【那年暑假，我與街友一同吃的那頓飯】

在這麼一天的傍晚，與往常一樣把晚餐拿到水泥管上面坐著吃的>>1。
突然從水泥管傳出了聲音，原來是個遊民歐吉桑。
這是幼小的>>1與有點髒但是很和藹的歐吉桑在那年夏天，
小學四年級與四十歲的忘年之交，一個令人感動的溫馨故事。

(本文翻譯自日本2ch討論區「ぼっちだったから夏休みはﾎｰﾑﾚｽと飯食ってた」 討論串)

[7]

當時，我是小學四年級的學生

爸爸在我出生時就因意外死了

我跟媽媽兩個人一起生活。

因為媽媽為了討生活從早到晚都在工作

在家裡面完全沒有什麼對話

加上在學校也是一個人

但並不是被排擠什麼的

可能是太鄉下的關係，單親小孩比較難被當朋友吧

像是被當成膿包一樣的感覺

那時因為還是小孩子，也沒有自發性地去交什麼朋友

[12]

在學校一個人

在家也一個人

嗯那樣的我那時候倒是有個做料理的興趣

因為媽媽是沒空做菜的人

雖然常常放著便利商店便當或是麵包什麼的

有天看電視時看到料理節目就感覺到有興趣

在那時抄下了食譜而開始模仿做了起來

我將他用保鮮膜包了起來放在桌上，

媽媽看到時好像很高興所以一個月會跟零用錢一起把餐費給我

就這樣我就變成負責煮飯的人了

[15]

開始煮飯後不覺得膩地每天做了飯

過著每天一個人傍晚邊吃飯邊看電視的生活

但果然還是很寂寞

雖然飯本身我覺得很美味

連媽媽都沒直接跟我說過「好吃」

雖然有寫過字條給我啦

然後受不了寂寞的我就浮現了一個妙計

[17]

有天傍晚，我一如往常地做了晚飯並把他裝到了盤子裡面蓋上保鮮膜

我記得是咖哩吧

我把盤子跟湯匙帶到了附近的空地

在空地上有些被違規丟棄的大型家電

雖然不知道裡面長怎樣

在空地的周圍圍著無數的鐵絲

但在數天前我發現有個大人差不多可以鑽進去的洞

我就鑽了進去爬上了空地角落大大的水泥管上面

只是單純地想要在外面吃飯

有點像想野餐的心情之類的

但是我不想在附近在學校吃而被其他人看到

對我來說這個空地是絕佳的場所

[18]

我邊看著夕陽無言地吃著飯

雖然在外面吃，但也還是一個人

不過這種與平時不同的吃飯時光讓我感到很喜歡

所以，在那之後我每天都會在空地吃飯

有時候拿了漫畫跟點心冰棒過去樂趣倍增

大概是開始這樣做了三天之後的事情吧

那天我也是在灰色的水泥管上面吃著飯

那天吃了什麼我望也忘不了，是義大利麵跟飯糰

在吃完了義大利麵之後，

我一邊看著漫畫要一邊吃飯團的時候出了意外

[20]

在我座的水泥管中發出了咚的聲音

一開始以為是聽錯

在那之後又有咚咚的聲音

可能是貓什麼的吧我就隨便網管中瞄了一下

便與睡躺在裡面邊看著報紙的大叔兩目交會了一下

[23]

嚇了一大跳連聲音都發不出來

我沒想過在常常來的這塊空地理面有住著人

然後在我嚇到的同時

手上拿的飯糰掉到地上了

「唔啊，好可惜啊。欸我可以吃嗎？」

這樣說著

被大叔嚇到的我總之就是無言地點了好幾次頭

[28]

很有禮貌得到許可的大叔把報紙摺了起來從水泥管中爬了出來

白色T-shirt與茶色褲子跟藍白拖

雖然每一樣都很破爛但大叔的全身感覺並沒有那麼髒

我對拿起了沾著沙的飯糰吃著的大叔

抱著恐懼心的同時問了小朋友特有的天真問題

我「欸...叔叔你是流浪漢嗎？」

大叔「很直接耶。是啦沒錯不過不要說流浪漢啦。」

我「為什麼？沒有家嗎？」

大叔「什麼都問很不好吧。會覺得很可憐吧。」

我「沒有家很可憐嘛」

大叔「就說不要講可憐了啦！」

在那天不知為什麼地，我們變成了朋友

[29]
簡述一下大叔的樣子

[29]

>>29

因為沒有詳細問過所以實際不是很清楚

40歲左右

中年體型(有點啤酒肚)

沒有禿

[31]
在那之後我一樣每天往空地跑
說到大叔
大概有兩成時間醒著看報紙
八成時間在水泥管裏面睡覺

醒來的日子都是邊吃著自己的東西
邊跟我聊著些怎樣都好的事情
因為大叔八成都在睡覺所以我一樣還是一個人吃飯

覺得很無趣的我
心中又浮現了別的妙案


[36]
在這麼一天傍晚，我如往常一樣前往空地
但不坐在水泥管上，而將比原本還重的包包放在地上
就這麼直接往水泥管裡邊看去
我搖醒了果然是睡死了的大叔


我「叔叔，醒來啦」
大叔「怎樣啦....現在在睡覺不要吵我啦」
我「叔叔一直都在睡覺會長青苔啦」
大叔「不就已經長了嘛。黏在你身上喔～」
我「吼！不管啦來吃飯吧」
大叔「呃──我今天沒飯吃所以沒辦法啦」
我「有飯吃啦。我剛做了大叔的份了」
大叔「咦？真的嗎？要給我？」


受到我的邀請而雙眼發光的大叔
毫不猶豫地馬上從裡面出來
我就像往常一樣在水泥管上面等他




[38]
如果好好利用大叔就能得到什麼好處的話我還能理解，但用飯釣大叔感覺就像用鯛魚釣蝦子啊

[39]

我就坐在定位把兩個便當從背包裡面拿了出來

給大叔的大便當盒跟若干較小的我的便當盒

裡面是塞得緊緊的蛋包飯

大叔「唔啊──你加好多蕃茄醬啊。都黏在蓋子上面啦。」

我「很吵耶。很好吃啊有什麼問題」

雖然這樣說，因為我也沒給媽媽以外的人吃過

當然也沒有聽過外人的感想

對於調味老實說有點沒自信

不過我也不想講這件事情

就在大叔將蛋包飯放入口中的瞬間偷偷瞄了他一眼

大叔「哇真的，很好吃捏。」

雖然不知那純粹是肚子餓太久而說好吃還是怎樣

我的內心就像是要失禁一般地開心

[40]
「今天沒飯吃所以沒辦法」，這樣說來平常>>1吃東西時大叔都吃些什麼呢？

[45]

>>40

吃麵包什麼的

也有什麼都不吃的日子

說著 我才不餓呢

現在回想起來他是在逞強呢

[44]

在那之後我就瞞著媽媽秘密做著大叔的晚餐

不知是太客氣還是怎樣大叔食量並沒有太大

並不是會影響到材料費

做2人份跟3人份並沒有多大不一樣

之後不知何時起我的生活就變成

傍晚做飯到空地、

邊跟大叔聊著今天發生的事情邊吃飯

8點左右回家的生活

有時候想多聊一些大叔就會說

「叔叔我也不想被警察抓走啊」

這樣地一定會在8點強迫我回家

[47]

咦....這什麼....好感人的故事啊

[51]

到了暑假，沒有一起玩的朋友的我

就整天泡在空地

在那時候不僅是飯

兩個人一起玩了很多東西

雖然大叔總是嫌麻煩感覺只想玩一半

即使這樣最後還是陪我玩到最後

有時從家裡拿了漫畫雜誌看

有時在亂丟的家具山裡面互相比賽藏彈珠

先找到就贏得那種遊戲

也有幫我做暑假作業

順道一題牽牛花的觀察日記

就是大叔負責的部份

當然我就把牽牛花放在空地裡面

[55]
跟大叔一起做的事情實在太多不知道要寫什麼了
想要知道什麼的請回應給我知道喔


跟大叔洗澡
跟大叔做作業
大叔的水泥管裡面長怎樣

跟大叔的特技

沒有的話我隨便寫喔～


[56]
很有興趣大叔水泥管理面有什麼

[64]
在我家那邊的大叔很喜歡哼歌
哼著不知道是什麼的以前的歌
唱得很難聽就是了....
已經10年過去了，那個大叔不知道怎麼樣了....

[65]
全國都有不同的大叔呢

[67]

小朋友都很喜歡秘密基地那一類的呢
當然我從漫畫啊電視啊也看過那種東西我也很喜歡
但一個人的我並沒有做什麼秘密基地也沒有朋友跟我一起玩

但，意外地秘密基地離我很近

我「欸，叔叔」
大叔「等一下喔。我快要看完這本了。」
我「不是啦。叔叔你的水泥管裡面有什麼？」
大叔「啊？說怎樣也是....很普通啦」
我「水泥管就已經不普通了啦」
大叔「沒有住著多拉○夢啦」
我「多拉○夢不住在水泥管裡面啦」
大叔「啊，搞錯了。是馬力歐嘛 。」
我「馬力歐也好啦給我看看嘛～」
大叔「等等喔～」


[68]
就這樣我第一次鑽進了水泥管
下面鋪上了很多片壓扁的紙箱
盡量讓地板是平的
還有應該是撿到的報紙和A漫雜誌
小手電筒（沒電了）還有整個都是毛球的毛巾
還有個小背包
沒看背包裡面所以不知道有啥
記得整個就是太老又很無聊的秘密基地


我「把我的興奮感還給我啦」
大叔「我就快看完這本了啦！」

[73]
這大叔是因為沒有東西可以失去了所以很溫柔吧

[79]

我「啊咧...？大叔...？」

很突然的這麼一天

我照常在下午前往空地

在那時通常都從水泥管裡面出來

沒可能有什麼事情可以做的大叔今天卻不在

嗯今天很熱可能在裡面睡覺吧

往水泥管裡面一看果然不在

不只不在，大叔的家財道具一個都沒有留下來

一開始以為是他想嚇嚇我就躲在哪

但在垃圾山裡面不管怎麼找結果都是一樣

我就在水泥管上面一直坐到傍晚

[81]

等等！

[82]
咦、等等啊  大叔   欸大叔怎麼了啦

[85]
大叔....(´・ω・｀)

[86]

我也不知道要去哪找他

在空地以外都沒有遇過大叔

從以前就一個人的我也很少在外面玩

自家附近除了上下學以外的地方方向感都是0

總之我就等

帶來的飯碰都沒碰

就這樣抱膝坐著等到大叔回來

為什麼大叔不在了？

回家了？

意外？生病了？

還是討厭跟我在一起了？

老實說，比起大叔過世我更恐懼被他討厭
光想像眼淚就快流出來了
但白天都一個人的我最擅長把眼淚吞下去了
就算夕陽落下我也一直等著大叔


[94]
就在我手上的廉價電子錶顯示7點的時候、大叔很普通地回來了


我想也不想地往他髒髒的襯衫用力一拉

我「叔叔大笨蛋！！去哪裡了啦？！」

大叔「怎麼啦怎麼啦，你擔心我喔？對不起啦」
我「不是對不起啦！！你去幹麼了？！」

大叔 「是這樣的啊，事情變得有點麻煩了耶～」

苦笑的大叔跟我總之就坐在水泥管上

[101]
大叔的說法是這樣的


大叔平常，在我回家後都會去公園洗澡跟洗衣服
就被附近的人看到而通報
在要從公園回來的時候警察過來了


不過大叔很快就察覺到警察在靠近
就在那時候猛衝跑掉了


如果連睡覺的地方都被知道的話就麻煩了
保險起見整天都在街上晃了一天



[105]
太好了.....大叔還活著....

[106]

我「那沒問題了嘛？」

大叔「不....有點微妙」

我「咦？不是逃掉了嗎？」

大叔「是沒錯啦但這麼小的城鎮裡面，這邊被知道也是時間的問題啦。」

我「騙人的吧.....怎麼辦啊....」 

大叔「沒有怎麼辦啊～」

不同於覺得很嚴重的我，相反地大叔不怎麼在意

他邊吃著我剛剛都沒碰過的飯

邊說著今天走整天太累啦，很早就溜進水泥管裡面睡了

不甘心的我就這樣沒辦法而回家了

很稀奇地媽媽講著你以為現在幾點了把我罵了一頓

[115]

隔天抱著不安的心情就比平常早去空地

大叔哼著難聽的收音機體操因為邊做著體操

這時就覺得很安心

那天晚餐就一起吃了

他說明天有打工所以白天不要來

覺得會不會大叔會瞞著我就去了哪邊

我又開始變得不安，他說傍晚可以過來我就沒有想太多了

但離分開的日子越來越近了

[118]
接著在下午我就在家消磨時間，傍晚去空地
一如往常地大叔就是大叔樣
邊吃著飯邊說著無聊的事情

突然大叔很唐突地說了

大叔「明天去哪邊玩吧～」 


[119]
大叔.....

[120]
別說下去了....

[123]
街友很多都是好人啊....到貓都會粘著他們的程度

[125]
看來是很多呢....
不過我這邊附近的街友總覺得好恐怖，會瞪人啊...

[124]

因為太突然我也嚇了一跳

同時也很高興

因為沒有跟大叔出去過

而且暑假的圖畫日記也是完全空白

可以填些什麼東西進去真是太開心了

大叔「那你想去哪你咧」

我「遊樂園」

雖然不是什麼大不了的事情，老實說我非常羨慕假日有去遊樂園的同學

大叔「這樣啊～那明天去遊樂園吧」

我「約好了喔！不可以說太麻煩還是別去了喔！」

大叔「到底會不會呢～」

我「欸！！！！！」

大叔「好好我騙你的」

就這樣約好隔日，在空地集合去遊樂園

[127]

在那天晚上太興奮了所以睡不著
以前去學校遠足也是一個人都不好玩
為了要跟大叔去遊樂園我準備好了背包
把用零用錢買的零食塞進去
就只做這個我就好興奮

隔天，早上一起來我就努力做了便當放到背包
將水壺斜背，忍不住興奮的腳步到了空地

[131]
坐在跟平常一樣地方跟平常一樣打扮的大叔...

說起來也是有點不一樣
具體來說首先他把鬍子都刮了乾淨
雖還是一頭蓬髮但某種程度剪了整理了一下
臉也是很清爽地，感覺就像洗過澡的流浪狗一樣
不過我也沒有給流浪狗洗過澡所以無從比較

總之整個都是變得不一樣

衣服除外啦

[132]
沒有人是想當街友而去當街友的
嘗盡人生酸甜苦辣的街友們往往都是性格溫柔的
反過來說也是有沒藥醫的人渣啦

[135]

我「早安～...咦？叔叔感覺變清爽了？」

大叔「早安呀。對吧？稍微裝了點酷看看。很棒吧～」

我「嗯總之比髒髒的好」

大叔「你很殺風景耶」

我「衣服不合格」

大叔「那邊我也沒辦法改變什麼啦。不過這也是昨天有洗過的喔。」

我「蛤～....」

老實說怎樣都好啦

話說回來也沒想過大叔會變清爽了

雖然已經習慣了不會注意周遭的目光

不過都已經這麼乾淨了感覺有點可惜

然後我又浮現了一個妙案

[137]
大叔太溫柔啦
讓這樣的好人不得不變成遊民的社會真是太嚴苛了

[139]

我「等我一下喔！」

我從空地猛往自家跑

回家偷偷摸摸不讓睡著的媽媽醒來地開了衣櫥

煩惱了一下就把東西拿了出來，然後猛衝回空地

大叔「怎麼啦、忘了什麼東西嗎？」

我「不是啦！我去拿了這個。叔叔可以穿得下嗎？」

大叔「咦？這什麼，這件很大的衣服怎麼了？」

我「這是爸爸的東西。剛想到他就一直放在媽媽的衣櫥裡面。」

大叔「啊啊？拿回去啦。這種東西不要隨便拿啦笨蛋。」

我「可以啦。反正又沒有人會穿，不很可惜嗎」

[233]

我沒有跟大叔說過家裡的事情

也沒有想要說

現在回想起來對大人來說是沒什麼好在意的

但對本來就是因為家裡的關係變成一個人的我來說

這個話題總是不想提到的

應該是完全不知道我沒有父親的大叔

可能還是自己察覺到了吧

穿上很年輕的polo衫跟有些短的褲子的大叔

在那之後就一句話也沒說了

之後就往遊樂園出發

[237]

在電車裡面搖晃了一小時

途中還互相推卸轉錯車的責任

總之就到了遊樂園

大叔「大人票1張和小鬼票1張」

我「沒有賣小鬼票這種東西啦」

大叔「笨蛋。寫作兒童唸作小鬼啦」

我「那寫作大人唸作大叔嘛～」

大叔「唔啊，好討厭啊～」

我「麻煩請給我大叔票1張跟小鬼票1張～！」

然後就買到了票進去

在那邊是對我來說整個是夢的國度

並不是像現在很精緻吸引人的

也沒有米老鼠在裡面

但我只記得那個彩色豪華燈飾的世界讓我感到很大的興奮

[242]

我一路邊走邊往四周看到脖子酸為止

先映入我眼簾的就是這個

我「叔叔！叔叔！」

大叔「怎麼啦要上廁所嗎？真快啊～」

我「不是啦！你看，我們去坐那個！」

大叔「嗯～？哪一個呀？」

我「那個很像飛機的」

大叔「用繩子掛著啪啪地轉著的那個嗎？」

我「對啊對啊！」

大叔「唔啊...」

到現在我還是不知道那個的正式名稱

就是在大圓柱上面吊著鋼索

在一端接上飛機繞著圓柱迴轉

用離心力把飛機用一定速度啪啪地轉著

大家知道是什麼吧？

[245]

大叔很明顯地看起來很不想坐

大叔「那個看起來好恐怖啊...」

我「為什麼？看起來很好玩啊！就像在空中飛啊！」

大叔「你啊，那個繩子如果斷掉就真的會飛走對吧」

我「咦....？那個會斷掉喔？」

大叔「既然綁得上去就一定拆得下來嘛」

我「那叔叔我們去坐一次確認看看嘛」

大叔「打你喔傻瓜」

我就拉著不想坐的大叔的手成功地去坐了

因為是一人坐的所以在坐的時候並不知道大叔是怎麼樣的表情

但在飛機停下來後一陣子

大叔都是坐著口張半開一動也不動的狀態

[246]

就這樣馬不停蹄地玩著

旋轉木馬總之就是很華麗像是書裡面的糖果屋一樣的印象

鬼屋是跟大叔牽著手一起進去的

鬼屋本身真的是超恐怖的，但我記得牽著我的手的大叔走路速度也變得很恐怖

也坐了跑在小鐵軌上面的火車

踩著腳踏板的水上船也是很好玩

就這樣肚子餓了

我們坐在附近的長凳上面吃便當

[248]
這樣的故事果然很適合大叔
附近的大哥哥大姊姊呀叔叔嬸嬸都沒這麼適合
大叔有著不可思議的魅力呢

[250]
已經悲傷力全開了

[251]

大叔聽到我做了便當稍微嚇了一跳

大叔「這種時候還有做啊」

我「就是這種時候才要做啊。才沒有人在遠足不帶便當呢。」

大叔「嗯是這麼說沒錯啦....本來想說就今天請你吃頓飯的。」

我「明明是個街友卻有錢嗎？」

大叔「笨蛋，遊民雖然沒有家但有時候意外地有錢喔！」

我「哼～原來是這樣啊。那大叔的份我吃掉啦」

大叔「不對不對不對！欸不要吃啦大哥！」

一如往常大叔順勢吃著便當

其實我沒想過遊民的大叔

可以有錢帶我來遊樂園玩

買票的時候還有點緊張

所以聽到大叔的發言的時候我的內心感覺暖暖的

（這樣啊.....街友也是有錢的啊....)

當然他也沒說是打工賺的錢

[254]

吃完飯到廣場看了布偶人跳舞

又坐了飛機看到大叔整個翻白眼

玩到這個也好那個也好總之就是玩

接著他說時間晚了坐最後一個

我毫不猶豫地指向了摩天輪

在來的時候大叔說了我們最後再坐那個

那個理由我到現在還不知道

我就跟大叔面對面坐了上去

摩天輪一直移動到高的地方

到已經不敢看外面的風景了

[258]

到摩天輪的頂上附近的時候我已經連大叔的臉都不敢看

一直看著自己的腳邊

跟飛機啦鬼屋啦比起來還更恐怖

這樣大叔就對我說了

大叔「你在幹麼啦。景色超棒的趕快看。」

我「叔叔你好奇怪...這種太恐怖了啦」

大叔「噗哈哈哈哈！哪有什麼好可怕的！」

一邊爆笑的大叔一邊往縮成一團的我的背上啪啪地拍了幾下

都覺得是飛機的復仇我都快哭了

[267]

然後大叔就一直叫我快看外面景色真的很煩

就縮著身體鼓起勇氣偷瞄一下外面

然後視野就一片廣闊的青藍色

從縮著的我的位置看出去完全看不到周圍的建築

從摩天輪的窗戶外面全部都是漂亮的藍色

對於意料之外的恐怖景色，怕怕地伸長脖子一看

好恐怖啊

[273]

大叔「你在怕什麼呀。不都坐了飛機嗎」

我「飛機哪有這麼高啦....」

大叔「真是奇怪的人耶....好啦。都已經看一次了，這次就好好看。」

隨著真的很煩人的大叔

我抓著窗邊認真看著外面的風景

然後就習慣一開始的害怕

長長地不知道通往哪裡的鐵路

遠方可以看到的海

像玩具般的大樓

像豆子般的人群

我開始興奮了起來

[276]
我有自信我等下會哭

[277]
感覺快哭啦

[280]

因為恐怖還沒完全消失我還抓著窗邊

但我已經沉醉在外面的世界了

對著這樣的我，大叔說了

大叔「怎樣？景色很棒吧」

我「嗯，總之感覺不錯」

大叔「喔喔。看到了吧。所謂井底之蛙嘛」

我「那是什麼不知道」

大叔「啊就是，只看到自己身邊的東西就覺得那是全部了」

大叔「只要改變一下觀看的角度，平常就那樣的街道就變成這麼漂亮了」

大叔「一開始大家都會怕，不過真的做下去意外地會不錯。」

大叔「覺得周遭環境真的不行了就改變一下視點。聽得懂嗎？」

我「嗯～....聽不懂」

大叔「果然嘛」

[292] 
就這樣我們下了摩天輪，旁邊開始暗了下來的時候
我們回到了平常的街上 

然後回到了空地
大叔說有東西要給我
就爬到水泥管裡面去，過一陣子
拿出了有點髒的筆記給我

大叔「你明天要去學校嘛。給你，牽牛花的觀察日記」
大叔很認真地每天持續觀察了

[295 ]
我「啊～！真的忘記啦！謝謝叔叔！」
大叔「每天都有好好寫喔。感謝我吧～」
我「明天做你喜歡吃的東西謝謝你！想吃什麼呢？」
大叔「嗯～，明天就算了。是說....今天就是最後了」
我「啊？什麼....？」

沒問下去大概就知道了
我只想用矇混過去
我希望他就像平常的玩笑一樣地回我 

[296]

啊啊啊啊啊....

[299]
不要啊啊啊啊啊啊啊

[904]

腦中一片空白

到剛剛為止的快樂像夢一般消失

取而代之的是滴下來的冷汗

大叔「今天已經是最後了」

我「是...是為什麼啊...」

大叔「叔叔我呢，要搬家了」

我「明明是遊民哪有搬家的道理啊....」

大叔「不，即使是遊民也是會搬家的啊」

我「不～會啦....」

大叔「會的」

我「....」

（是討厭我了嗎？）

這句話都到了喉嚨了可是果然還是問不出來。

[309]

又要回到一個人的日子

一想到就很不甘心很難過很不甘心很難過

非常非常寂寞

在那時大叔就

「已經八點了。早點回家吧。」

跟平常一樣押著我的肩膀

只是跟平常不一樣的是

背著變輕的背包

抱著髒髒的筆記咬著嘴唇的我

[314]

在那天打擊太大的我

說著這是騙人的把包包跟筆記丟在一邊

跟著出遠門的疲憊就在客廳睡死了

隔天一早醒來的時候媽媽已經把我送到床上

蓋著棉被，觀察日記也好好地放在書包裡面。

[319]

我背著書包前往學校

途中一直覺得昨天不知道是不是夢

腦袋想著到了學校附近果然還是回到現實

那時候總覺得被大叔給背叛了

[321]

久違的教室裡面果然不是我該待的地方

但已經習慣的我就淡淡地回到自己的座位上

放下書包時老師來了

就要交出暑假作業

旁邊的同學說著忘記帶了

誰誰誰多厲害啦很熱鬧地聊著天

只有我很憂鬱

因為暑假作業幾乎都是跟大叔一起做的

[326]

漢字啊算術啦不懂的都請他教

美勞作業跟手巧的大叔一起做了大象存錢筒

讀書心得因為要唸書很麻煩

就聽大叔隨便瞎掰的冒險故事寫感想

然後牽牛花的觀察日記

已經是100％大叔做的了

[331]
真想變成那樣的大人啊
然後想回到童年時光

[332]

因為沒有畫所以沒有交出圖畫日記

因為睡死了沒有畫遊樂園的事情

就算沒睡死我想應該也畫不出來了

就在大家個個交出的東西中

老師慢慢的看著幾個人的日記和美勞作業

有時說得很有趣有時吐槽

但是我一點都笑不出來

說到有趣大叔更有趣好幾倍

然後不經意地我的名字被叫到了

因為沒有聽到另一邊老師的聲音

被叫到的時候突然抖了一下讓我很害羞

[338]

老師「>>1的觀察日記很棒耶。畫得很好」
我「嗯....」
老師「不過畫跟字都寫得太好了總覺得不太對勁...」
我「嗯....」
老師邊笑著邊翻著本子
光被同學注目就讓我覺得不愉快，我就閉上嘴看著老師
我實在不想待下去了就低下了頭
快點結束吧，快點結束吧
是給大叔做的這件事情之後再講也好啦
總之快點結束吧
這樣祈禱著的時候老師突然笑了出來

[345]
老師「我都不知道呢。原來>>1這麼喜歡吃東西啊？」
我「嗯....？」

老師說的話實在是意義不明讓我抬起了頭
那時老師就往我的方向打開了筆記的頁面
指著日記的文章

在那邊的是、

8月○日 天氣晴
給牽牛花澆了水
飯很好吃

這樣寫著

[347]
總覺得開始感動了耶

[349]
大叔...
胸口一陣溫暖

[355]
大叔犯規啦....

[363]

在那隔天還有隔天的隔天，短短的牽牛花文章之後

一定會附上「飯很好吃」這句話

然後昨天31日也有寫了

因為去了遊樂園所以沒有牽牛花的畫跟文章

只有一句「飯很好吃」

老師唸出來的同時全班都大爆笑了出來

這傢伙到底是有多愛吃飯啊已經被當笨蛋了

因為大家都笑了出來我也被逗笑了出來

邊流著眼淚邊笑了

[359]
大叔xddddd
・・・(´；ω；`)

[363]

從學校回家的路上，我就直接前往了空地

從平常的洞鑽了進去往平常的水泥管一看

果然大叔是不在的

平常那種髒髒的家財道具也一個都不在了

只有唯一留下來的是整齊地被褶好的爸爸的衣服和

夏天結束後開始枯萎的牽牛花

[389]
先謝謝大家的觀看
昨天睡覺的時候看到手機上面的日期已經是9月1日
就回想起了這件事情
也謝謝大家幫我備份這篇留言


暑假也要結束了呢....
雖然我也已經變成大叔沒有暑假了xdd


[407]
拜託你多寫點啦....

[463]

那時剛放暑假的時候，我每天白天就是浸在空地
所以暑假作業也在那邊做
大叔用著受不了的眼神跟我說了

大叔「欸作業你好歹要在家裡做啊」
我「都可以啦」
大叔「根本沒有在這麼熱的日子，而且在根本就不平的水泥管上面寫作業的傢伙啦」
我「這裡不就有一個。啊叔叔太吵了啦走開啦」
大叔「不對吧那是你吧。是說好臭啊你」
我「比臭根本贏不了叔叔啊」
大叔「話是這麼說沒錯啦」

就在這對話的時候大叔開始一句話都不講了
取而代之的是開始有鏗鏗！鏘鏘 ！的聲音


[468]
我將視線移到了作業上
突然很驚訝地大叔在粗大的垃圾山上面大亂


大叔「喔喔喔喔喔！！！！」
我「欸！叔叔你幹嘛啦！！」
大叔「呼哈....呼哈....吵死了傻瓜...你快點做作業啦」


吵的人是大叔才對吧
就很強的氣魄開始舉起電視啊櫥櫃啊往旁邊丟
突然變得熱血的大叔
不想看他了我就硬是集中在作業上
直到我回家去他都持續在這樣做


[474]
隔天，去空地的時候大叔就在水泥管裡面睡死了
看來像是昨天讓他體力全失
不管怎麼搖怎麼打都不起來




不過，比起這個，水泥管旁一件我沒看過的東西奪去了我的目光


[479]
原來那個物體是書桌（應該吧）
詳細記不清楚了， 桌子的部份用塑膠啊木合板、
用鐵管還有什麼棒子披上紙箱來當作屋頂遮陽
椅子是直接撿來的


雖然用講的不是很清楚
現在回想起來做得還不錯
雖然是拼拼湊湊出來的


[487]
是的，大叔其實很能幹的
明明沒有木工道具，到底是怎樣做出來的到現在還是謎
在那之後偶爾還會做吃飯用的桌子
有時修理被丟掉的收音機
我跟他說：你這麼會做，為什麼還要住在水泥管裡面？
做個更好的家不是很棒嗎

大叔「沒有比水泥管更好的家了」

就是這樣

寫完了


[402]

哭了

已經是大叔的我現在全力地在哭了

[417]
我決定要成為這麼溫柔的大叔



[翻譯by: 長谷川先生的好朋友祥平君]

---