2016年5月12日 星期四

【柯南「麻醉針沒了!抱歉啦毛利叔叔!蛋蛋借我踢一下喔!」】

本文翻譯自『コナン「麻酔針が切れた!わりぃおっちゃん!金玉蹴るぞ!」』討論串


1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:11:43.61 ID:0LN3562AI
滋滋滋滋滋滋滋 

柯南「去吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
小五郎「噗啊───────!!!」


蛋蛋碰!


目暮「毛利老弟!你怎麼了!醒醒啊!」

5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:15:01.05 ID:0LN3562AI
柯南「.....事情就是剛剛講的那樣」
阿笠「原來如此。那,事件有解決了嗎?」
柯南「全部都解決了。雖然叔叔永遠都不會醒來了」
阿笠「那還真是災難一場啊」


6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:15:15.58 ID:0OcTFDlN0
我笑了 XDDDDDDDDDDDDDDD

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:16:21.50 ID:vIg105fy0
看看你對未來的親家父做了什麼

9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:17:30.34 ID:0LN3562AI
柯南「所以呀博士,幫我補充麻醉針吧」
阿笠「不行啊」
柯南「為什麼呀!難道再發生這種悲劇也不要緊嗎!?」
阿笠「這是兩碼子事啊!你知道製作一根麻醉針要花多少錢嗎?」
柯南「笨蛋!不是在講錢啊!都死一個人了!!」
阿笠「反正不行就是不行!你偶爾也自己想想辦法啊!!」

10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:17:37.00 ID:dteuz1jRO
犯人就是柯南君

12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:20:09.88 ID:0LN3562AI
柯南(舔....嗯!這是拉菲酒莊1982年的酒!)
柯南(原來如此、我知道了!犯人就是....)

園子「我好害怕啊小蘭....」
蘭「我們會沒事的,園子」

柯南(好、就像之前一樣地讓園子睡著....)

13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:20:29.05 ID:hTuCtczW0
園子要怎麼辦啊

15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:22:07.23 ID:0LN3562AI
嫌犯A「欸、這不就是自殺嗎!?」
嫌犯B「跟我們無關吧!」

柯南(糟啦!還是沒有麻醉針的啊!)

目暮「好啦好啦,總之大家先把不在場證明給....」

柯南(......!!糟啦!而且園子根本沒有蛋蛋啊!)

17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:24:38.99 ID:0LN3562AI
嫌犯C「要留人也要有限度啊!」
嫌犯D「讓我們回家好嗎!」

柯南(....不、等等喔)
柯南(就算沒有蛋蛋,那邊應該一樣是人體的要害)

目暮「好啦大家.....」

柯南(叔叔也說過....不論男女、下半身都是別的生物啊)

園子「小蘭....」
蘭「沒問題的、一定沒問題的」

柯南(.....是的沒問題的!也只能這樣做了!) 滋滋滋滋滋滋滋

18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:25:17.93 ID:vIg105fy0
欸笨蛋住手啊

19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:26:01.42 ID:0LN3562AI
柯南「去吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
園子「噗啊───────!!!」


妹妹碰!


目暮「園子啊!你怎麼了!醒醒啊!」


20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:26:51.42 ID:p5pnJJzC0
妹妹碰是三洨啦 XDDDDDDDDDD

22:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:30:11.89 ID:0LN3562AI
阿笠「......那、那起事件呢?」
柯南「一切都結束了。園子也沒救了」
阿笠「那還真是節哀順變呀」

碰!!

柯南「什麼節哀順變啊!都是博士不幫忙補充麻醉針造成的啊!」
阿笠「為什麼怪到我頭上來!」
柯南「這樣每次解決一個事件都要死額外一個人啊!這樣你還能接受喔?!」
阿笠「不關我的事情!話說完了就快點回去!!」

23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:31:14.80 ID:uGeT/bJw0
就幫他補充一下啦求求你啊XDDDD

26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:33:10.25 ID:v2V9EGFyO
本身就是一個新的事件了嘛

27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:34:28.19 ID:0LN3562AI
柯南(舔....嗯!這是拉菲酒莊1973年!)
柯南(原來如此、我知道了!犯人就是....)

步美「沒想到露營地會有殺人事件.....」
光彥「運氣太差了」

柯南(好,麻醉針....嗯沒有的話就踹博士的蛋蛋吧....)滋滋滋滋滋滋滋

30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:36:35.07 ID:0LN3562AI
阿笠「你是要踹我吧、新一」
柯南「!!」
阿笠「你解開謎題了嗎?」
柯南「是啊對啊!不能使用麻醉槍就只能這樣做了啊笨蛋!」

32:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:37:21.92 ID:NyLekqVHO
為何這麼懂葡萄酒啊....

34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:40:11.44 ID:0LN3562AI
阿笠「.....我知道了。就踢吧」
柯南「咦....」
阿笠「我之後也想了很多.....確實是我的錯」
阿笠「而且、死在自己的發明下確實是我的願望」
柯南「博士.....」

目暮「那麼,接下來要質詢一下各位.....」

阿笠「.....」(一瞥)
柯南(博士......至今為止真的謝謝你了!)滋滋滋滋滋滋滋

35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:40:58.99 ID:SIbwnvB30
都已經瞭解真相了不能就裝睡一下嗎!!!!

37:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:42:03.50 ID:aFEPR7Ic0
對嘴一下啦!

38:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:42:19.37 ID:W5gM+pF80
一直以來不都是用對嘴的嗎....

39:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:42:25.12 ID:yUYABsgO0
就跟平常一樣對嘴不行嗎 XDDDDD

41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:42:48.32 ID:0LN3562AI
柯南「去吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
阿笠「噗啊───────!!!」


蛋蛋碰!


目暮「阿笠博士!你怎麼了!請你醒醒啊!!」

43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:46:09.53 ID:0LN3562AI
柯南(舔....這是....舔舔舔舔)
柯南(原來如此、我知道了!犯人就是....)

嫌犯A「為什麼死了啊他....」
嫌犯B「.....嗚嗚嗚)

柯南(好、今天也跟之前一樣.....)滋滋滋滋滋滋滋

44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:48:17.64 ID:0LN3562AI
柯南(......啊)

目暮「雖然很不好意思、大家請將不在場證明.....」

柯南(.....唉、我到底在幹甚麼)
柯南(已經.....誰也不在了啊....)

45:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:50:24.14 ID:0LN3562AI
嫌犯C「什麼不在場證明啊!」
嫌犯D「你是說在犯人是我們之中嗎?」

柯南(.....!)
柯南(不.....還有一人)

目幕「好啦大家,冷靜一點....」

柯南(不是還有....我自己嗎)

51:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:54:17.16 ID:0LN3562AI
滋滋滋滋滋滋滋


嫌犯A「是在懷疑我們嗎!」
嫌犯B「真的很糟糕耶!」

柯南(.....雖然是個短短的人生)
柯南(不過....)

目暮「好好好....」

柯南(叔叔、園子、博士.....我現在就去找你們了!) 滋滋滋滋滋滋滋

52:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:55:09.58 ID:LwFpUGdv0
啊這下是誰要來推理呀

54:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:55:37.04 ID:0LN3562AI
滋滋滋滋滋滋滋 

柯南「去吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
柯南「噗啊───────!!!」


蛋蛋碰!


目暮「柯南弟弟!你怎麼了!還不快醒醒啊!」

58:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 18:59:18.64 ID:0LN3562AI
服部「啥!?工藤死了!?」
和葉「不是工藤!是柯南!」
服部「.....!!!」
和葉「你看到今天早上的新聞了吧....?」
和葉「等到送到醫院的時候、已經來不及了....」

60:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 19:00:27.06 ID:aCAWZtxfP
到底是怎樣才能踢到自己蛋蛋啊
柯南的關節還真不是蓋的

63:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 19:00:57.65 ID:0LN3562AI
服部(.....這麼一說那傢伙好像說過)
服部(沒麻醉槍的話乾脆踢個蛋蛋之類的....)

和葉「小蘭好可憐.....」

服部(那個笨蛋....最後竟然連自己的蛋蛋都不放過)

64:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 19:03:08.69 ID:qclUJcTP0
與其踢熟人的蛋蛋怎麼不去踢犯人的比較快啊!

65:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 19:05:53.29 ID:0LN3562AI
服部(.....)
服部(.....不、等等喔?)

和葉「.....嗚嗚」

服部(自己踢自己的蛋蛋.....怎麼想都不可能啊)
服部(而且....)


永遠沉睡的小學生!
第四位破案人(犧牲者)是小學生!


服部(.....這起事件、到底是誰解決的啊.....!?)


〈全劇終 謝謝收看〉

70:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 19:08:41.21 ID:10vd8JTF0
光彥是黑幕吧

73:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 19:32:09.56 ID:SxptuS+G0
我只想到是光彥

81:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 20:42:02.49 ID:KPVBR3Hm0
安定的超鬼畜柯南短篇品質

84:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 20:48:10.83 ID:LPuqVl0J0
噗啊───────!!!
每次都很好笑

85:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 20:49:12.50 ID:WReZWiL80
噗啊───────!!!
我笑了

71:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 19:20:10.94 ID:sKRI4N0QI
噗啊──────XDDDD

82:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 20:44:39.19 ID:HTiGerd10
噗啊───────!!!

87:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/23(木) 21:09:09.44 ID:Hx9rTRmo0
妹妹碰



[翻譯 by. 隱隱作痛的祥平君]


13 則留言 :

  1. 頭香呀呀呀啊呀呀

    回覆刪除
  2. 好完整的短篇啊wwwww

    回覆刪除
  3. 是隱隱作痛唷(這人)
    是說這篇本身就是一宗懸案吧XDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. XD看來我是太累了

      刪除
    2. 感謝祥平君翻譯(((拍拍

      刪除
  4. 請問會出
    等一下就來交個女朋友的啦HAHAHA 的番外篇嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 對啊, 我也在等呢

      刪除
  5. 說真的為什麼阿笠不對嘴阿!!!!!!!!!

    回覆刪除
  6. 因為不知道怎麼聯絡祥平君所以在這裡發問。
    請問祥平君有興趣翻AA文的哥布林殺手嗎?下面是保存網址:
    http://yaruok.blog.fc2.com/blog-category-155.html#entry4317

    回覆刪除
    回覆
    1. 有小說化的可能無法 Q﹍Q

      刪除
    2. 了解Q...Q

      刪除