2013年1月25日 星期五

【雖然是個金屬史萊姆不過有什麼話想問嗎?】

感謝 THE RED GUY 網友的翻譯,本篇是由他獨力完成的~

翻譯自「メタルスライムだけど何か質問ある?」及其他討論串
是前幾年一個2ch上蠻有趣的網路事件。

 『金屬史萊姆』是《勇者鬥惡龍》遊戲中的一種知名稀有怪獸,擁有堅硬的外皮、魔法無效以及豐富的肥美經驗值,是勇者們爭相狩獵的對象。

不過,
他逃得很快、超級快。







「雖然是個金屬史萊姆不過有什麼話想問嗎?」討論串

1 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:17:47.13 ID:LLog0hIaO
什麼都會回答喔

4 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:18:21.35 ID:O6z53+aiO
不要跑喔?

5 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:18:44.97 ID:kAYnAYnR0
哪生的?

6 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:18:55.47 ID:4cOY5Uih0
明明是感覺不錯的攻擊卻突然跑掉了 我覺得這樣不可以喔

7 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:19:22.41 ID:QWNM7vkC0
平常幹些什麼?

8 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:19:26.47 ID:nmlQAY2c0
對迷路金屬有什麼想法?

12 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:20:04.56 ID:Z/f35og8O
咦?>>1不見了耶?

15 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:20:54.73 ID:SybAyYBkO
>>1
逃掉了wwww

17 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:21:15.18 ID:aZuwrfbb0
被逃走了啦www

18 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:22:00.76 ID:RFhBoxgNO
這一擊脫離超屌的w

19 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:22:05.26 ID:ql4hrNpcO
被逃走了wwww

20 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:22:07.64 ID:nmlQAY2c0
不愧是金屬史萊姆
逃得真快阿w

22 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:22:19.17 ID:O6z53+aiO
逃跑的速度wwwwwwwwwwwwwww

23 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:22:46.75 ID:w+z+cbMBO
這種點子沒想到阿www

33 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:27:51.71 ID:GHM3NWE/O
全站通緝金屬史萊姆!   
ID:LLog0hIaO ←這個ID是關鍵!
找到的話就金屬斬!




之後我們可憐的>>1,
不管去哪個討論串留言都會變成被眾網友圍毆的對象....




「來決定漫畫史上最帥氣的名場面吧」討論串

90 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:14:24.39 ID:LLog0hIaO
「你就在那邊飢渴致死吧」
這句台詞如何?

99 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:18:20.21 ID:Ad0aVO+6O
>>90
潮與虎?
Zman?

104 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:19:26.20 ID:LLog0hIaO
>>99
潮與虎

125 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:28:50.29 ID:egT+kS5kO
>>104
魔人斬!

131 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:30:37.33 ID:nmlQAY2c0
>>104
金屬斬!

133 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:31:23.68 ID:raOakRxu0
>>104
金屬斬!

134 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:31:26.49 ID:KBBnjSsNO
>>104
魔人斬!

139 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:32:32.92 ID:EL87wboD0
>>104
マダンテ
(消耗全MP的招式攻擊)



「便利商店店員是社會最底層所以要來紓解壓力(笑)」討論串

110 : 幽霊 ◆oh2GHOSTkY [sage] : 2007/12/09(日) 10:30:26.51 ID:KliENP/I0 ?2BP(280)
咖哩菜粥真的超好吃的
推薦給大家

116 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 10:31:21.49 ID:LLog0hIaO
>>110
教我做法

131 名前:幽霊 ◆oh2GHOSTkY [sage] 投稿日:2007/12/09(日) 10:33:29.86 ID:KliENP/I0 ?2BP(280)
>>116
普通的菜粥鍋煮加上剩下來的咖哩醬混合著煮
沒有咖哩的話咖哩粉也可以 不過味道就有點微妙了....

139 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 10:34:55.98 ID:LLog0hIaO
>>131
Thanks 我改天來做做看

894 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:29:34.94 ID:Ft2ZFCgaO
>>139
金屬斬!

895 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:30:05.91 ID:nmlQAY2c0
>>139
金屬斬!

897 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:30:33.58 ID:raOakRxu0
>>139
金屬斬!

40 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:31:11.04 ID:4/fLM0mD0
(這下來了)



「分享現在會看的東西」討論串

13 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:30:19.78 ID:LLog0hIaO
《黃泉之國》不錯看喔!

15 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:31:22.82 ID:c5kmucYc0
>>13
金屬史萊姆發現

17 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:31:31.56 ID:TxPCGx9g0
>>13
魔人斬!!

18 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:32:04.72 ID:raOakRxu0
>>13
金屬斬!

20 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:32:30.73 ID:GHM3NWE/O
>>13
金屬斬!

21 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:32:46.58 ID:KBBnjSsNO
>>13
魔人斬!

27 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:34:25.14 ID:nmlQAY2c0
>>13
金屬斬!

31 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:34:58.05 ID:aZuwrfbb0
>>13
給我經驗值啦阿阿阿阿阿阿阿阿阿

43 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:34:54.30 ID:aflwvexY0
金屬史萊姆會屎啦wwwww

44 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:37:05.30 ID:egT+kS5kO
有用回復法術了

45 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:38:01.05 ID:O9E9j0HNP
好再來找吧

47 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:38:30.04 ID:ql4hrNpcO
也有人用復活法術捏



『水壺「討厭...身體變得好熱喔...」』討論串

1 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:37:41.68 ID:LLog0hIaO
水壺「讓我逼-逼-叫的話是逼──────的呦」

3 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:38:22.52 ID:GHM3NWE/O
>>1
這裡也出現了嗎!
金屬斬!

6 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:39:27.67 ID:aZuwrfbb0
>>1
我要魔人斬喔!

11 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:39:49.06 ID:raOakRxu0
>>1
金屬斬!

12 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:40:00.11 ID:Q4+emSNdO
>>1
喔喔喔的喔啦

16 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:40:37.76 ID:TxPCGx9g0
>>1
魔人斬!魔人斬!魔人斬!魔人斬!

49 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:39:50.77 ID:ZjMp/bas0
>>1
這種想法還不錯嘛

50 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:41:24.99 ID:nmlQAY2c0
如果>>1回到這串的話就勝利了呢

51 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:42:36.94 ID:egT+kS5kO
這串
會變成露達的酒吧耶(勇者鬥惡龍3的酒吧)



「FF7只是因為角色很萌才有人氣的吧」討論串

2 :VIPがお送りします:2007/12/09(日) 14:45:07.04 ID:LLog0hIaO
角色的個性感覺卡卡,被騙的感覺揮之不去
沒個性的話反而比較像是有再冒險呢,好多妄想可以去擴大

58 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:47:11.45 ID:DEggr/S90
原來現在的金屬史萊姆也會去FF出差嗎?

64 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:50:42.58 ID:IBL2VhhfO
金屬史萊姆在批評FFwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
勇者鬥惡龍派來亂的嘛wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



「理想的女朋友」討論串

6 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:44:40.73 ID:LLog0hIaO
我喜歡溫柔又治癒的人!

20 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:54:30.10 ID:qsOJRCkq0
>>6
金屬斬!

22 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:55:20.71 ID:YLaW7V0t0
>>6
魔人斬!

23 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:55:30.67 ID:nmlQAY2c0
>>6
金屬斬!

26 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:56:23.62 ID:jBSP9JjwO
>>6
魔人斬!

69 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:54:03.41 ID:4/fLM0mD0
>>68
豪浪漫捏wwwwwwwwwwwwwwww

72 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 15:57:49.40 ID:KF59Oawi0
【尋人啟事】請幫忙協尋這孩子

金屬史萊姆

日期:2007/12/09(日) 15:17:47.13

場所(地點): http://yutori.2ch.net/news4vip/
名前(名字); LLog0hIaO
年齢(年齡): 約1歳
種類(種類): 雑種
特徴:討厭FF 喜歡咖哩

在VIP開串以後就這樣一擊脫離了,如果找到的人請幫忙抓一下

聯絡方式
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1197181067/

73 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:00:11.31 ID:L62bg8fV0
>>72
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

74 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:01:12.49 ID:X0S34v4G0
找到了



「咩、咩啦....」討論串

1 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:52:48.05 ID:w+r36ka40
呀!!!咿...呀....

4 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 15:56:21.66 ID:LLog0hIaO
咩、咩拉走馬(火球法術的咒語)

13 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:01:39.76 ID:L62bg8fV0
>>4
咩、咩他露極力!
金、金屬斬!!!

14 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:01:51.45 ID:f6FYKc3U0
>>4
金屬斬!!

18 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:02:52.12 ID:nmlQAY2c0
>>4
金屬斬!!

19 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:02:58.51 ID:O6z53+aiO
>>4
金、金屬斬...

21 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:03:14.70 ID:egT+kS5kO
>>4
金屬斬ッッッッ!!

22 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:03:37.41 ID:aZuwrfbb0
>>4
竟然是會使用火球術的金屬史萊姆!

77 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:02:00.48 ID:0cPOtP+yO
>>74
會用火球術喔wwww

79 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:03:06.98 ID:KF59Oawi0
>>74
炫泡wwwww

78 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:03:02.54 ID:ii6W8QGK0
不是火球術(小)....是火球術(大)嗎...

94 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:11:15.13 ID:nmlQAY2c0 [12/26]
【尋人啟事】請幫忙找這孩子
金屬史萊姆
     Λ
   (*゚ー゚)
     ̄ ̄
日時: 2007/12/09(日) 15:17:47.13

場所: http://yutori.2ch.net/news4vip/
名前; LLog0hIaOちゃん
年齢: 約1歳
種類: 雑種
特徴: 討厭FF 喜歡咖哩
特技: 咩、咩拉走馬(火球法術)....
喜歡的類型:溫柔又治癒的人

在VIP開串以後就這樣一擊脫離了,如果找到的人請幫忙抓一下
聯絡方式
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1197181067/

96 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:13:31.73 ID:/5LTqn1tO [1/2]
你們到底多想要經驗值啦www



「在VIP這裡的話不用打文字也可以跟你們對話啦」討論串

3 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:02:19.63 ID:LLog0hIaO
.....

7 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:20.99 ID:nmlQAY2c0
>>3
金屬斬!!

8 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:30.06 ID:yh6+ht6t0
>>3
(變成龍吐火焰的魔法)

9 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:39.84 ID:4MfUEZgp0
>>3
咩拉走馬!!

11 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:48.53 ID:O6z53+aiO
>>3
咩拉...走馬...

12 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:48.43 ID:Sa91AOTG0
>>3
(強制趕走怪物的法術)

102 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:53.50 ID:ii6W8QGK0
別這樣惹!
ID:LLog0hIaO的LP快要歸0了啦!!

104 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:58.93 ID:Ny3MqN3N0
自己走入陷阱的捏

108 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:17:30.56 ID:KF59Oawi0
>>104
對啦 他自己要開這種會被吃掉的串的錯咩wwww

106 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:16:51.73 ID:X0S34v4G0
因為你們的關係ID:LLog0hIaO回的串不都被摧毀了嗎w

117 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:21:32.50 ID:4/fLM0mD0
雖然散失史萊姆不過有什麼問題想問嗎?
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1197184771/

靠杯

1 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:19:31.92 ID:AplquevR0
剛剛我弟弟去哪了啦...
到底去哪了呢...

4 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:20:18.55 ID:LLog0hIaO
叫我?

8 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:20:54.71 ID:gj+DQ7nE0
>>4
百萬砍!
(神龍之謎的那個呼叫閃電攻擊敵人的招式 DQ把這捏他裝進了遊戲)
(一個團體400傷害的雷屬性攻擊)

12 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:21:24.06 ID:nmlQAY2c0
>>4
魔人斬!!!!!!!!!

13 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:21:33.33 ID:egT+kS5kO
>>4
金屬斬!!!!!

120 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:22:38.63 ID:/5LTqn1tO
>>117
上鉤惹wwwww

141 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:35:34.79 ID:Ny3MqN3N0
...沒出現了耶
誰把他打倒了嗎?

142 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:35:37.00 ID:XCkfSZDJ0
沒找到蹤跡了呢

143 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:38:10.89 ID:XCkfSZDJ0
死掉了吧

145 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:39:06.31 ID:L62bg8fV0
騙我的吧...!這麼有精神的放了火球術的不是嗎...!!

148 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 16:41:38.10 ID:Sa91AOTG0
誰打倒金屬史萊姆的話應該會升級的才對

150 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:42:15.71 ID:Ny3MqN3N0
想到在人不知道的地方變得破破爛爛的LLog0hIaO醬就不禁眼淚...哭惹

158 名前:LLog0hIaO戻ってきて![] 投稿日:2007/12/09(日) 16:48:41.62 ID:nmlQAY2c0




「圍爐>>>(無法超越的牆壁)>>>女朋友」討論串

5 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:02:03.66 ID:LLog0hIaO
圍爐裡面交纏的腳

12 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:04:39.96 ID:egT+kS5kO
>>5
金屬斬!

13 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:04:43.05 ID:XMi/EyRP0
>>5
在圍爐裡面吃橘子的金屬斬!

24 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:06:13.18 ID:GHM3NWE/O
>>5
你是有腳逆wwwwwwwwwww金屬斬wwwwwwwww

26 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:06:46.19 ID:zLpKasCH0
>>5
別讓他逃了!包圍起來!!



「這傢伙不是少女的遊戲角色」討論串

21 名前:VIPがお送りします[HP1] 投稿日:2007/12/09(日) 17:04:41.69 ID:LLog0hIaO
潔西卡 (勇者鬥惡龍8的女主角)

35 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:09:04.70 ID:ZRr/CpI00
>>21
金屬斬!打倒了!

37 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:09:12.87 ID:UNYv3joS0
>>21
毒針,拿到經驗值啦(毒針是對付金屬史萊姆的神器之一)

48 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:10:19.44 ID:nmlQAY2c0
>>21
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1197181067/
HP歸零的話趕快回到這裡來!!

184 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:12:31.49 ID:Zgweo2jl0
金屬史萊姆出現的時候你們的超反應真靠杯wwwww把串弄得一塌糊塗可是好有趣wwww

191 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 17:15:13.98 ID:okpq5F/r0
實際上勇者他們也是做了很多令人困擾的事情,這樣的在狩獵金屬系吧~

195 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:16:35.22 ID:nmlQAY2c0
>>191
實際上勇者不就是擅自跑進別人家的職業嗎?

201 名前:VIPがお送りします[sage] 投稿日:2007/12/09(日) 17:18:58.93 ID:LLog0hIaO
差不多要下了就給↓的人經驗值吧
大家辛苦了

202 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:19:27.14 ID:XCkfSZDJ0
>>201
金屬攢!

203 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:19:28.77 ID:/wctCy6u0
>>201
魔人斬!

206 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:19:59.70 ID:Ny3MqN3N0
>>201
咩、咩拉走馬....

230 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:24:11.14 ID:nmlQAY2c0
好久沒有像這樣快樂的串了

256 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:40:44.28 ID:5hhEp+RyO
你們幹的好阿wwww
辛苦>>201了

246 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 17:31:09.98 ID:nmlQAY2c0
 *     +    巛 ヽ
            〒 !   +    。     +    。     * 
      +    。  |  |
   *     +   / /   呀呼嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚!
       ∧_∧ / /
      (´∀` / / +    。     +    。   *     。
      ,-     f
      / ュヘ    | *     + 這串把金屬史萊姆打倒了。
     〈_} )   |         下次的獵物也...VIP品質!!!
        /    ! +    。  http://yutori.2ch.net/news4vip/
       ./  ,ヘ  |
 喀擦! ||| j  / |  | |||
――――――――――――


100 則留言 :

  1. wwwwwwwwwwwwwwwwwwww其實是LLog0hIaO設計的孔明の罠?wwwwww

    回覆刪除
  2. 金屬斬~~!!!
    wwwwwwwwwwwwwwwww

    回覆刪除
  3. 也太歡樂的金屬史萊姆WWWWWWWWWWWWWWWWW

    回覆刪除
  4. 可惡,
    希望LLog0hIaO還安好!

    這樣才有源源不絕的經驗值(X

    回覆刪除
  5. 根本是圍剿啊wwwwwwwww

    回覆刪除
  6. 最近的FF手機新作可以用40名勇者圍毆魔王

    回覆刪除
  7. 他以後都不能發文惹XDDD

    回覆刪除
  8. 「這傢伙不是少女的遊戲角色」討論串下面的金屬史萊姆顏色沒變藍色W
    翻譯辛苦了!


    還有...金屬斬!(打敗祥平史萊姆 獲得經驗XXX...

    回覆刪除
    回覆
    1. Thanks !!

      打敗我到底會有多少經驗值掉多少寶物呢? (思

      刪除
  9. 想厚著臉皮
    懇請祥平君有空的時候能不能發文分享學習日文的心得感想撇步之類的
    當然是「有空」的時候
    不行的話也沒關係QWQ
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 好啊好啊
      待我整理整理

      基本上有興趣跟熱情比什麼都重要喔~

      刪除
    2. 嗚喔喔喔啊啊啊啊啊那真是太感激了QWQQQ
      雖然爬文看過很多人的經驗
      不過還是特別想知道祥平君的w (so期待)

      刪除
    3. THE RED GUY1月 25, 2013

      雖然沒人問我,不過我個人很推薦看NICONICO練日文(咦?

      刪除
    4. 喔喔><
      我也厚臉皮等待祥平君的整理QwQ

      我想學日文的動機是從ACG來的
      但是一個人學真的好苦悶啊xdd

      刪除
    5. >>The red guy
      感謝大大的推薦!!!
      雖然我是超級初心者剛背完50音的那種
      不過之後會試試看的:目

      >>
      真的!!!!
      自學超級苦悶www

      刪除
  10. 白千翌1月 25, 2013

    根本霸凌XDDDDD

    回覆刪除
  11. 從他逃跑開始 我就笑到最後阿wwwwwwwwww
    金屬斬!!

    回覆刪除
  12. 真是令人困擾的一群勇者www

    為了追逐經驗值而活著啊www

    回覆刪除
    回覆
    1. 勇者不就是為了追逐經驗值跟獵取財寶存在的嗎?

      刪除
    2. 魔王哭了!真的哭了!我說的不是那隻巨乳、是那群兄貴或惡龍魔王!!

      刪除
  13. 這根本就是網路霸凌啊!!
    金屬斬!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 真是自討苦吃的金屬史萊姆

      刪除
  14. 這世界果然哪裡都有歪樓笑點啊wwwww
    金屬史萊姆太可愛了wwwwww眾勇者根本就圍攻嘛w這樣經驗值不會平分嗎XD
    這篇翻譯起來也太有趣了www

    回覆刪除
    回覆
    1. 群眾暴力走到哪裡都有

      刪除
    2. THE RED GUY1月 25, 2013

      大家看的開心我也很開心w

      刪除
  15. 真的是wwwwwww
    害我想到魔物獵人一群人連線打魔物的畫面了啦XDDDDDD 窮追不捨的樣子真是wwwww

    LLog0hIaO也辛苦了呢、不管在哪都會被歪wwww
    不過最終這樣也算是可喜可賀的結局吧w (?

    另外最後的202>>金屬攢、是跟金屬斬不一樣的東西嗎..還是不小心打錯了OAO?
    ((沒玩勇者鬥惡龍QHQQQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 那是故意的~總之謝謝注意

      刪除
  16. 一看到通緝令我就激動了www
    這根本就是自討苦吃嘛wwwLLog0hIaO桑快回原來的串里好好投降吧w
    之前沒有玩過這個遊戲害我想去玩一下啦w

    最後……金屬斬!!(誒你……

    回覆刪除
  17. 雖然是金屬史萊姆的說

    第202樓有個錯字
    金屬「攢」

    還有LLog0hIaO最後在自己的名稱放一個[HP:1]的小捏他(所以才會說接下來打他的人可以拿到經驗值
    不過不影響歡樂度沒關係www

    回覆刪除
    回覆
    1. 結果發現前面有人講了www

      刪除
  18. 「雖然是個金屬史萊姆不過有什麼話想問嗎?」討論串
    這段看完之後,想說祥平君這次翻譯的真少,往下拉才發現原來是翻譯LLog0hIaO被通緝的部份ww

    回覆刪除
    回覆
    1. 這篇是The red guy獨立完成的喔!

      刪除
  19. 哼哼哼!!!
    我要打敗祥平君!!((結果被祥平君碰到後就GG了wwwww

    回覆刪除
  20. 金屬史萊姆好紅!!
    另外LLog0hIaO一定是個M(欸

    回覆刪除
  21. LLog0hIaO1月 25, 2013

    這串真有趣wwwww

    回覆刪除
  22. 想升級的勇者也太多了吧wwwww
    根本版面破壞神wwwwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該大家都升級了吧

      刪除
  23. 整個太歡樂了吧wwww

    回覆刪除
  24. 救救金屬史萊姆
    要絕種了阿~~~
    金鼠嶄~~~!

    回覆刪除
  25. 「在VIP這裡的話不用打文字也可以跟你們對話啦」討論串

    7 名前:VIPがお送りします[] 投稿日:2007/12/09(日) 16:15:20.99 ID:nmlQAY2c0
    >>3
    金屬切!!

    3.不見了

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝!已更正
      他還真的都不用打字就會有人找 XDDD

      刪除
  26. http://www.youtube.com/watch?v=JCmyGZ7SR58

    有影片耶 XD

    回覆刪除
  27. 金屬斬!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  28.   Λ
       (*゚ー゚)
         ̄ ̄

    回覆刪除
  29. 根本到處去亂的嘛!XDDD

    回覆刪除
  30. 「在VIP這裡的話不用打文字也可以跟你們對話啦」討論串
    LLog0hIaO的ID沒有換成藍色喔XD

    回覆刪除
  31. 哈哈 vip版好有趣xddd
    大家也很合作的搞通緝

    回覆刪除
    回覆
    1. 一發祭品文就會被打

      刪除
  32. http://www.youtube.com/watch?v=LG8geHF7iw0
    這就是消耗全MP的法術影片0.0
    沒玩過還真不知道

    回覆刪除
    回覆
    1. 整理了所有的勇者鬥惡龍系列作品耶真厲害

      刪除
  33. 祥平君的經驗值都如何來的?
    由T先生裝備最強武器
    加上人類極限的120刀流
    真‧金屬破!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我路個過就被笑死了是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

      刪除
  34. 該說是大家怨念太重
    還是大家太閒呢?
    能配合到這種地步
    真是了不起啊
    開始欽佩群眾的力量了0.0

    回覆刪除
  35. 總、總之也湊個熱鬧
    萊丁!(勇者專用電系咒文)

    回覆刪除
    回覆
    1. 對金屬史萊姆有用嗎?

      刪除
    2. 通電?

      刪除
  36. LLog0hIaO1月 27, 2013

         ^
    叫我?(゚∀゚;)

    回覆刪除
    回覆
    1. 咩拉走馬!萊丁!伊歐拉!別基拉岡!帕爾奔得!!

      刪除
    2. 金屬史萊姆的特性是"大部分咒語無效",
      前五個咒語應該都沒效。
      第六個的話,據說不知道會發生什麼,所以也不知道。

      刪除
  37. 金、金屬斬喝啊啊啊啊啊!!!ヽ(`Д´)ノ

    回覆刪除
  38. 金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬金屬斬魔人斬!

    回覆刪除
  39. 貝爺:金屬史萊姆含有豐富的蛋白質...

    回覆刪除
  40. 我笑到噴淚wwwww~
    金屬史萊姆真是太可憐了.......XDDDD

    回覆刪除
  41. 太有才了wwwwww
    超級無敵捧場 (;゚д゚)

    回覆刪除
  42. 大家都好可愛喔太配合了吧wwwwwwww

    回覆刪除
  43. 天阿好歡樂~~好想加入呢~~

    回覆刪除
  44. 不要這樣啦,好可憐喔
    !!金屬斬!!!

    回覆刪除
  45. 不要忘了金屬史萊姆的閃避率也是高到不可思議!
    大家真是有夠配合
    也真是殘忍 @▽@
    這種狠招也在用......


    金屬斬!!!!×7000 !!!!

    回覆刪除
  46. 那個,這篇文章我轉到巴哈姆特的Kuso板歐
    如果不行的話,我會馬上刪文的=口=
    文章 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60084&snA=156273&tnum=1

    希望能將這個哏帶給大家0.0

    回覆刪除
    回覆
    1. 散播金屬史萊姆的愛

      刪除
  47. 祥平斬!!!!((喂

    回覆刪除
  48. 這是網路霸凌吧,
    不過LLog0hIaO一定想要被人家這樣搜尋(根本就是個大M阿!!

    回覆刪除
  49. 怎麼辦
    我超想知道除了金屬史萊姆以外
    「圍爐>>>(無法超越的牆壁)>>>女朋友」這一串的內容

    回覆刪除