2014年9月23日 星期二

【幹夫先生與隔壁的成人影片演員①】

本文翻譯自『やる夫と隣のAV女優』

本篇沒有18禁的畫面,卻提到了許多辛辣議題....

11 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:00:43 ID:1gYVhhWk



12 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:00:56 ID:1gYVhhWk
13 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:01:10 ID:1gYVhhWk
14 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:01:28 ID:1gYVhhWk
15 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:01:41 ID:1gYVhhWk
17 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:02:52 ID:1gYVhhWk
18 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:03:06 ID:1gYVhhWk
19 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:03:34 ID:1gYVhhWk

20 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:03:53 ID:1gYVhhWk
21 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:04:18 ID:1gYVhhWk
25 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:05:53 ID:1gYVhhWk
26 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:06:11 ID:1gYVhhWk
27 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:06:38 ID:1gYVhhWk
29 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:07:07 ID:1gYVhhWk
30 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:07:35 ID:1gYVhhWk
31 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:07:51 ID:1gYVhhWk
32 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:08:10 ID:1gYVhhWk
33 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:08:39 ID:1gYVhhWk
34 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:08:55 ID:1gYVhhWk
35 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:09:13 ID:1gYVhhWk
36 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:09:27 ID:1gYVhhWk
38 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:10:26 ID:1gYVhhWk
38 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:10:26 ID:1gYVhhWk
39 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:10:39 ID:1gYVhhWk
40 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:10:55 ID:1gYVhhWk
41 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:11:14 ID:1gYVhhWk
42 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:11:47 ID:1gYVhhWk
44 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:12:21 ID:1gYVhhWk
45 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:12:37 ID:1gYVhhWk
46 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:12:55 ID:1gYVhhWk
47 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:13:13 ID:1gYVhhWk
48 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:13:24 ID:1gYVhhWk
49 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:13:57 ID:1gYVhhWk
50 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:14:17 ID:1gYVhhWk
51 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:14:30 ID:1gYVhhWk
52 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:14:52 ID:1gYVhhWk
53 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:15:04 ID:1gYVhhWk
54 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:15:26 ID:1gYVhhWk
55 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:15:39 ID:1gYVhhWk
56 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:16:12 ID:1gYVhhWk
57 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:17:08 ID:1gYVhhWk
58 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:17:25 ID:1gYVhhWk
59 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:17:40 ID:1gYVhhWk
60 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:17:55 ID:1gYVhhWk
61 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:18:23 ID:1gYVhhWk
62 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:18:39 ID:1gYVhhWk
63 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:18:53 ID:1gYVhhWk
64 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:19:11 ID:1gYVhhWk


65 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:19:39 ID:1gYVhhWk
66 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:20:00 ID:1gYVhhWk
67 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:20:12 ID:1gYVhhWk
68 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:20:44 ID:1gYVhhWk
69 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:20:58 ID:1gYVhhWk
70 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:21:11 ID:1gYVhhWk
71 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:21:47 ID:1gYVhhWk
72 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:22:05 ID:1gYVhhWk
73 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:22:17 ID:1gYVhhWk
74 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:22:37 ID:1gYVhhWk
76 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:23:23 ID:1gYVhhWk
77 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:23:38 ID:1gYVhhWk
78 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:23:54 ID:1gYVhhWk
81 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:25:06 ID:1gYVhhWk
82 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:25:26 ID:1gYVhhWk
84 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:25:26 ID:1gYVhhWk

85 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:26:56 ID:1gYVhhWk
86 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:27:13 ID:1gYVhhWk
87 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:27:41 ID:1gYVhhWk
88 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:27:55 ID:1gYVhhWk
89 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:28:12 ID:1gYVhhWk
90 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:28:47 ID:1gYVhhWk
95 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:30:22 ID:1gYVhhWk
98 名前:名無しのやる夫だお :2011/02/13(日) 21:30:50 ID:irtPF6tI
恭喜你啊幹夫先生!!

96 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:30:33 ID:1gYVhhWk
97 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:30:46 ID:1gYVhhWk
99 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:31:20 ID:1gYVhhWk
100 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:31:34 ID:1gYVhhWk
101 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:31:52 ID:1gYVhhWk
102 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:32:21 ID:1gYVhhWk
103 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:32:39 ID:1gYVhhWk
104 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:33:14 ID:1gYVhhWk
105 名前:名無しのやる夫だお :2011/02/13(日) 21:33:19 ID:irtPF6tI
喔喔喔! 是金絲雀小姐!

106 名前:名無しのやる夫だお :2011/02/13(日) 21:33:30 ID:L.00Jzu
要有薔薇少女了嗎? XD

107 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:33:42 ID:1gYVhhWk
108 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:34:12 ID:1gYVhhWk
109 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:34:40 ID:1gYVhhWk
110 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:35:12 ID:1gYVhhWk
111 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:35:57 ID:1gYVhhWk
112 名前: ◆wt8hjjAZDI :2011/02/13(日) 21:36:17 ID:1gYVhhWk
到底應徵模特兒的金絲雀小姐,會不會轉而參與這個業界呢?
......續【幹夫先生與隔壁的成人影片演員②】


[翻譯 by. 從來沒有看過AV的祥平君]


38 則留言 :

  1. 耶嘿,應該是頭香? 我跟祥平君一樣也沒看過AV www

    回覆刪除
    回覆
    1. 我這是此地無銀三百兩XD

      刪除
    2. 大家都看得出來好不好XD

      刪除
  2. 澳洲人來拉!
    以不同角度看看這樣的工作,其實也跟一般工作一樣
    不怎麼輕鬆啊...

    回覆刪除
  3. 萬一是自己喜歡的類型的話,感覺會很痛苦喔...

    回覆刪除
    回覆
    1. 負責擔當自己喜歡的類型的演員嗎.....

      刪除
  4. 雖然是做AV業界,不過終究是為了討口飯吃啊。

    回覆刪除
  5. 請問還有後續嗎?
    覺得這種用有點輕鬆的口吻點出這行業的文章很有趣
    希望還能再看到~

    回覆刪除
  6. 大致上和想像的一樣,不過會把面試的人帶去真是嚇到我了。
    一樣剛出社會,面臨撞牆期的我看這篇心情有點複雜呢...

    回覆刪除
  7. 美國人也來啦
    在美國的話幕後有時候都會進到特別篇喔
    痾...等等...我沒看....唉...算了

    回覆刪除
  8. 應該說 去面試的時候能碰到馬上覺得你不錯就帶你去看看的面試官真的不多owo
    不過通常這種ˋ情況碰到的人都會做很久(個人經驗)

    不過這種輕鬆的方式點出一些比較特別情況的文章蠻好玩的 也順便滿足自己的好奇心
    您翻譯辛苦了~

    回覆刪除
    回覆
    1. 滿足一下大家的好奇心

      刪除
  9. 不相信祥平君沒看過AV xDDDDDD

    回覆刪除
  10. 斷在這裡太.......................................

    回覆刪除
  11. 可以問一下翔平君是用什麼瀏覽器看日文原始頁面的
    圖才不會爆炸?

    回覆刪除
    回覆
    1. 只要字型有支援P Ghothic應該就沒問題

      刪除
  12. 怎麼這麼剛好斷在這麼令人好奇的地方阿可惡!XD

    回覆刪除
  13. 42樓的vip似乎有錯?


    看來這行業也不輕鬆壓 學了一課

    回覆刪除
  14. 總覺得主角最後是待不下去呢

    回覆刪除
  15. 導演好帥XD

    回覆刪除
  16. 草食狼9月 29, 2014

    因為您的翻譯我跑去把原作都看完了,
    很寫實之外也是個很有感觸的故事。
    可是我嫌後面初音跟水銀燈的戲份不夠多阿阿阿XDDDD

    此外,真的很感謝您翻譯這部作品,讓我知道這種好故事!!
    今後還有類似作品的話,再麻煩您廣為宣傳了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 水銀燈那段還不錯,科科

      刪除
  17. 漫畫《18禁》也可以知道一些AV界的真實面,滿好看的可惜腰斬QwO
    感謝翻譯!

    回覆刪除
    回覆
    1. 18禁的

      講一位 很(ㄊㄧㄢ)落(ㄌㄢˊ)魄(ㄉㄞ)的富家千金跑去 AV公司當模特兒"經理"的故事

      刪除
    2. 是不是(ㄊㄧㄢ)(ㄖㄢˊ)(ㄉㄞ) ? qwq

      刪除
    3. 對不起 我不該在這邊留言的 (*土下座) .......

      刪除
  18. 欸導演你在故事裡面明明是個路人也畫得太帥了吧!?話說作者有這等繪圖功力居然找不到工作...還有日本人沒有極限真是個奇特的民族~

    回覆刪除
  19. 祥平君當然沒看過AV啊!
    因為祥平只看動畫和玩H-Game的!

    回覆刪除