2020年4月1日 星期三

[速報] 2020愚人節假情報快速整理

今年真是全人類歷經劇變的一年呀....
今年自我約束而不進行愚人節特企的企業不少,
但在這碩果僅存的時間裡,我們就放下幾個月來的緊張,輕鬆一下吧!
以下所有文章及訊息都是假的,僅娛樂性質,在這裡僅供翻譯,不代表本部落格及本人任何立場。

--- 以下為12:00更新 ---

雷神巧克力 - 雷神Eats外送服務

ZOZOTOWN流行商品 - 3D計算貓體型的APP


PIP運動用品 - 巨人用護膝

CoCoTo IT公司 - 大阪歐巴桑AI機器人

KAMIYA裝潢 - 高上天的門把,獻給愛攀岩的你

ibeautystore化妝品 - 牛丼味香水,吃飯時不尷尬!

自由時報 - 自冉時報

--- 以下為02:00更新 ---

龜甲萬豆漿 - 豆漿車站住宅,水龍頭流出的也是豆漿


TOMICA小汽車 - 今年第5000000000周年慶

MINIPA 停車位APP - 空中停腳踏車服務


にしあぷ 部落格 - MY股票大漲 Mew York stocks rise sharply

進擊的巨人手遊 - 激♥巨人戰略版

貓咪大戰爭手遊 - 小判金幣PAY



--- 以下為00:00更新 ---

三和交通計程車公司 - 光學迷彩隱形計程車

Subway潛艇堡 - 棉被型潛艇堡,蔬菜跟睡眠都充足嗎?


アイ・エス・エー營養食品 - 即日起可透過土電話下單

サンクトガーレン啤酒 - 榴槤啤酒

Gemdrops遊戲公司 - 主角是寶箱怪的遊戲THE MIMIC
https://www.youtube.com/watch?v=P9Kw1wsjxSY

GMOとくとくBB電信商 - 比5G網路更先進的10G網路

パインアメ鳳梨糖 - 大約八千顆中會有一顆愛心型的
dospara電腦零售 - 可以幫忙寫完所有作業的電腦
イモト電信商 - 頭毛wifi

帆布品牌ayanokoji - 不做帆布了改做昆布

TAITO電玩商 - 泡泡龍被逮捕了?

ハイパー道楽 生存遊戲資訊網 - 吸塵器BB槍,方便收集BB彈


colopl遊戲公司 - 貓專用遊戲控制器,人類禁止使用

怪物彈珠手遊 - 如果神威變成女子高中生
https://www.youtube.com/watch?v=15m5H4BET-M

勇者鬥惡龍WALK - 肥宅山賊與肌肉山賊

PUBG絕地求生吃雞遊戲 - 變成奇幻世界RPG

ptimesptimes數位新聞網 - 可食用鳳梨型手機PinePhone

新注音新聞 - 疫情投票


[整理翻譯 by. 2019新型祥平君]


3 則留言 :

  1. 該不會又是2019年份的吧(゚∀゚)W

    回覆刪除
  2. 原來是去年的新型祥平君整理翻譯的

    回覆刪除