【跟著幹夫先生一起學習廁所的歷史】

本文翻譯自『やる夫で学ぶトイレの歴史』討論串

人物介紹：

幹夫先生（やる夫）

日本2ch討論區最著名的吉祥物之一，有著開心、得意、生氣，各種豐富表情。
口頭禪是『所以就來○○○的ㄛ！』
經常在討論版上與不幹夫先生一起傳達各種知識

不幹夫先生（やらない夫）

幹夫先生的好朋友，口頭禪是『以常識來說...』
個性有點悲觀

1 名前：1：2009/11/07(土) 16:21:49.00 ID:JS+nVIWf0 
       ～不幹夫先生的家～

259 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:26:19.62 ID:fsN2uZ9G0 
讓我想起了世界史老師暢談廁所的歷史的那堂課
前來支援！

4 名前：1：2009/11/07(土) 16:23:58.64 ID:JS+nVIWf0 

6 名前：1：2009/11/07(土) 16:26:31.24 ID:JS+nVIWf0 

7 名前：1：2009/11/07(土) 16:29:03.98 ID:JS+nVIWf0 

8 名前：1：2009/11/07(土) 16:31:46.89 ID:JS+nVIWf0 

11 名前：1：2009/11/07(土) 16:34:39.32 ID:JS+nVIWf0 

12 名前：1：2009/11/07(土) 16:37:32.31 ID:JS+nVIWf0 

15 名前：1：2009/11/07(土) 16:39:45.70 ID:JS+nVIWf0 

16 名前：1：2009/11/07(土) 16:42:28.73 ID:JS+nVIWf0 

17 名前：1：2009/11/07(土) 16:45:31.75 ID:JS+nVIWf0 

20 名前：1：2009/11/07(土) 16:47:45.18 ID:JS+nVIWf0 

21 名前：1：2009/11/07(土) 16:50:18.81 ID:JS+nVIWf0 

22 名前：1：2009/11/07(土) 16:53:09.73 ID:JS+nVIWf0 

24 名前：1：2009/11/07(土) 16:55:46.84 ID:JS+nVIWf0 

28 名前：1：2009/11/07(土) 16:57:49.80 ID:JS+nVIWf0 

29 名前：1：2009/11/07(土) 17:00:24.05 ID:JS+nVIWf0 

31 名前：1：2009/11/07(土) 17:02:56.88 ID:JS+nVIWf0 

33 名前：1：2009/11/07(土) 17:05:29.83 ID:JS+nVIWf0 

34 名前：1：2009/11/07(土) 17:08:22.68 ID:JS+nVIWf0 

36 名前：1：2009/11/07(土) 17:11:07.28 ID:JS+nVIWf0

37 名前：1：2009/11/07(土) 17:14:10.29 ID:JS+nVIWf0 

38 名前：1：2009/11/07(土) 17:17:13.60 ID:JS+nVIWf0 

40 名前：1：2009/11/07(土) 17:20:36.91 ID:JS+nVIWf0 

43 名前：1：2009/11/07(土) 17:24:00.47 ID:JS+nVIWf0 

45 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:24:51.51 ID:aw0Xbju70 
哥們不是約著去小便而是約著去大便啊！

47 名前：1：2009/11/07(土) 17:26:04.21 ID:JS+nVIWf0 

51 名前：1：2009/11/07(土) 17:28:29.89 ID:JS+nVIWf0 

56 名前：1：2009/11/07(土) 17:30:08.29 ID:JS+nVIWf0 

57 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:31:04.67 ID:6nGahCBU0 
我才不想要用海綿寶寶擦屁股啊!!XD

59 名前：1：2009/11/07(土) 17:32:41.48 ID:JS+nVIWf0 

62 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:34:27.90 ID:6nGahCBU0 
海綿是用共用的嗎?
以防疫的觀點來看還真不希望是這樣啊

64 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:36:07.42 ID:u/QMF7Z90 
共用的話感覺痢疾會大流行啊

63 名前：1：2009/11/07(土) 17:34:54.22 ID:JS+nVIWf0 

66 名前：1：2009/11/07(土) 17:37:27.38 ID:JS+nVIWf0 

69 名前：1：2009/11/07(土) 17:39:40.69 ID:JS+nVIWf0 

70 名前：1：2009/11/07(土) 17:42:40.65 ID:JS+nVIWf0 

72 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:44:00.88 ID:mUhJc3460 
嘩賽有夠過分的啊

74 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:45:28.07 ID:6nGahCBU0 
真是令人震驚啊

73 名前：1：2009/11/07(土) 17:45:13.65 ID:JS+nVIWf0 

78 名前：1：2009/11/07(土) 17:47:50.59 ID:JS+nVIWf0 

80 名前：1：2009/11/07(土) 17:50:21.57 ID:JS+nVIWf0

86 名前：1：2009/11/07(土) 17:52:13.12 ID:JS+nVIWf0 
復原圖

89 名前：1：2009/11/07(土) 17:53:55.99 ID:JS+nVIWf0 

92 名前：1：2009/11/07(土) 17:55:58.72 ID:JS+nVIWf0 

95 名前：1：2009/11/07(土) 17:58:21.65 ID:JS+nVIWf0 

96 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:59:25.50 ID:6nGahCBU0 
是個厲害的人呀！

97 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:00:02.04 ID:SU6Xzdnr0 
誰來救救士兵們啊！！！

98 名前：1：2009/11/07(土) 18:00:54.99 ID:JS+nVIWf0 

101 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:02:49.04 ID:6nGahCBU0 
表情超棒的 XD

102 名前：1：2009/11/07(土) 18:03:02.79 ID:JS+nVIWf0 

下方有四角開口的部份就是garderob的通道入口

105 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:03:47.71 ID:PSq/VnvF0 
法國士兵好帥啊

106 名前：1：2009/11/07(土) 18:05:10.76 ID:JS+nVIWf0 

108 名前：1：2009/11/07(土) 18:08:13.79 ID:JS+nVIWf0 

119 名前：1：2009/11/07(土) 18:16:12.44 ID:JS+nVIWf0 

123 名前：1：2009/11/07(土) 18:17:55.25 ID:JS+nVIWf0 

126 名前：1：2009/11/07(土) 18:20:38.70 ID:JS+nVIWf0 

129 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:21:34.22 ID:mUhJc3460 
達文西先生 XDDDDD

131 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:21:43.67 ID:PSq/VnvF0 
達文西根本是未來人吧

134 名前：1：2009/11/07(土) 18:22:00.39 ID:JS+nVIWf0 

140 名前：1：2009/11/07(土) 18:23:31.76 ID:JS+nVIWf0 

145 名前：1：2009/11/07(土) 18:25:19.94 ID:JS+nVIWf0 

149 名前：1：2009/11/07(土) 18:27:23.81 ID:JS+nVIWf0 

155 名前：1：2009/11/07(土) 18:29:11.53 ID:JS+nVIWf0 

159 名前：1：2009/11/07(土) 18:30:33.92 ID:JS+nVIWf0 

162 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:30:54.83 ID:yh7XOTRy0 
啊────────

163 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:31:27.81 ID:lYQxh8Zy0 
真是令人絕望的一格

165 名前：1：2009/11/07(土) 18:32:20.96 ID:JS+nVIWf0 

169 名前：1：2009/11/07(土) 18:34:37.52 ID:JS+nVIWf0 

170 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:35:41.48 ID:aw0Xbju70 
這也太過分啦XDD

173 名前：1：2009/11/07(土) 18:37:10.51 ID:JS+nVIWf0 

威廉·賀加斯  《夜》 (1738年)

179 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:40:55.37 ID:5INvirpS0 
畫裡面真是亂七八糟啊

175 名前：1：2009/11/07(土) 18:39:44.21 ID:JS+nVIWf0 

180 名前：1：2009/11/07(土) 18:41:26.85 ID:JS+nVIWf0 

183 名前：1：2009/11/07(土) 18:43:29.76 ID:JS+nVIWf0 

188 名前：1：2009/11/07(土) 18:45:32.50 ID:JS+nVIWf0 

191 名前：1：2009/11/07(土) 18:47:46.76 ID:JS+nVIWf0 
Close stool

Chamber Pot

199 名前：1：2009/11/07(土) 18:51:40.92 ID:JS+nVIWf0 

201 名前：1：2009/11/07(土) 18:53:33.23 ID:JS+nVIWf0 

203 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:54:35.47 ID:PSq/VnvF0 
沖水馬桶來啦─────！！

220 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:06:22.30 ID:BfQeJstM0 
以前聽過中世紀廁所的傳聞，還真是超乎想像啊 XD
為何從羅馬時代退化成這樣啊.....
還真有辦法增加這麼多人口，會流行疾病吧 XDDD

226 名前：1：2009/11/07(土) 19:12:15.96 ID:JS+nVIWf0 

232 名前：1：2009/11/07(土) 19:13:29.39 ID:JS+nVIWf0 

241 名前：1：2009/11/07(土) 19:16:20.19 ID:JS+nVIWf0 

244 名前：1：2009/11/07(土) 19:18:23.30 ID:JS+nVIWf0 

245 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:19:39.08 ID:BfQeJstM0 
破壞力也太強 XD

248 名前：1：2009/11/07(土) 19:20:30.35 ID:JS+nVIWf0 

252 名前：1：2009/11/07(土) 19:22:13.59 ID:JS+nVIWf0 

253 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:22:54.45 ID:BfQeJstM0 
現代人屁股不用沾上便便都要感謝這位仁兄呢

255 名前：1：2009/11/07(土) 19:24:17.59 ID:JS+nVIWf0 

260 名前：1：2009/11/07(土) 19:26:42.91 ID:JS+nVIWf0 

給泰晤士河遞上了名片的法拉第先生

263 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:28:16.80 ID:BfQeJstM0 
太可怕啦 XDDDDDD 怎麼吃得下飯啊.....
原來法拉第是這個時代的人喔

264 名前：1：2009/11/07(土) 19:28:34.07 ID:JS+nVIWf0 
Earth Closet (土蓋式馬桶)

266 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:30:42.85 ID:BfQeJstM0 
堆肥式廁所是使用微生物來分解的那個嘛。配置在山中小屋
當時可以飼養微生物嗎？應該連微生物是什麼都不知道吧？

267 名前：1：2009/11/07(土) 19:28:34.07 ID:JS+nVIWf0 
>>266
根據當時資料記載，使用普通的土的話約3~4週可以分解

267 名前：1：2009/11/07(土) 19:31:07.28 ID:JS+nVIWf0 

272 名前：1：2009/11/07(土) 19:32:59.93 ID:JS+nVIWf0 

276 名前：1：2009/11/07(土) 19:34:58.58 ID:JS+nVIWf0 

278 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:35:27.81 ID:PSq/VnvF0 
幹真的假的啊?!

279 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:35:31.10 ID:BfQeJstM0 
最後那個沒辦法吧 XDDDDDDDDD

281 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:35:46.79 ID:aw0Xbju70 
貓也太可憐了吧 XDDDDD

283 名前：1：2009/11/07(土) 19:37:05.92 ID:JS+nVIWf0 

286 名前：1：2009/11/07(土) 19:39:41.31 ID:JS+nVIWf0 

289 名前：1：2009/11/07(土) 19:42:16.45 ID:JS+nVIWf0 

293 名前：1：2009/11/07(土) 19:44:19.64 ID:JS+nVIWf0 

298 名前：1：2009/11/07(土) 19:47:03.99 ID:JS+nVIWf0 

301 名前：1：2009/11/07(土) 19:49:03.10 ID:JS+nVIWf0 

306 名前：1：2009/11/07(土) 19:50:11.27 ID:JS+nVIWf0 

310 名前：1：2009/11/07(土) 19:51:30.31 ID:JS+nVIWf0 

313 名前：1：2009/11/07(土) 19:52:35.41 ID:JS+nVIWf0 

320 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:53:48.87 ID:ZY5Vvhrf0 
辛苦了
超有趣的，嗯！

82 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:51:17.48 ID:Ban9mY550 
聽說巴黎的街道都是便便

85 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 17:52:12.99 ID:4pXM2YcI0 
聽說還沒有把狗大便收拾乾淨

86 名前：1：2009/11/07(土) 19:52:35.41 ID:JS+nVIWf0 
>>82   >>85
到19世紀末都還是很髒的狀態
現在巴黎街道上的排泄物不是人的，應該啦 XD

206 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 18:54:54.68 ID:GUSWhu/s0 
裙子很長是因為要防野糞嗎?
我聽說中世紀的巴黎是糞尿之街....

222 名前：1：2009/11/07(土) 19:52:35.41 ID:JS+nVIWf0 
>>206
那裙子是裝飾用的
據說連坐在便盆上面也看不出來
是有這種附加效果

300 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 19:47:54.70 ID:/4sxwWss0 
紅茶會流行也是因為水質很差，是真的嗎？

301 名前：1：2009/11/07(土) 19:52:35.41 ID:JS+nVIWf0 
>>300
有這種說法，確實是理由之一

400 名前：1：2009/11/07(土) 20:48:53.38 ID:JS+nVIWf0 
那麼先下線了
再次感謝各位的收看

392 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/07(土) 20:31:56.14 ID:EMzXQEk10 
辛苦了！
學到了很多小知識

420 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/11/08(日) 00:25:51.33 ID:1g4Vt3Sd0 
辛苦囉
超有趣der



[翻譯 by. 祥平君與香辛料]

---