2018年2月20日 星期二

【#醫生對我說過最令人震驚的話】

節錄、翻譯自推特上的#ドクターに言われた衝撃的な言葉熱門標籤


















[翻譯 by. 祥平君]
喜歡可以追蹤臉書粉絲團新注音新聞或是噗浪祥平君看更多短篇喲!


17 則留言 :

  1. 幸好他看的不是R18區

    回覆刪除
  2. 最後一個等等!!醫生WWWWWWW

    回覆刪除
  3. 這些醫生也太可愛wwwwwww

    回覆刪除
  4. 錯的不是我 是這個虛假的世界!XD

    回覆刪除
  5. 醫「來~現在幫你通鼻孔喔」
    我「別啊!@$#@@@!#@#@$」
    醫「哇塞~你怎麼一直流鼻涕流不停還一直打噴嚏 過敏很嚴重喔」
    我「我就是來看我的鼻子過敏阿.........@#$@$@$!##!」

    醫生不要因為我鼻孔堵塞就順手幫我通鼻孔阿~~~~

    回覆刪除
  6. 我合理懷疑上列對話大部分出自大阪

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有都講關西腔啦 XDDD

      刪除
  7. 結果是異常貧血
    等等我都忘了他是因為貧血去看醫生的

    回覆刪除
  8. 還有嗎?好想繼續看唷,跪求大神繼續翻譯~XDD

    回覆刪除
  9. 芬達仔3月 18, 2018

    久不久就上來看看,竟然還有更新啊!!!
    辛苦了~我又笑了一下子~
    謝謝~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 臉書粉絲團跟鋪浪天天都有更新喔~~~

      刪除
  10. 每次換季時我鼻子會嚴重過敏,有次真的塞得很嚴重去看耳鼻喉科醫生:

    醫生:「欸~你鼻子過敏很嚴重喔!這樣平常生活很辛苦吧!」
    我:「對啊,最近晚上睡覺呼吸不過來,怎麼辦啊?」
    醫生:「我有個朋友以前跟你一樣喔...」
    醫生:「後來她移民去溫哥華就好了!」
    我:「蛤?」

    然後醫生大概講了20分鐘都在大力鼓吹我移民去溫哥華.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 到底是有多愛溫哥華....

      刪除