2013年2月25日 星期一

【想去個秘境車站看看。小幌站那邊如何呢?】

本文翻譯自『秘境駅ってのに行ってみようと思う。小幌駅ってとこがいいんだろ?』討論串

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:01:25.41 ID:4UztJMwP0
我去了一趟

※>>1並不是鐵道宅
※照片、影片都是用普通的相機拍的

2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:02:29.53 ID:PMtxE9LmO
超棒的

3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:02:51.51 ID:4UztJMwP0
平成23年7月連休的數日前
上網中
( ^ω^)「唔~有哪邊兒不錯的地方可以去玩呢~」
( ^ω^)「平常生活也苦悶啊~」
( ^ω^)「真沒有哪邊有趣的地方嗎~」
咯咯咯

( ^ω^)「嗯?這是什麼?」
『小幌站  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%B9%8C%E9%A7%85 
處在兩大長隧道之間的位置,三面被陡峭的山坡環繞,另一面連接著海(內浦灣)。
因此,除了鐵路跟船舶之外難以到達。所以被稱之為秘境車站,並且在秘境中也是神祕度特別高的一個。
目前,除了釣魚人要在內埔灣垂釣和要巡迴秘境的鐵道迷之外,是稀少被使用的。』

( ^ω^)「秘境站.....小幌車站嗎....」

4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:04:18.00 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「話說回來小幌站好像也在『鐵子之旅』被介紹過呢?」

( ^ω^)「我記得那是其中唯一被漫畫家推薦的車站吧....」
( ^ω^)「稍微查了一下,距離我現在住的札幌也是一天可以來回的嘛。」

喵咪『也許是不錯的地方啊那就趕快去去捏~』

( ゚ω゚)「!」
( ^ω^)「好耶!那麼下次連假就來去個小幌站吧!」

6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:05:44.47 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「連假第三天雨應該會停吧,就那天去好了。」
( ^ω^)「總之前一天先買好票吧。」
( ^ω^)「呼哈!我真是個有計畫的男子漢!XDDD」

7月17日
售票口

( ^ω^)「您好~~」
( ^ω^)「我想買明天到小幌站一日來回的票~」
售票姐姐「小....小什麼站呢?」
( ^ω^)「啊?」
售票姐姐「啊?」

8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:06:22.43 ID:s85j4bpr0
氣氛好可怕

9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:07:18.06 ID:4UztJMwP0
(;^ω^)「那個,就是小幌站啊....」
售票姐姐「小、小幌站.....?我查看喔......」
(;^ω^)(咦?該不會那邊完全沒有名氣吧....。)
(;^ω^)「那、那個....是在洞爺跟長萬部之間的車站啦。」
售票姐姐「啊,就是這個呢。現在幫你印票喔。」(咚咚)
售票姐姐「札幌到洞爺之間是特急電車,洞爺到小幌之間各站都停。」
售票姐姐「來回票有打折,所以是7920日圓。」
( ^ω^)「是的。」

11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:08:46.69 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「啊....那個,小幌站啊,電車會停下來吧?」
售票姐姐「嗯.....」(唰唰地翻著時刻表)
售票姐姐「車班不多,但是會停的。」
(;^ω^)(是這樣啊....)
(;^ω^)(真的沒問題嗎這個?)
(;^ω^)(但是票都買了....)
( ^ω^)(嗯哼,不入虎穴焉得虎子!)
( ^ω^)(是這樣啊....)

13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:10:38.54 ID:4UztJMwP0
7月18日
札幌站
( ^ω^)「總之差不多中午會到小幌站吧,先買個便當好囉。」

超級北斗6號
( ^ω^)「自由座也可以做得很輕鬆呢。」
( ^ω^)「那回來的時候就不用買坐票了。」
( ^ω^)「這樣錢包君也可以比較輕鬆呢 XD」

午前8時34分 札幌站出發

14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:12:21.89 ID:4UztJMwP0
札幌站→洞爺站

( ^ω^)「先到了洞爺站了....」
( ^ω^)「天氣好像越來越糟糕了耶......」
( ^ω^)「嗯,就算小幌站那邊有下雨,有遮雨棚的話在裡面度過也不會有問題的吧。」

15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:13:22.73 ID:VQFFJCQI0
真好耶
我也想去北海道啊

16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:14:38.88 ID:4UztJMwP0
午前10時15分  到達洞爺站
( ^ω^)「剛剛的『有珠』車站,還真的什麼人什麼東西都沒有耶.....」
( ^ω^)「那邊稱作秘境站應該也不成問題了吧。」
( ^ω^)「這麼一說,我還是第一次來洞爺站呢。」
( ^ω^)「是說,八大國際高峰會的旗子還掛在這兒喔?」

18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:15:44.95 ID:s85j4bpr0
感覺很棒耶

20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:16:34.81 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「在這種地方也擺花田牧場,是有多用力在賣啦...」

洞爺站的等待室
( ^ω^)「不是出借而是讓你直接帶回家的圖書櫃。也太free了吧這個。」
( ^ω^)「到電車來還有一段時間,先去車站外面看看好了。」
( ^ω^)「海邊好像很近耶來去看看好了。」

23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:18:39.48 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「人生大笨蛋啊~~!!!」

幼女「欸媽媽,那邊那個薯叔好像在大叫什麼耶?」
母親「噓!不要看!」

( ^ω^)「......。」
( ^ω^)「......笨蛋的人是我自己吧。」

( ^ω^)「差不多該回車站了。」

25:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:20:34.98 ID:4UztJMwP0
就在上完廁所後電車過來了。
( ^ω^)「哇XD 我這輩子好像是第一次坐只有兩節車廂的電車耶 XD」

午前10時51分  洞爺站出發

26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:22:50.99 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「挖賽還真的誰都沒有耶! 真的有前往秘境的感覺!」

車掌先生「不好意思~」
( ^ω^)「是的?」
車掌先生「下一站之後要把車廂分離,請您移往前段車廂喔。」
( ^ω^)(原來是只有我不知道啊)
就在下一站我到了前車廂

27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:23:40.75 ID:NSahU8Tf0
學生時代曾經當作一日郊遊去散步
現在失業了可以再去玩了ㄎㄎ

28:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:24:40.28 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)(這邊倒是也有幾個拿著相機看起來像鐵道阿宅的人)
( ^ω^)(該不會大家都會在小幌車站下車吧?)
( ^ω^)(果然是有名的地方嘛!唔啊好興奮好興奮啊)
※這個座位在前一段時間是坐著女高中生的

31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:27:08.43 ID:4UztJMwP0
然後電車就進了隧道
( ^ω^)「這隧道好長喔....。」
( ^ω^)「大概有持續開了3分鐘吧?」

車內廣播「下一站~ 小幌站~」

( ^ω^)「喔──!」
( ^ω^)「超棒的,出了隧道馬上就是車站!」
( ^ω^)「然後對面又是另外一個隧道!」


34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:29:44.73 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「YA~!到站~!」
(;^ω^)「阿咧?下車的人只有我?」
(;^ω^)「那些人不是鐵道啊宅嗎?」
( ^ω^)「開走了啊.....」
( ^ω^)「真的變成一個人了。」
( ^ω^)「嗯,反正我一直都是一個人的。」

11時34分  到達小幌站

37:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:31:41.66 ID:C0ffvifY0
>>34
喔喔!是看慣了的綠線!

38:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:31:59.52 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「那麼,來看看回去的電車的時間吧。」
( ^ω^)「15時14分.....。」
( ^ω^)「還有3小時」
( ^ω^)「總之先看看車站附近的樣子吧。」

39:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:32:08.89 ID:0f72nM1C0
好厲害啊,這比大志田站還誇張啊

41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:34:20.64 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「那邊就是站舍建築了吧?」
( ^ω^)「應該有個訪客簽名本之類的吧。」
( ^ω^)「會寫些什麼呢?」
喀啦喀啦
( ^ω^)「.......門根本打不開嘛。」

42:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:35:13.42 ID:2Grode8k0
廢棄了吧 XDDDDDDDD

43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:36:28.17 ID:2tHjz32Q0
這怎麼看都不像站舍啊

44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:37:24.09 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「月台另外一邊也有建築呢。」
( ^ω^)「失敬失敬!這邊才是站舍嘛 XDD」
( ^ω^)「裡面有塌塌米嘛。感覺是可以好好休息的呢」
喀啦喀啦
( ^ω^)「根本打不開嘛。」

46:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:38:37.26 ID:2tHjz32Q0
好恐怖,好恐怖啊

47:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:40:00.55 ID:WjD2fpWl0
好久沒看過這種古董黑電話了

48:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:40:12.87 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「.....。」
( ^ω^)「是要叫我怎麼等回來的電車啦。」
( ^ω^)「總之把這個鐵欄杆當椅子坐好了,以此為據點吧!」
( ^ω^)「那麼,首先....」
( ^ω^)「來看個2ch留言板吧!」
( ^ω^)「完全沒有訊號。」

52:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:42:02.08 ID:ejbe+2VTO
你去了小幌喔 XDDDDDDDDDD
那邊真的什麼都沒有啊

54:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:42:51.36 ID:4UztJMwP0

( ^ω^)「原來如此啊確實是符合秘境之名的場所呢。」
( ^ω^)「就在山中,兩側只有隧道的車站。」

( ^ω^)「這是什麼呢,這種有點漠然的心情....。」
( ^ω^)「我想回家了..............。」

( ^ω^)「.......。」
( ^ω^)「來照幾張相好了。」

57:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:46:36.38 ID:4UztJMwP0
超級照相時間!
 
 

60:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:49:27.96 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「這邊的月台是用鐵做的呢。」
( ^ω^)「都生鏽成通紅了,真的沒問題嗎?」
( ^ω^)「嗯?後面的黑色看板這是什麼?」
『2008年1月14日  網路鄉民禁止』

( ^ω^)
(^ω^)「又是你們這些人吼!」

63:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:51:50.41 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「這邊的月台感覺很詩情畫意呢!」
( ^ω^)「而且只有那種一節車廂的電車會停呢。」

( ^ω^)「有著健康深膚色的女高中生呢。」
( ^ω^)「真好啊,這樣的。」

( ^ω^)「一開始沒注意到,仔細一看這邊有個平交道呢。」
( ^ω^)「在這邊設平交道,到底誰會來用啦!古蹟嗎這個?」

嗶嗶嗶嗶嗶嗶!  嗶嗶嗶嗶嗶嗶!  

( ^ω^)「怎麼從剛剛就有個奇怪的聲音。」

咻咻!

( ^ω^)「?」

68:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 22:58:43.32 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「......。」
( ^ω^)「好、」
(;゚ω゚)「豪恐怖啊啊啊啊啊啊啊!!!」
(;゚ω゚)「咻一下就過去了耶!特急電車這麼近就咻一下過去了耶!」

69:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:00:26.47 ID:NGz5lC000
還有廣播呢
真是高科技

70:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:00:35.93 ID:4UztJMwP0
(;^ω^)「啊,這個平交道,電車來的時候確實欄杆會降下來呢。」


71:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:02:39.79 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「喔,差不多該吃午餐的時候了。」
(;^ω^)「話說回來,能吃飯的地方也只有月台啊。」
(;^ω^)「可是,在月台吃感覺好危險喔?」
( ^ω^)「.........嗯電車才剛過,離下一班應該有段時間吧。」
( ^ω^)「那麼來吧小小便當~~~」
( ^ω^)「對了對了,我一直想試試看坐在車站月台上吃便當呢。」
( ^ω^)「唔哈!這樣感覺就像個擁有健康膚色的鄉下女高中生呢!」

※火車便當的味道非常普通

72:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:05:07.46 ID:s85j4bpr0
>>71
我懂你的心情!!!!!!!

73:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:06:43.45 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「呼.....吃飽了。」
( ^ω^)「那麼,接下來也只需要等回來的電車啦。」
( ^ω^)「嗯還有三小時左右呢。」
( ^ω^)「哈,幸好我帶了iPad來消磨時間。」
( ^ω^)「隨便等等應該電車就會來了吧。」

74:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:06:49.09 ID:S4z21QRz0
不錯耶
好像很好玩

75:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:08:11.31 ID:lin77uoQO
糟了很有趣耶

76:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:08:45.89 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「Deathsmiles也差不多玩膩了~」
( ^ω^)「機會難得,看看附近有沒有人掉東西好了。」
( ^ω^)「Nikon相機鏡頭蓋....鐵道宅的遺物呢。」
( ^ω^)「好久沒有這麼近看蟲了。」

80:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:13:06.89 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「給釣客們,小魚請放回大海嗎....」
( ^ω^)「這麼一說,應該可以從哪邊看到海吧。」
( ^ω^)「嗯?那邊好像有條像路的地方?」
( ^ω^)「果然是路呢。」
( ^ω^)「反正時間還一堆,去那邊探險看看吧。」

81:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:14:05.86 ID:sbrgd7k/0
這動物在走的吧!

82:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:15:28.57 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「是說,這應該是人的腳印吧.....。」
( ^ω^)「昨天有下雨,到了今天還有足跡........」
( ^ω^)(也就是說.....)
( ゚ω゚(除 了 我 以 外 還 有 著 誰!)

就回去拿了放在據點的包包。

83:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:16:55.38 ID:4UztJMwP0
(;^ω^)「為了以防萬一還是把貴重物品帶在身上好了。」
( ^ω^)「喔?可以看見看板了嘛。」
( ^ω^)「是小幌洞穴遺跡跟岩屋觀音嘛。」
( ゚ω゚)唔啊!

( ^ω^)「身為佛像愛好者的我聽說有觀音像怎麼可以不去看呢以常識來說」

88:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:21:05.43 ID:ejbe+2VTO
原來是個有古蹟的觀光地嘛

89:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:21:31.87 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「總之就走進去看看吧。」
沙沙
沙沙
( ^ω^)「沒想到要走山路所以就穿著皮鞋來了。」

91:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:23:56.44 ID:4UztJMwP0
草『你快回去』
樹枝『你快回去』
樹幹『就從這邊滑下去吧』
( ^ω^)「好像聽到了試煉之聲....」

92:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:25:42.45 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「還沒到海邊嗎.....
( ^ω^)「啊,這邊有綁繩子
( ^ω^)「那往這邊前進應該沒錯了
( ^ω^)「這時候有看見人造物的時候反而感到很安心呢。


93:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:25:49.03 ID:3s6cR1Qh0
據說洞爺的山道上有熊真恐怖

94:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:27:08.51 ID:4UztJMwP0

( ^ω^)「啊,那邊可以看見海呢。
( ^ω^)「果然這條路是通往海邊的呢。

( ^ω^)「聽得到潮水聲了,快到海邊了耶

滑!
厄啊啊啊啊啊!

97:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:28:35.58 ID:4UztJMwP0
(;^ω^)「好痛痛痛痛....」
(;^ω^)「沒想到會在這種地方滑倒」
(;^ω^)「話說回來這真是個陡峭的山道」
( ^ω^)「該不會這個繩子,就是回來的時候爬上去用的吧。」

※實際上回去的時候就是抓著這個爬上去

98:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:32:26.96 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「嗯?那個是!?」
( ^ω^)「看起來很像沙灘呢!」
( ゚ω゚「就快到海邊了!」滑!

又滑一跤!

(;^ω^)「好痛痛痛痛....
(;^ω^)「沒想到這個木板也會滑」
( ^ω^)「不過!海邊就在眼前了!」

99:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:32:41.32 ID:NSahU8Tf0
到小幌車站必需的物品

便當
數位相機
iPad
登山鞋 New!
手套 New!

100:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:34:39.86 ID:4UztJMwP0
( ゚ω゚)「喔......。」
( ゚ω゚)「喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!」
( ゚ω゚)「好棒啊!!! 秘境真的好棒啊!!!!!」

101:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:35:03.35 ID:3s6cR1Qh0
看了一下google地圖這也太秘境啦我笑了 XDDDDDDD

104:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:37:57.57 ID:sbrgd7k/0
>>101
為什麼這種地方要蓋車站啦!!

143:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:17:21.91 ID:2CgYOoXy0
鐵道宅的朋友說
是為了維修鐵路方便才做的車站的樣子

103:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:37:52.48 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「是真的很棒啦。」
( ^ω^)「但有個看起來一點都不秘境的人工設施。是給釣客用的設施嗎」
( ^ω^)「這什麼?」
( ^ω^)「竟然是宗教設施....」    ※巖屋觀音
( ^ω^)「總之就以這邊當作第二據點來探險吧。」

※順道一題車站到海邊大約10~20分鐘

105:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:40:30.05 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「說真的就像是中國內陸的秘境呢。」
( ^ω^)「真不愧是秘境站,沒想到裡面埋藏有更秘境的地方。」
( ^ω^)「感覺就像是身在世界的終焉呢。」

107:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:42:38.39 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「這裡就是岩屋觀音嘛。」
岩屋觀音
         通稱    無頭觀音
一六六六年,圓空法師於本洞窟製作、安置的佛像雕刻。
修道中的僧侶,被熊所襲擊,遂將此佛像隱藏於洞窟,逃過劫難。
因佛像的頭部被熊所咬去,所以相傳為「無頭觀音」。
一八九四年,相傳泉藏兵衛修復了頭部。
每年九月十六日、十七日舉行祭祀禮。
        豐浦町教育委員會

( ^ω^)「無頭觀音聽起來怪可怕一把的啊。」
( ^ω^)「而且這裡還有熊出沒。真可怕哦」
( ^ω^)「這邊有些詭異的記號是幹嘛的啊?」
( ^ω^)「真是的盡是讓人聯想到一些色色的事情,哼。」

109:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:44:55.35 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「這兒就是岩屋觀音嗎」
( ^ω^)「總覺得不是很舒服啊。而且還看不見本尊。」
( ^ω^)「而且明明就供奉觀音(佛教),前面卻蓋了鳥居(神道教)是為什麼啊?」
( ^ω^)「總之先拍拍旁邊的佛像吧。」
喀擦
( ^ω^)「總之先拍拍旁邊的佛像吧。」
喀喀喀
(;゚ω゚)厄厄厄!!

112:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:47:01.83 ID:4UztJMwP0
( ゚ω。)「唔厄厄厄咧略shlawergqorghqpohrewhweh」

(;゚ω゚)「剛、剛剛那個令人渾身不愉快的聲音是什麼啊。」
(;゚ω゚)「想也沒想就趕緊拔腿就跑出來了啊。」
(;゚ω゚)「再過去感覺好像要接受報應了還是不要接近好了。」
(;゚ω゚)「......」
(;^ω^)「......啊啊,像這時候特別不想一個人呢。」

113:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:48:07.99 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「那邊好像有個什麼東西耶?」
( ^ω^)「..........」
( ^ω^)「並沒有什麼特別的東西」

115:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:50:00.72 ID:4UztJMwP0
滴滴

( ^ω^)「下雨了嗎?」
( ^ω^)「真的開始下的話就沒辦法走山道回去了,趕緊回車站吧。」
( ^ω^)「看不見回家的路啦。」

117:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:51:26.75 ID:4UztJMwP0
之後,很認真地往回走了所以沒有照。
( ^ω^)「這個鐵鏽味是.....」
( ^ω^)「小愰車站的味道!!」
( ^ω^)「我回來啦啊啊啊啊!」

118:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:52:52.41 ID:4UztJMwP0
(;^ω^)「呼~呼~超乎想像得消耗體力耶....。
( ^ω^)「不過還真看了些很棒的景色呢。滿足滿足。」
( ^ω^)「可惜滑倒了讓褲子跟鞋子沾上泥了。」

119:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:53:36.03 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「有點餓了呢。」
( ^ω^)「話說回來,我好像有帶了些點心。」
( ^ω^)「也差不多了,現在來吃吃吧。」
( ^ω^)「巧克力法式千層酥融掉了啦。」

121:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:55:41.02 ID:hSL9ustc0
一個人的旅行真好呢

125:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/22(金) 23:59:47.75 ID:4UztJMwP0
( ^ω^)「結果不僅沒下雨反而更晴朗了呢。」

( ^ω^)「機會難得再來拍拍小幌站吧。」

超級照相時間
( ^ω^)「這麼一說剛剛的黑色看板.....」
『H22.3.20  AM9:24  從橫濱來的浮須正廣登場   從雪原一路到達海邊』

( ^ω^)「從雪道到海邊真強啊這人」
( ^ω^)「隧道被紅色的門所關閉了」
( ^ω^)「就好像我的人生啊。」
( ^ω^)「對了對了,我一直都想學學《Stand By Me》的MV呢。」

128:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:05:50.00 ID:2I/mpw/+0

( ^ω^)「電車又來了」
( ^ω^)「停下來了耶。」
( ^ω^)「啊,又到這時間了。」


14時57分   往長萬部各站停車   出發

129:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:07:16.49 ID:2I/mpw/+0

( ^ω^)「大概5人下了車,一開始的2人立刻就往海邊去了」
( ^ω^)「應該是常來的釣客吧。」
( ^ω^)「另外三個人,架起攝影機就站在月台上了,是鐵道宅吧。」

( ^ω^)「我剛就拍完了,就不擋到他們坐在月台邊了。」
( ^ω^)「啊,不過機會難得,來拍個紀念照片吧。」

130:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:09:13.20 ID:2I/mpw/+0
( ^ω^)「嘻嘻,那個,我想拍個照可以幫忙嗎,科科。」
大哥「啊~好呀~」
喀擦
( ^ω^)「謝啦~~~~歐呼呼呼」
大哥(唔啊那傢伙好噁啊)
( ^ω^)「我看看我看看,是照成什麼樣呢?」
( ^ω^)(也不知道為什麼只是照個我自己的照片我也要扭個來扭去)

131:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:10:00.71 ID:wwdEiJWZ0
這什麼看起來好像修行僧架裟的襯衫啊

132:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:10:30.90 ID:vKH4WfLt0
這什麼看起來好像浴袍的襯衫啊

133:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:11:04.76 ID:QndRV3J90
好像黑道剛泡完澡的衣服 XDDDDDDDDDD
這配上皮鞋跟牛仔褲很怪吧 XDDDDDDDDDDDD

134:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:11:44.27 ID:gffNu9CD0
這什麼看起來好像溫泉街借出來的襯衫

136:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:12:26.65 ID:2I/mpw/+0
>>131,132,133,134
(´;ω;`)

然後.....
( ^ω^)「回去的電車來啦───!」
( ^ω^)「總覺得好像發生了很多事情」
( ^ω^)「感覺好像過了很久呢。」
( ^ω^)「再見了,我最愛的小幌」
15時14分   小愰站發車

139:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:14:31.47 ID:2I/mpw/+0
16時00分  到達洞爺站

( ^ω^)「到札幌的電車是16時52分發車。還有時間呢。」
( ^ω^)「不過都看過海了,還是乖乖地在站棚中等吧。」

嗶────

( ^ω^)「嗯?好像進了台很豪華的電車耶。」

142:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:17:03.12 ID:2I/mpw/+0
( ^ω^)「Twilight Express.....寢台列車嗎。」
( ^ω^)「總有一天想坐坐那種的呢~」
( ^ω^)「不過一個人就........」
( ^ω^)「厄啊~~如果有個黑髮少女一起坐就好了呢。」

145:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:18:39.26 ID:2I/mpw/+0
16時52分  洞爺站發車
( ^ω^)「差點沒座位可以坐。」
( ^ω^)「回來的時候不買坐票還真危險呢。」

在那之後都在睡覺,沒什麼特別的

18時35分   札幌站到站

148:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:20:46.48 ID:2I/mpw/+0
19時07分   到達自家

( ^ω^)「唔呼~ 終於到了我自己的老窩啦。」
( ^ω^)「先去洗個澡吧。」

喵咪『唉唉~~令人討厭的大叔又回來啦』


喵咪『這上面還真熱啊~~科科』

151:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:23:56.92 ID:2I/mpw/+0
巡迴小幌站的>>1的故事就到這邊為止。
當天夜裡,>>1做了被蟲蟲黏滿身子滑到山谷底下的惡夢了。
不過,在日本裡還有許多許多如小幌站一樣的秘境站。
能拜訪這些站的,也許不是>>1,而是螢幕前面的你們。
『秘境車站No.1   來得真好』    ※並不是>>1寫的

                                                                                          劇終

153: 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 :2011/07/23(土) 00:25:17.84 ID:MQ1zI6Ty0
辛苦了
很有趣

154:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:26:17.23 ID:2I/mpw/+0

最後補上一張小幌站旁邊很常見到的蜥蜴
顏色鮮艷而非常的美麗呢。


謝謝大家看了這篇落落長的文章。
最後寫上我的感想

要去小幌站的話推薦大家一定要到海邊。秘境是包含著海邊的。
要去海邊請選擇地上不濕的日子。
夏天的時候有很多蟲子所以請帶好防蚊液。
順道一題雖然月台沒有手機訊號,海邊卻是有的。
我打算在楓葉的季節再過去一次。
那時想要跟黑髮少女一起去。


那麼大家再會啦(揮手)

158:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:27:53.10 ID:aobvsbWK0
辛苦了
真想去去秘境車站

159:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:28:02.02 ID:rl/i5cVt0
打從心底辛苦了

164:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:31:03.31 ID:WXGTMxnA0
辛苦了
我也想去秘境車站

165:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:31:18.29 ID:yzy+mTRn0
辛苦了啦~
我明天早上也想把機車挖出來去個哪裡玩

169:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:33:48.73 ID:QOK6XsL40
辛苦了!
是個想讓人去旅行的討論串呢

185:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 00:55:23.87 ID:y/3pkZiw0
喔喔很開心呢
讓我度過有意義的時間了呢


[翻譯 by. 也熱愛國外旅行的祥平君]


91 則留言 :

  1. 真是.....不知道怎麼了

    看完有著前所未有的平靜呢

    就像鄉下的老家一樣...

    回覆刪除
    回覆
    1. 那... 要來我的老家嗎 (?)

      刪除
    2. 月狼對祥平君發動攻勢!
      月狼,使用邀請回老家見父母!

      刪除
    3. 哈哈哈哈哈,這個有笑點。

      刪除
  2. 真的是秘境阿((((;゚Д゚))))

    回覆刪除
  3. 完全就是祕境啊!!!
    好想去啊><

    回覆刪除
  4. 感覺一不小心就會進入未知的世界呢...
    好喜歡最後一張"再見了"的圖阿xD

    回覆刪除
    回覆
    1. 還想看更多這種遊記呢

      刪除
  5. 觀音那邊似乎有點可怕呢。

    回覆刪除
    回覆
    1. 特別去搖晃鏡頭的吧

      刪除
  6. 靠,去日本旅行的話一定要去看一看

    回覆刪除
  7. 下次去北海道,一定要去小幌的啦!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 多帶幾個人去好像也不錯

      刪除
  8. 前陣子看到如月車站的轉文也有人討論到這個車站XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 那也是秘境(?)的一種呢

      刪除
    2. 那種秘境還真不想進去!

      刪除
  9. ....突然想要一個人出去旅行了呢..

    回覆刪除
  10. 之前有看過日本綜藝節目(忘記哪個,台灣有播)
    請了去過日本全部車站的鐵道控大叔來介紹他印象最深刻的車站
    他介紹的車站中就有小幌站,當初看到真的是一片荒涼(;;;。д。)
    雖然攝影師有拍到草叢中的路,不過沒想到這麼難走又有點危險
    而唯一景點就是這位勇者拍的觀音像
    除了看海以外真的意外空虛

    工作人員:景點只有這邊嗎?
    大叔:是的

    (一陣靜默畫面)(爆笑)

    回覆刪除
  11. 人家我都是從聽別人話中聽回來的...
    旅遊時請盡量不要拍攝路邊的神佛
    這樣對他們是不尊敬的行為啊~

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實要看宗教或神
      了法寺的弁財天就超歡迎人去拍

      刪除
  12. 台灣其實也很多秘境的山區啊......之前參加登山活動爬過一條古道,在完全沒有人煙的深山中蜿蜒三小時啊...非常可以理解>>1看到人造物時那種安心的感覺........

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該沒有火車站或電車站就是了XDD

      刪除
    2. 會有謎樣的土地公廟www

      刪除
    3. 萊姆酒3月 01, 2013

      台灣的秘境?………………………我想一下……………………

      如果像>>1一個人到處亂走,隔天你的親朋好友大概都會互問:「唉呀,那個_____怎麼好久沒出現了?』

      刪除
    4. 這感覺就是被神隱了阿?!!(;゚Д゚)

      刪除
  13. 偶然一個人去旅行也不錯呢
    特別是像秘境一的地方
    新鮮感十足的說

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的應該偶爾去看看

      刪除
  14. 感覺是個很悠哉的地方!
    好想去阿XDDDD

    回覆刪除
  15. 美式遊戲的話就會遇到奇怪的海盜組織了...
    然後上演逃出牢籠的劇本了!
    (´・ω・`)....不過...




    (´∀`)現實世界也就這樣吧....(吸茶

    翻譯乙!

    回覆刪除
    回覆
    1. 遊戲的主角很多都很衰的

      刪除
    2. Far Cry3嗎XDD

      刪除
  16. Nikon相機鏡頭蓋....鐵道宅的遺物呢
    我笑了 wwww

    回覆刪除
  17. 總覺得走一走會看到沒有人參拜的神社或是一個不小心掉進裡面滿是眼珠的間隙呢 (?

    回覆刪除
    回覆
    1. 這情節也太恐怖!!!!

      刪除
    2. 這情節也太讚了吧!!!!

      刪除
  18. 好勇敢喔,有時覺得這樣一個人闖闖也不錯
    為何我會感覺他是イケメン啦!
    但是看到衣服也笑了,真的超不搭皮鞋XD
    唔,蜥蜴超漂亮!
    做成乙!

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該不是イケメン吧這打扮 XDDD

      刪除
  19. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A7%98%E5%A2%83%E8%BB%8A%E7%AB%99%E5%88%97%E8%A1%A8

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有小幌站的條目....

      刪除
    2. 我在網上search小幌站發現還蠻多人去過探險... 是不是因為這樣所以沒有在秘境車站名單出現呢?

      刪除
  20. 還以為會有什麼恐怖的跑出來 期待了好陣子XDD

    拍海邊的影片部分手震動的感覺就像是恐怖片用V8拍攝時 下一秒眼前跑出一個鬼頭的樣子XDD

    好吧看完整篇文章後 看來是我想太多了XDDDD

    很希望祥平君日後有空閒時間時能翻譯些恐怖驚悚的日笨文章 麻煩啦 兜蝦XDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎提供建議給我喔~

      刪除
  21. 犽多x冬苕2月 25, 2013

    那個蜥蝪,我在我家樓下看過......(真的很常見耶?

    回覆刪除
  22. 看了好想去阿~

    回覆刪除
  23. 這地方會讓人想一個人靜靜的坐在海邊發呆呢
    一個人( ^ω^)...

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也喜歡一個人靜靜坐在海邊發呆呢

      刪除
  24. 咱異常的興奮!!!

    回覆刪除
  25. 嗯....
    不知是我看錯還是怎樣0X0
    有一張是拍觀音的照片(是晃的很嚴重的那張)
    3個觀音的中間,也就是從左屬來第2個神像
    神像的上面我好像看到類似人臉的樣子=0='''
    有人臉的輪廓XD
    應該只是我想太多啦XD再搭配他下面的文字
    一整個變的很恐怖XDDD
    (想太多的人路過~~~~~~~~~~~~~)

    回覆刪除
  26. 受龍貓 風之谷影響,我真的愛死這種祕密景點了
    我可以在那邊釣魚一整個早上然後下午睡大頭覺再回家

    草樹枝樹幹的試煉之聲快笑死我了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 感覺可以直接在那邊睡一天,很幽靜

      刪除
  27. ( ^ω^)「總之先拍拍旁邊的佛像吧。」
    ( ^ω^)一轉過頭來...
    T先生 「破!」
    (゚Д゚≡゚Д゚) 厄厄厄!!

    回覆刪除
  28. 好有代入感哪!!!!
    不知台灣有沒有這種秘境車站!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的有待發現一下耶

      刪除
    2. 鐵道宅3月 01, 2013

      台灣頂多枋野號誌站算吧,其他小站都太好去了(默)

      刪除
  29. 還以為中間突然會有超展開!
    不過這樣平凡也好

    回覆刪除
    回覆
    1. 我就喜歡這種平凡中帶點有趣

      刪除
  30. 真的好想去去看這種地方押!對了! 聽說2ch有一篇詛咒名為鮫島事件 因為我是日文苦手= = 而且在網路上查到的資料太少了 這則幾乎成為都是傳說了 不知道祥平君有沒有看過呢..?

    回覆刪除
    回覆
    1. 有查過相關資料
      但全部都是 "很恐怖,不要問"

      刪除
    2. http://8xgogogo.blogspot.tw/2011/12/blog-post_9820.html
      貌似只是釣魚用的東西而已耶 (ˊ・ω・ˋ)

      刪除
  31. 嗚哇~
    好想跟>>1一樣在那邊滑倒!!! (X)

    有這種地方真是太棒了呢
    海浪和週遭的植物散發出來的味道聞起來一定很舒服 !

    回覆刪除
    回覆
    1. 在下面墊著>>1好了 (欸!!

      刪除
  32. 怎覺得等等 far cry的劇情就要發生了@@

    回覆刪除
  33. 聽老爸說西藏那邊有些公路會到一些完全沒有人跡的湖泊

    大概跟這個仙境車站的感覺差不多吧o(>﹏<)o

    回覆刪除
    回覆
    1. 真想看看那邊的湖泊

      刪除
  34. 雖然一副就是會有事件發生的感覺就非常識來說
    不過卻是讓人感覺心裡很平靜的文章啊~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實照片看來讓人挺舒服的

      刪除
  35. 其實我覺得便當看起來蠻好吃的(欸
    祕境讓人心情平靜ww

    回覆刪除
    回覆
    1. 不知道台灣有沒有這種便當可以吃

      刪除
  36. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A7%98%E5%A2%83%E8%BB%8A%E7%AB%99%E5%88%97%E8%A1%A8

    喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!
    小幌站 出現了!!!!!((((;゚Д゚))))

    回覆刪除
  37. 南迴鐵路也有些這樣秘境小站,可惜都過站不停的
    還滿想跟這作者一樣,去探險看看 ^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 可以詳述一下站名嗎?

      刪除
    2. 枋野號誌站
      中央號誌站

      刪除
  38. 113的那球體是什麼啊?

    回覆刪除
    回覆
    1. --外星物體--
      漁業用的浮球之類的囉

      刪除
  39. 好想去啊啊啊1!!!!!!!!

    回覆刪除