【來人啊把這圖弄得感人點嘛！】

翻譯自「誰かこの画像を感動的にしてくれ」討論串。

---

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 11:46:11.98 ID:6odh1vur0
拜託你們了！

21 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 12:36:04.08 ID:J/ruTswv0

22 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 12:36:04.08 ID:J/ruTswv0
>>21　

這XDDDDDDDDDDDD

29 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 12:57:59.53 ID:cV/LD8pk0

家裡有一張小時候拍的家人的照片。
看起來雖然是很普通的照片啦，但其實那時候爸爸已經被宣告說得了絕症，可能沒辦法撐多久了，是住院前最後的照片....的樣子。妹妹跟我那時候沒辦法理解這麼複雜的事情而天真無邪地笑著，但媽媽跟祖父、祖母的表情整個打從心底非常地僵硬。
父親本人則是已經有所絕悟，表情非常地安祥。

雖然媽媽把那張照片拿到了父親的病床邊，父親卻沒有特別感興趣的樣子，只說了「就放著吧，有空我在看」態度不是很好的樣子。媽媽也覺得，這是爸爸最後的照片了，強求他去看並不是很好，就隨便地放在床邊。

過陣子父親病逝了，從醫院帶回來的遺物裡又看到了那張照片。好像是很久以前的舊舊破破爛爛的，家人的部份沾滿了父親的指紋。
平常都很安靜，被通知病情時也沒有什麼表情的父親，在人後到底是用什麼樣的心情看著這張照片的呢？
最近是盆休的日子，看著這張照片聊著父親的事情的祖父、祖母、媽媽、妹妹跟我....

在照片的背面，是已經快寫不出字來的父親的筆跡，用簽字筆寫著「真的，謝謝你們。」


30 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 13:11:48.32 ID:S0yKhrAJ0
>>29
我哭了

33 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 12:57:59.53 ID:cV/LD8pk0

44 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 13:35:18.13

我盡力了.....

45 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 13:35:18.13 

46 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 14:03:48.28 ID:uanTzt0T0
嘩我開始嫉妒你們的sense了！！


56 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 14:03:48.28 ID:uanTzt0T0

57 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 14:36:56.57 ID:hCi422C20
>>56
靠悲好強！！


58 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 14:37:36.73 ID:MC/KTPSs0
>>56
這太強了吧.......


74 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 14:36:56.57 ID:hCi422C20

76 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 14:56:31.57 ID:CI8TcJCk0
>>74
人生的迷宮、感情的迷宮、哭哭....


76 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 14:56:31.57 ID:CI8TcJCk0
今天的便當：

白飯中間一顆酸梅


93 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 15:34:27.73 ID:EvrVGz34O
 >>85
嶄新idea!


91 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 15:34:27.73 ID:EvrVGz34O
佣人看見了案發現場

96 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 15:34:27.73 ID:YbKYLaVk
時下的年輕人....

97 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 15:44:49.57 ID:6g/a8n0n0
>>96
感動了！！！


98 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 15:45:38.14 ID:zBr602T40
>>96
太傑出了！！


99 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 15:46:02.91 ID:IoKBYhUU0
>>96
滿滿的溫柔啊~


112 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 15:55:17.38 ID:oTcRUiXL0
>>96
毫無怨言地把特優頒給他！


117 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:03:06.92 ID:HoJSEzeP0
老實說，我覺得贏不過>>96了

123 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:03:06.92 ID:HoJSEzeP0

125 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:07:36.38 ID:I9g7jRtCO
>>123
右鍵存檔！！


129 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:07:36.38 ID:I9g7jRtCO

132 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:16:02.74 ID:2fVdjg7mO
>>129
這什麼電影....T-T
哭啦....


134 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:16:02.74 ID:2fVdjg7mO
醫院裡的女孩

136 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:18:10.22 ID:72HBvUEU0
愈來愈多感動人心的梗了


138 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:21:15.29 ID:6g/a8n0n0
>>136
因為>>96改變了世界啊！


140 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火)

143 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:43:31.98 ID:EqvrILgR0

148 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:43:31.98 ID:EqvrILgR0
>>143
讓我來當你的探照燈吧！


155 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:44:27.73 ID:YbKYLaVk

157 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:52:13.42 ID:IoKBYhUU0
>>155
你不就是投稿>>96的本人嗎？逆水而行了啦 ！！！


159 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:52:54.92 ID:tXE8BDPI0
>>155
噗哈哈哈哈哈


160 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:53:07.27 ID:Nu0ZJak30
>>155
他發瘋了啦XDDDDD


173 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 16:53:07.27 ID:Nu0ZJak30

174 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 17:07:34.01 ID:t82eqF370
>>173
做得很好耶


202 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 17:07:34.01 ID:t82eqF370
羅密歐與朱麗葉

205 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 18:05:34.79 ID:/Coo15y20
ㄎㄎ

206 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 18:13:37.29 ID:tXE8BDPI0
>>205
也太威了吧你！！


206 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 18:13:37.29 ID:tXE8BDPI0

213 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 18:39:30.37 ID:bTeitLIfO

214 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 18:39:30.37 ID:RRYaaHnp0
>>213
不知道為什麼開始想念家裡的老媽了，我來去打個電話....


218 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/04/07(火) 18:57:53.88 ID:bTeitLIfO
>>214
就是一邊想著老媽一邊畫的啊。
謝啦。


[翻譯by: 手滑了的祥平君]

---