結果了(;д;)
    雖然吃不到金川燒
    但是吃紅豆車輪餅的時候會好好回味這則經歷

    回覆刪除
  51. 果然睡不著就是要看祥平君的翻譯 (拭淚)

    然後明天早上再翹課 (喂

    回覆刪除
  52. 依照我以往的經驗,大概一半我都告白過。
    就大概國、高中那時期。

    他們都會說不在意,但其實沒有在繼續連絡。

    有一位學長,開玩笑的回覆我『他要把我的情書收好,
    以後他要炫耀給小孩說,你看你爸以前年輕的時候帥到連男生都喜歡之類的』
    (我覺得他是想要以玩笑的方式化結之間的尷尬吧)
    另一位宿舍同學期的男生朋友是回應我其實他對我有一點感覺,但就真的只有那麼點好感。


    以上
    而我現在已經用光所有和直男告白的勇氣了= =

    回覆刪除
    回覆
    1. 我以為後記是在問這個= ="
      所以回覆這個了....

      刪除
    2. po上來很有勇氣,心疼你的遭遇
      也給你打打氣,希望你獲得幸福

      刪除
    3. >>匿名:
      就算用光和直男告白的勇氣
      幸福還是會來的!
      為你的勇敢乾杯![]~(○゜▽゜○)~*

      刪除
  53. 我的心被今川燒奪走了拉!!!!!
    希望今川燒跟朋友都可以得到幸福QAQ
    還好我有先見,在今川燒跟朋友去房間的時候BGM改成超吵的音樂!不然我現在肯定是淚流滿面!
    唉.....現在我的內心充滿了心疼與不捨了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 他們都是好孩子,沒問題的會幸福的

      刪除
  54. 2ch真多溫暖的好人和歡笑
    這篇害我心中一直感到惆悵阿喵嗚Q^Q
    今川燒真的很像"今川燒",朋友喜歡上他真不是沒道理的...
    另外朋友有個關心他的好哥哥,真想把我哥換掉(別亂畫重點)

    祥平君朋友說的那段話讓我好想摸摸他的頭,
    這麼早就看的太透了
    希望大家向幸福下的訂單都能天天實現

    回覆刪除
    回覆
    1. 對啊,我現在也好想摸摸朋友的頭喔,可惜分隔兩地


      而且絕對會演變成反過來摸我的頭。
      人好就是這樣qwq

      刪除
  55. 看完真的有點心痛呢
    我也是一直喜歡著他
    他卻不可能對我有超過朋友的感覺
    他也有自己喜歡的人
    每當看到他們碰在一起心情就會蠻低落的
    但是沒辦法阿
    待在他身邊是最大的願望
    或許那條「朋友」的線
    不要超過 才是最好的結局
    不過也很佩服能夠勇敢告白的他呢
    畢竟這種事情 不是任何一個人的錯

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗯....超過朋友的線就不行了
      獲得幸福真的是人生最難的事情

      刪除
  56. 看完這篇覺得有些難過 不過感情就是這麼一回事呢
    是說後記反而讓我眼眶紅了啊QQ

    回覆刪除
  57. 看到主角被拍頭那裡眼淚真的忍不住了・゜・(PД`q。)・゜

    回覆刪除
    回覆
    1. (摸摸頭)乖啦,沒事的

      刪除
  58. 祥平君幹得好拉T_T好感動的文

    回覆刪除
  59. 原本期待喵呜喵呜喵呜的说~
    喵呜喵呜+喵呜

    回覆刪除
  60. 後記

    比喻很棒

    我懂

    回覆刪除
  61. 結果>>1也在搶樓阿XDD
    回來看這篇才知道今川燒是什麼梗XDD
    應該算是好結局了吧(?)希望各位都能幸福呢

    回覆刪除
  62. 其實後記只是用個更讓人能夠接受的方法而已
    就實際上來講 其實就算是男生喜歡女生 有時候對方再美再漂亮 還是不會喜歡阿
    不過>>1好友的心情我能理解呢((茶
    自己也算是同道中人吧((洩漏了什麼秘密嗎( ゚д ゚);

    不過我今天才知道原來金川燒就像紅豆餅的食物阿阿!!
    然後上次沒有講 這次補上 (謝謝祥平君的翻譯 您辛苦啦)*2((哪招?

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的! 不過大部分的情況只要女生夠漂亮又展現對男生的興趣
      八成都追得到~

      刪除
  63. 後記借分享((擦眼淚中

    回覆刪除
  64. 看完總覺得很惆悵啊
    1君和朋友都是在錯的時間遇到對的人
    對的意思是指拋開性別與情愛來說
    (畢竟是1先喜歡女生,而又不能拋開性別喜歡同性)
    1君和朋友可能是最適合彼此的人
    有點像是青梅竹馬那種感覺
    人一生要找到適合自己的對象何其困難
    我可惜的點大概是在這裡吧

    感謝祥平君的翻譯^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 有時候就是這樣,有點可惜,剩下的只有心痛

      刪除
    2. 每個人對於"伴侶"的定義要求也不太一樣,有些人喜歡轟轟烈烈的愛情(即使上了年紀也如此),有些人則是選擇平淡如家人親情的對象;
      我經歷了一些情感挫傷後,仔細回想自己對情感的要求,發現自己重視的還是細遠綿長的相知相惜,明明身邊就有關愛我的家人與朋友,我何必捨近求遠尋找陌生人來愛我?單身的我現在很滿足與家人好友歡度的時光,有沒有別的人來愛我那不是我能掌控的事,好好地過自己的每一天,讓自己快樂,已經有那麼多人關愛著的我,其實已經很幸福。

      愛就是愛,愛也不是愛。
      不論哪種愛,追根究底都來自同個源頭。
      想要的是一瞬間的情人?還是一輩子的朋友?
      有的時候當朋友反而是情感長久的原因,當情人也許沒多久就宣告破裂;
      就我的觀點,以>>1君的情況來看,當朋友反而是最好的選擇與結局。

      兩個人都是好人,圓滿的結局並不一定要合了誰的心願。

      是說我好餓,車輪餅銅鑼燒通通都想吃>A<台灣車輪餅雖然沒日本的今川燒高檔,但口味更多變化也是很棒的啊~(今川燒沒有鹹的)

      刪除
    3. 啊,餓到忘了說,我跟朋友都認為祥平君翻譯這些口語、網路用語、宅語,實在是很厲害啊XD
      お疲れ様でした

      刪除
    4. 一輩子的朋友有時候聽起來也不好過啊 QQ

      刪除
  65. 根本是好男人啊qwqq...上天真是太作弄他們了(#

    回覆刪除
    回覆
    1. 善良的人真的都會被上天真的都作弄

      刪除
  66. 原本忍著不要哭的說喵嗚

    結果看完後記就淚崩了喵嗚喵嗚

    好久不見了(?

    祥平君乙

    回覆刪除
  67. 只有我覺得店長和朋友的父親有一腿嗎......
    哥哥萌(*ˊ艸ˋ*

    回覆刪除
    回覆
    1. 怎麼聽起來超級不對勁 (*ˊ艸ˋ*

      刪除
  68. 今川燒和羊羹都在哭泣啊!!

    回覆刪除
  69. 願>>1還有今川燒都可以得到幸福!

    回覆刪除
  70. 現在有感到我的運氣真的好好!!到了不可思議的程度
    在喜歡了很久的要好的朋友告訴我她有喜歡另個同時都認識的男生時不小心露了馬腳
    結果居然是幾天后她來跟我告白。“雖然之前沒有想過但是仔細考慮了還是更想要和你在一起”的這樣說了(´;ω;`)
    這篇還是看得好心痛,話說回來果然男生的話會更加不容易……嗎
    希望>>1和好友最後也都有幸福啦(´;ω;`)

    回覆刪除
    回覆
    1. 現在你有幸福嗎? (´;ω;`)

      刪除
  71. 阿,你的後記好實際阿QWQQ

    切實是這樣阿,不過我看過直的後來變成彎的就是..

    回覆刪除
    回覆
    1. 這篇文章的主角沒有囉 QQ

      刪除
  72. 全台灣也哭了QAQ
    說不定會改拍成動畫OAO

    回覆刪除
  73. 這麼晚才看到這篇
    "我「下次跟家人一起去的話請個客就好了」
    雖然不可能會再去了"
    >>1真是太會做人了

    前面對店長開罵也很令我佩服,我還不確定我有沒有勇氣對長輩的朋友開罵(我也是很壓抑的人)
    被罵完後店長顯然是只聽到「告傷害罪」,還可以頂嘴事實上在幫他的伯父,真是沒救了

    >>1跟朋友都是好人,至於那女的,可以在甩人後馬上告白,真的是看見目標會用手肘撞人的人,只想著自己。
    我猜事後約>>1出來的目的與其說道歉、搶清楚,不如說想說服>>1

    看到中段時一直很擔心有人自殺,因為>>1一直提...幸好安然結束
    希望>>1跟朋友還是朋友囉,也謝謝祥平君的翻譯
    今晚又超過3點才能睡了XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 店長真是眾矢之的啊....
      話說要早點睡啊~
      部落格隨時都可以上來看的

      刪除
  74. 有點喜歡上他!!

    回覆刪除
  75. 請問我最近把"當成死黨的朋友跟我告白了"那三篇文章做了編輯,弄成了一篇短篇小說,我可以轉貼其他地方嘛? 當然我會標示出處,而且內容我沒有更改只是做了修正.補充細節而已. 謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎歡迎
      我有回你在粉絲團留的訊息喔

      刪除
  76. 這個還有後續,「親友に告白された一年後」
    >>1聊一年後的事,不過有點看不懂,很可惜呢OAQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 我來看看後續發生了什麼事情

      刪除
  77. 希望祥平君可以翻譯啊~~~~「親友に告白された一年後」
    很喜歡這一篇文章,>>1真的帥透了~~

    回覆刪除
  78. 金川燒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    這篇示釣魚文是吧 是釣魚文沒錯吧!! 但是為什麼我的眼睛還是留下了許多汗啊!! (心眼(尻眼X))
    不行啊!! 整個從頭 笑噴到尾啦wwww

    回覆刪除
  79. 最近又翻到這篇又心揪了一次
    還蠻想知道親友に告白された一年後這篇是講什麼事哈哈哈

    回覆刪除
  80. 可惡,這篇文章害我哭了
    如果我的好友是1或是1的好友我都開始懷疑我能會出櫃
    這篇文章太棒了 很值得讀

    回覆刪除
    回覆
    1. 希望你的身邊都是這種好人

      刪除
  81. 喜歡上了一個永遠不可能喜歡我的人,但仍努力地想充實自己的我...

    回覆刪除
  82. 看完這篇文章開始有點懷疑自己的性向了(咦)
    不過,說真的
    這世界上真的存在很多心思細膩的人呀……Q

    回覆刪除
  83. 前面都那麼平鋪直敘的,後記的隱晦讓人掉淚了啦QQQQQ請一定要幸福哦!QQQQQQQ

    回覆刪除
  84. 看哭了嗚嗚
    希望1跟好友都能幸福
    也希望大家都能幸福
    但是我還是私心希望1跟好友這麼好的兩個人可以在一起嗚嗚嗚嗚嗚嗚

    回覆刪除