翻譯自「ちょっとお前ら助けてくれ」討論串
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 07:32:00.49 ID:zdKXguty0
不知道該怎麼辦啊...
13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 07:34:39.12
↓從後面
＞
凸出來的地方腳踩著華麗地跳上去
21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 07:40:24.14 ID:zdKXguty
天花板很低啊，該怎辦......
28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 07:45:33.53 ID:84yDpHfz0
你先自己想點辦法嘛！
36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 07:56:18.77 ID:zdKXguty0
至少請救救她吧
37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 07:57:54.94 ID:1btxKy220
不要順手把條件變困難啦渾蛋
41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:04:57.82
從三次元的角度來看就不成問題了
42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:08:41.57 ID:zdKXguty0
要守護的東西又增加了
44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:12:06.91
怎感覺你綽綽有餘啊喂！
46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:15:53.94
這樣就可以守護了吧？
47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:18:39.65 ID:zdKXguty0
負責扔人的那位凶多吉少了
總會有一命無法得救啊....
48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:20:50.42
為什麼那邊會有狗啦XDDDD
49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:22:53.19
把滾下來的效果線倒過來的話球不就跑上去了嗎？
52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:26:09.84 ID:zdKXguty
順便叫了個小朋友過來看....
53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:30:51.07
小朋友往回爬不就好了?
55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:37:26.47 ID:zdKXguty0
一定沒辦法的啊
56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:39:34.45
那他是從哪進來的啦!!!!!!!
59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:46:14.45
狗站起來走路了啦!!!!!!
60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:48:27.26
上面有個褐色的地方，狗剛從那邊進來的，是入口吧？
63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:03:25.77
狗是從上面入口下來的，
入口應該在那邊吧？
60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:48:27.26
那就疊羅漢好了，反正狗也會站
61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 08:56:21.26 ID:zdKXguty0
六年過去了
63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:03:25.77
怎麼上面又多一隻.....?
是說除了那三人以外時間是暫停的嗎？XDDD
64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:08:58.42 ID:DT41BEBcO ID:3917AwNi0
怎麼一大早開電腦就是這種亂七八糟的討論串
65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:14:21.20 ID:zdKXguty
6年都過去了景色也變了
開了一間便利商店
6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:15:20.80 ID:S1GHnpRs0
誰蓋的啦不會跟他一起逃出去嗎？XDDD
67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:17:29.70
便利商店 XDDDD 去那裏住算了啦 XDDDD
68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:22:38.96 ID:zdKXguty0
70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:25:44.39 ID:ChFqoOH10
這倒底是幾年後啦！！印地安納瓊斯都跑進來尋寶了！
73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:30:28.76 ID:zdKXguty0
很順利地買完東西了
辛苦了~~~~~欸你到底來幹嘛的啦！
75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:32:30.15 ID:ChFqoOH10
還很細心地把洞給埋了
76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:40:59.31 ID:zdKXguty0
沒想到最後會因為這種意外而死
.jpg)
78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:47:45.56 ID:ChFqoOH10
狗逃脫了啦！
79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:53:03.87 ID:zdKXguty0
好像快要不行了啦，真的沒有辦法可以得救嗎.....
80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:56:39.31
單 XDDDD 親 XDDDDDDDD 家 XDDDDD 庭
81 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 09:58:50.03 ID:ChFqoOH10
把之前的事情當作理所當然嗎!!
83 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:05:30.99 ID:zdKXguty0
到底要怎麼辦才好
86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:06:53.48 ID:ChFqoOH10
不要再打棒球了啦都死了
84 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:06:50.57 ID:B1hso/TZ0
你誰啦！！
88 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:08:16.67 ID:B1hso/TZ0
至少那孩子有得救所以OK的吧XDDDDDDDDD
89 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:18:57.92 ID:zdKXguty0
另一方面
90 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:19:56.95 ID:B1hso/TZ0
狗也太威猛XDDDDD 全新展開
91 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:20:25.12 ID:S1GHnpRs0
有幹勁了XDDDDD 好帥XDDDDD
93 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:31:28.32 ID:85jGTesw0
.jpg)
95 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:38:43.83 ID:S1GHnpRs0
四 面 楚 歌
94 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:33:20.18 ID:zdKXguty0
得救了............？！
101 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:47:02.96 ID:zdKXguty0
102 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:48:20.33 ID:B1hso/TZ0
不要裝作若無其事地全部重來好嗎！！！
106 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:53:10.79 ID:zdKXguty0
至少請救救這孩 (以下略)
時間晚了你給我去睡覺!!!!!!!!!!!!!
109 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:54:37.34 ID:zdKXguty0
你們很了解嘛
我大概已經醒了30小時左右了吧
108 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:54:27.42 ID:S1GHnpRs0
根本快到極限了嘛！
110 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 10:55:26.07 ID:B1hso/TZ0
精神狀態超不安定啊
112 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 11:09:13.50 ID:zdKXguty0
接下來中午又必須要出門所以就停在這兒為止吧
雖然最後沒有得救但是謝謝大家
117 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 11:11:11.06 ID:IaDIqpi+O
抱歉....沒有幫上忙....
119 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 11:12:09.50
不，確實有得救吧。
真感動。
去睡啦。
121 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 11:20:40.00 ID:zdKXguty0
但是在另一邊的卻是....
bye-bye
122 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/02/11(月) 11:21:25.57 ID:IaDIqpi+O
不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Bad End
[翻譯 by. 依舊天才的祥平君]
日本人想像力豐富，又想起了一個人可以帶幾把刀還有SPARKKKKKK
回覆刪除天才很豐富！！
刪除好煩阿!!!
回覆刪除你到底想要怎樣阿!!（╯ˋ□ˊ）╯～┴─┴
很明顯只是想來殺時間的
刪除完全是耍著別人
回覆刪除結果我就被耍了
刪除日本人真友善阿XDDDD
回覆刪除台灣發這種文根本沒人願意去接文XDDDDD
應該說吃飽飯沒事幹吧
刪除為什麼台灣就沒有人吃飽沒事幹呢XDDDDDD
刪除http://vita.komica.org/00/index.php?res=3758169
刪除抖走
台灣沒有嗎?
刪除k島綜合、綜3掛圖廚、場外廢文
大家都是吃飽沒事幹阿
至少請救救她吧!!
回覆刪除失眠了嗎？
刪除太好笑了哈哈哈哈XDDDDDDDD
回覆刪除地底傳說
地底傳說!!!
刪除我還沒看懂就已經The End了！
回覆刪除沒關係我也看不懂
刪除好像有點短阿
回覆刪除從三次元的角度太強了XDD
原PO出門去了，沒辦法qwq
刪除我一直覺得速度線上反了意思就不一樣拉！！！
回覆刪除其實球是網上飛的吧！！
球根本沒有在動啊！！！
刪除放個提摩在斜坡頂端就解決了啊!!!!!!!
回覆刪除走中路啊！
刪除日本人真的是超級有趣的阿......祥平君你也趕緊來開開這種討論串讓我們發揮創意(等等
回覆刪除好主意耶~ 我來想想看
刪除其實那顆球是海綿球~背後尖尖的突起物是自動按摩的輸送帶~
回覆刪除這其實是一間按摩店~他們一家是花錢進來按摩的~根本沒有逃出去的必要啦!
聽起來超舒服的啦
刪除每次這種串都www是在歡樂什麼wwwww
回覆刪除看來大家壓力都很大XDDDD
刪除這wwww這種東西wwww
回覆刪除為什麼可以戳中我的笑點啦wwwwwww
笑點太低太莫名
刪除臉都笑歪了
回覆刪除要扶正！！
刪除扶正他簡稱扶他！（等等
刪除天才系列真的超天才的www
回覆刪除日本有他們就夠了
刪除超白痴的啦~XDDD
回覆刪除結局一樣很悲哀~~
結局就是該出門了
刪除台灣為什麼沒人吃飽沒事幹呢?
回覆刪除因為既吃不飽
事也幹不完
太黑特啦！
刪除仍是天才的祥平君wwwwwwwwwww
回覆刪除一直都是天才！！
刪除至少請救救台灣人吧!
回覆刪除>>1表示愛莫能助
刪除結果原來球才是出口嘛
回覆刪除想不到對吧？
刪除最後展開也太神wwwwwwwwwww
回覆刪除根本只是沒時間想而已XDDDD
刪除有病的東西又出現了www
回覆刪除天才病
刪除結局也太天才wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
回覆刪除虎頭蛇尾哈哈哈
刪除整個很莫名其妙wwww
回覆刪除可是我也很莫名其妙的拉到END了...
Bad End
刪除竟然還有人用max畫3D圖XDDD
回覆刪除日本網友也太好了吧（或者應該說也太閒了）
而且超快就畫好了，簡直超閒
刪除我比較好奇的是...
回覆刪除所以那間便利商店到底是誰開的阿(這什麼屁問題啦
而且結束的也太倉卒了啊wwww
看起來是LAWSON便利商店
刪除http://www.ponta.jp/c/partner/lawson/img/p_shop.jpg
這在台灣根本只會被sage或是你看看你而以阿！！！日本真是友善國家
回覆刪除http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=17532&snA=164997&subbsn=0
刪除沒這回事喔，台灣人也是很入戲的！
原來女孩而比較容易活的久阿 嚼嚼(喂!
回覆刪除重點錯了啊!!
刪除想請問祥平君都在哪裡看這些討論串的０。０？
回覆刪除因為每次看你的翻譯都看得很開心，雖然日文程度真的很差，但有時候還是會好奇的去2ch找找看有沒有有趣的討論串可以看（是在2ch沒錯吧＝口＝？），但那邊的版面實在很多完全找不到符合興趣的內容（安價系列都超好看的XDDD）
二十點求解((喂這裡不是知識+
有的是google上面找到的、有些是日本朋友給我的，有些是まとめ網站的
刪除總之要花時間亂挖才有 XDDD
祥平君加油!!!!!我們都愛你!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回覆刪除你 XDDDDDDDDDDDDDDD
刪除被告白了!!!!
刪除那狗打破牆又被印第安納瓊斯幹掉那段咱笑噴了
回覆刪除好不容易學會站立，初次飛行體驗就...
這就交給T先生超渡吧
破!
兩個梗混在一起了啦XDDDDDDDD
刪除一陣混亂後就終了了...
回覆刪除是說太天才了避人愚鈍無法透析嗎?
哭哭XD
不是我們凡人能了解的
刪除這到底什麼鬼啊 最後結局也太超展開了吧
回覆刪除只能說日本人真的不是普通閒，這種文通常在我們這裡都被噓要不就是刪文
結論:日本人真是吃飽太閒撐著
上面也有台灣討論串的連結，也是很有趣啊~
刪除這個命題好煩啊XDDDDDD
回覆刪除煩躁度120%
刪除今天被引過來的我，完全沒有心思在工作上 XD
回覆刪除祥平君 請你向我道歉 (阿咧~ 這句話既視感好重＠A＠)
没禮貌！
回覆刪除我們學校不會教出沒禮貌的學生喔 XD
刪除但是可能會出現沒禮貌的野生立委 >m<
下去! 你閉嘴! 下去!
刪除wwwwwwwwwwwww
http://images.plurk.com/6CgiIIUzs0QmZUIqo5pQGx.jpg
回覆刪除挖賽這也太威猛!!!!!!!
刪除一陽指的修練法吧(Maybe
刪除又來了啦wwwwwwwwwwww
回覆刪除想起害我上課前在宿舍笑到崩潰的"這種車絕對不會出車禍啦！"
對面山有人在上吊自殺,請救她XDDDD
回覆刪除http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=60084&snA=150511
台灣跟日本人都一樣無聊啦，但是我居然整串看完（跪
噗 一開始好血腥 XDDDD
刪除笑到顏面抽筋啊XDDDDD
回覆刪除不過還是身上可以掛幾把刀那個討論串最為經典wwww
發現了嗎?
回覆刪除球從很上面開始
方向就變了...
所以
到底要救誰呢?
原來不是只有我注意到wwwwww
刪除一邊看一邊想是不是我眼花
重頭來一遍又重複：懷疑→重看→懷疑→重看…………
礦工..小狗獵奇www
回覆刪除