2014年7月18日 星期五

【跟LINE詐騙犯說「釣魚台是日本的領土」的結果XDDDDDDDD】

本文翻譯自『LINE詐欺犯に「釣魚島は日本の領土」と言ってみた結果wwwwwww』討論串

大家也要小心詐騙喔
然後釣魚台是我的才對。(誤

1: クロイツラス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:08:37.93 ID:coFiXwkk0.net BE:487816701-PLT(13001) ポイント特典

我成功地跟LINE詐騙犯互相理解了
雖然搞不懂他在說什麼不過好像很生氣的樣子。
『請幫我買照片上這種卡片』

2: エクスプロイダー(東日本)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:09:14.13 ID:n0/TkzV30.net
靠夭怎麼這麼有效 ! XD

6: 閃光妖術(中国地方)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:12:07.92 ID:fnLzp77i0.net
明明就超有效的啦哈哈哈哈

7: ショルダーアームブリーカー(奈良県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:12:13.67 ID:GvHV/Y720.net
我笑了
好單純啊

8: ストレッチプラム(千葉県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:12:18.43 ID:RWHJRyOT0.net
天安門事件

27: アイアンフィンガーフロムヘル(福岡県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:20:04.50 ID:QRwq4u1S0.net
>>8
在中國是不是用不一樣的名稱啊?

430: ジャストフェイスロック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/17(木) 13:56:26.29 ID:rtjPu2YF0.net
>>27
六四天安門事件

19: フルネルソンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:16:38.12 ID:9NR9nBI/0.net
可惡啦好好笑

20: 逆落とし(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:16:43.60 ID:TeGIl5lc0.net
太單純啦好好笑...

29: サッカーボールキック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:21:45.35 ID:CGCIl01W0.net
簡單就露出馬腳了嘛

31: エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:23:42.18 ID:9HQw8qyd0.net
糟糕好可愛啊

34: ランサルセ(秋田県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:25:12.20 ID:qxbKl/pe0.net
好像會被金盾防火牆強制切斷的樣子

38: バックドロップ(家)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:26:32.23 ID:qT5WtSaK0.net
覺得奇怪的時候
就試試看打『天安門事件』
『魚釣島是日本的領土』
或是『尖閣諸島是日本的領土』
之類的

55: 雪崩式ブレーンバスター(庭)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:34:13.09 ID:2/cwDBzp0.net
>>38
我下次試試看

41: ミラノ作 どどんスズスロウン(庭)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:27:38.70 ID:K8kXF+qv0.net
真的假的啊?

47: キングコングラリアット(滋賀県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:31:03.15 ID:iVMDN0ZJ0.net
天安門超有用的啦好好笑




69: ハーフネルソンスープレックス(禿)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:39:09.31 ID:TUAiL2nPi.net
是個瞬間滾水的茶壺嘛

89: エルボードロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:51:44.09 ID:ZqyR5Eq+0.net
『可以幫忙去附近的便利商店購買web money的點數卡嗎?』
「???」
「是可以啦你要幹嘛?」
『20000點的卡片買三張』
『關於點數卡可以直接詢問便利商店的店員』
「天安門事件」
(●●●已離開)

96: ストレッチプラム(西日本)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 21:57:05.43 ID:v6ks18Dk0.net
>>89
笑了啦

130: リバースパワースラム(長野県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 22:43:18.36 ID:9dsHvfuq0.net
>>89
看幾次都好好笑啊 XDD

101: ランサルセ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 22:01:58.51 ID:toeKJq9v0.net
>>1
如同字面上的被『釣魚』台了嗎

104: ネックハンギングツリー(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 22:04:46.34 ID:MfnUiyYN0.net

『你在做什麼呢?很忙嗎?可以幫我一個忙嗎?』
「喔!!!?」
「我在家!」
「需要幫忙什麼」
『可以幫我去附近的便利商店買iTunes的卡嗎?』
「天安門事件」
(●●●已離開)

106: ダイビングフットスタンプ(石川県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 22:07:09.54 ID:m9cn9SMB0.net
>>104
嗯~只有離開好無聊的啊

195: ジャーマンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 23:37:02.04 ID:S1QB1RnM0.net
>>106
離開個人聊天室 = 帳號刪除的喔

373: ハイキック(芋)@\(^o^)/ 2014/07/17(木) 08:35:11.79 ID:2mCQapmq0.net
>>195
我還真不知道呢

184: カーフブランディング(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/07/16(水) 23:28:20.52 ID:NRarQ7H40.net
照慣例貼上那個
「欸,可以通話聊些色色的事情嗎??」
『厄~現在不能講話耶』
「那打字就好了」
「可以喘一下嗎」
『嗯嗯啊、啊//
嗯嗯嗯....///』
「不錯耶,好可愛///」
「再來再來」
『嗯....好害羞啊////』
「再來嘛///」
『是說.....』
『不好意思騙了你。我是你媽,你沒注意到名字一樣嗎?
等下來一下客廳』

286: 垂直落下式DDT(庭)@\(^o^)/ 2014/07/17(木) 01:40:45.19 ID:mXPj1Aaf0.net
>>184
最後是綠方要離席才對吧 XDDD

242: ダイビングフットスタンプ(庭)@\(^o^)/ 2014/07/17(木) 01:02:15.06 ID:JJZnDZYiI.net
有點可愛啊 XD

244: ミドルキック(島根県)@\(^o^)/ 2014/07/17(木) 01:04:39.75 ID:5SxtjeOL0.net
以前曾經跟FF11遊戲現金交易業者(中國人)傳了天安門的字
他整個大怒

260: メンマ(和歌山県)@\(^o^)/ 2014/07/17(木) 01:18:03.92 ID:CDUwrl7a0.net
可惡啊好好笑

324: バズソーキック(福岡県)@\(^o^)/ 2014/07/17(木) 03:37:22.29 ID:9W5VbeS50.net
一開始只是在無意義的講到一半。不知道為什麼他圖片貼超快的啦 XDD
『如果可以的話,可以請您立刻幫我買嗎。』
「POPLAR的店裡面有嗎?是說你的日文也太僵硬了吧?何時變得這麼不會講話了啊?」
(這膽小鬼!)
『啊你是要買不買啦!』
『現在件有必須要做的急事,可以請您幫我買好嗎』
「你倒是告訴我那件必須要做的急事是什麼我就分你個六萬吧!」
『你能先買著也好啦拜託了』
『真的很緊急啊』
「啊就說」
「是在緊急什麼?」
「為什麼緊急啊?」
「說個理由啊!」
(我拒絕)
『我會把轉賣的東西帶過去的。』
「聽不懂啦!」
「人渣!」
『正在與香港的客人交易』
『我可以轉賣的話,就可以賺點錢。所以希望你幫忙。』
「香港?聽起來頗賺錢」
『你能先買著也好!』
『啊你是要買不買啦!』
「OK!」
「我買!」
『買好的話可以幫我把序號拍照傳給我嗎?』
果然還是離開了啊....


[翻譯 by. 網路言論自由很重要的祥平君]


61 則留言 :

  1. 開頭已經少了一個L囉!
    本文翻譯自『INE詐欺犯に「釣魚島は日本の領土」(ry)←少了L,變INE了

    回覆刪除
  2. 下次遇到詐騙集團試試看好了

    但不知道在台灣有沒有用呢........

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實我沒遇過 XD

      刪除
    2. 台灣是用援交的身分隨機釣魚,內容大同小異,先跟你說要交易然後要你買點數拍給她看當作付款。

      刪除
    3. 打「台灣是一個獨立自主的國家」如何?

      刪除
  3. 『魚釣島是日本的領土』
    這個打錯了嘛

    回覆刪除
    回覆
    1. 原文就是錯的XDD 保留一下好了

      刪除
    2. 魚釣島是釣魚臺的日文
      http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%9A%E9%87%A3%E5%B3%B6
      尖閣諸島 = 釣魚臺列嶼

      刪除
  4. 104的圖好像貼到前一張了

    好有效下次也試試!!!

    回覆刪除
  5. 笑了XDDDDD
    居然被天安門事件弄生氣XDDDDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 我不知道有什麼好生氣 XDDD

      刪除
    2. 會斷線的原因好像不是因為生氣跳掉了
      而是中國那邊的網路監控,只要出現敏感字眼的話就會強破斷線

      刪除
  6. 只要在line聊天室裡輸入天安門事件就可以點爆對岸的詐騙集團?
    那辱罵共產黨似乎也不錯XD

    回覆刪除
  7. 89和104的圖
    是本來就一樣嗎??

    可是翻譯的對話不一樣耶OAO??

    回覆刪除
    回覆
    1. 我貼錯圖了,謝謝喔

      刪除
  8. 與俺俺詐欺很類似

    回覆刪除
  9. 天安門有什麼好生氣的啊??
    這個點太奇怪了

    回覆刪除
    回覆
    1. 大概被發現是詐騙所以惱羞吧

      刪除
    2. 是因為六四 天安門事件在內地是敏感字眼, 被查到他們會很麻煩啦 XDDDDD

      刪除
    3. 他們有一套篩選網路言論的系統
      敏感字會直接回報的

      刪除
  10. 日本人果然都不知道南京大屠殺
    說這個大陸人應該會更生氣吧XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 日本好像都沒提這事兒...

      刪除
    2. 八十八茶7月 18, 2014

      這招是敵我互婊...不可輕易動用.....

      刪除
    3. 其實日本有提喔,除了約5%使用極右派的課本外,一般都會提到,不過只是以"有屠殺的現象"這攏統的話去帶過

      刪除
  11. 日本人 使用 [釣魚台]/[天安門] 攻擊 詐騙集團
    效果十分顯著!
    詐騙集團 逃走/惱羞了。

    回覆刪除
  12. 哈哈
    我朋友之前也有分享過裡面的照片
    翻譯辛苦了

    回覆刪除
  13. 被蘋果日報寫成新聞了呢@@

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來本來還有中文版的

      刪除
  14. 好奇打上"台獨萬歲"會怎麼樣XDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 台灣的命運台灣人自己決定

      刪除
  15. 為什麼詐騙者都是中國的XDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 中國詐騙產業發達~XD

      刪除
    2. 因為中國只有假的東西才是真的(?

      刪除
  16. 根本驅邪神咒wwwwww

    回覆刪除
  17. 為什麼會惱羞 = 因為是禁語,若是被發現自己曾經有這樣的聊天記錄,回國可能會被逮捕的w

    回覆刪除
  18. 這真是太搞笑了www
    有沒有對中國人提到釣魚台或天安門,中國人就會高潮的八卦?www

    回覆刪除
  19. 仔細想想還蠻像「台灣是中國的領土」這類型的,下次遇到我來用簡體字試試!

    回覆刪除
    回覆
    1. 傳給台灣人!

      刪除
    2. 你打 [台灣中國 一邊一國] 比較有效喔

      刪除
  20. 會不會那詐騙中國人都是同一個.難怪會暴怒XD

    回覆刪除
  21. 好脆弱的心靈啊...."驅邪神咒"改成"驅渣神咒"比較好

    回覆刪除
  22. 如果打南京大屠殺支那人會不會直接叫更兇呢
    有股想試試的衝動
    話說我這樣不就跟奮青一樣了嗎(挖鼻
    管他的

    回覆刪除
  23. https://tw.news.yahoo.com/line%E9%98%B2%E8%A9%90%E9%A8%99%E5%A6%99%E6%96%B9-%E5%9B%9E%E5%97%86-%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%96%80-221031273.html

    有新聞wwwww

    LINE防詐騙妙方 回嗆「天安門」

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實有媒體有在粉絲團問我 XDD

      刪除
  24. 甚麼拉這個w
    中國最近不是聽說Line被封鎖了w

    還有騙人方式也超級老套w

    回覆刪除
  25. 在台灣的奇摩新聞留天安門字眼會被刪留言

    回覆刪除
  26. https://farm4.staticflickr.com/3885/14783230064_d3c228ed4e_o.jpg
    世界再度和平

    回覆刪除
    回覆
    1. 我剛剛也在DISP看到, 還想轉來這邊WWWW

      刪除
    2. 我在朋友的推上看到就馬上po來了www

      刪除
  27. 阿~~~~之前在twitter上看到相关的图片,由于不懂日文,所以不明白对话中突然提到天安门是什么意思,现在我终于明白了,的确相当搞笑呢。难道Line上的骗子都是大陆人?

    回覆刪除
  28. 支持藏獨也很好用喔wwwwww

    回覆刪除