2013年1月5日 星期六

【房間變成了女生們的集散地①】

本文翻譯自「部屋が女のたまり場になっている」討論串。


1 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/28(土) 22:56:28 ID:4mxcxrS90
我房間真變成女生的集散地了。
不是人的,是幽靈的。
我是從小時就能看到一些別人看不到的東西的那種人。
而從搬到這裡那天起,盡是看到一些女生的幽靈。
呈現一種少的時候有一人,多的時候甚至到超過五人的特殊狀態。
我自己覺得只看得到女生是還蠻特殊的啦,板上也有跟我類似的人嗎?
順道一提這不是妄想。

39 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/28(土) 23:50:04 ID:E9b4RGOU0
>>1
你是在說鬼故事嗎?
你可以跟她們對話嗎?不可以的話還挺恐怖的。
還有你換衣服的時候怎麼辦啊?
有時看到、有時被看到的話應該,可以以某種型式接觸吧
但是我也不知道那是好還是不好

44 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/28(土) 23:55:31 ID:4mxcxrS90
對話....可能沒辦法吧,通常都對我沒有反應
換衣服是可以普通地換啦
因為是從小就這樣了所以還蠻習慣(?)的
而且,雖然我看得到她們,她們好像看不到我。
恐怖....其實也還好啦,有時候覺得很煩就是了。

72 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 00:17:24 ID:2clicQyn0
欸那你要怎麼看ㄟ片啊?

73 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 00:17:29 ID:AViM5Ryn0
那這樣她們不就知道你在上色情網站了嗎?

86 名前: ◆fkXmFVGog. 投稿日:2005/05/29(日) 00:24:33 pDLAdOqH0
>>72
就照看啊 XD

>>73
反正她們也看不到吧,在還是在就是了

94 名前: ◆fkXmFVGog. 投稿日:2005/05/29(日) 00:29:16 pDLAdOqH0
糟了,好恐怖

96 名前:本当にあった怖い名無し 投稿日:2005/05/29(日) 00:29:45 AViM5Ryn0
>>94
怎麼了 ?!

106 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 00:34:42 ID:pDLAdOqH0
剛出現了一個坐在房間中間穿著很80年代的女生,應該說我看到了這個女生
然後我就把手伸出去啊,感覺好像....碰到她了耶?
結果穿著很80年代的女生看了這裡一眼,就消失了
我覺得不是很妙,果然
從剛剛開始後面就傳來「欸, 欸, 欸, 欸, 欸, 」的聲音,小小的。
非常可怕

110 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 00:35:33 ID:5Qw5QF8b0


137 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 00:43:18 ID:pDLAdOqH0
真是莫名其妙
不過好像也沒有其他辦法了,就當做反過來嚇嚇她好了

好吧要上囉

要來做Utopia囉!

183 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 01:02:44 ID:pDLAdOqH0
好!贏了!

201 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 01:10:20 ID:pDLAdOqH0
一邊感到害怕,坐在椅子上面
翻白眼站起來拍屁股
「讓你大吃一驚的Utopia!讓你大吃一驚的Utopia!」連叫

漸漸聽不到聲音了,回頭一看
穿著很80年代的女生整個抱膝坐在地上,消失了
說起來也怪怪的,感覺其實蠻萌的
仔細一看好像還蠻可愛的

嗯不過現在應該通通都被我嚇跑了

210 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 01:12:12 ID:CeZOD4HXO
>>201
如果你講的是真的的話在某種意義上你真的是神耶...

211 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 01:12:33 ID:5Qw5QF8b0
>>201
幹得好!!

不過如果是個可愛的女生的話還有點可惜耶

212 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 01:12:36 ID:AViM5Ryn0
>>1桑!
Utopia行動您辛苦了!
(・ω・)ゞ肅然起敬

213 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 01:12:57 ID:dJUjJER5O

214 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 01:12:58 ID:pYL5wP8C0
一個新的傳說又誕生了

480 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 15:40:57 ID:pDLAdOqH0
啊,又來了,她又再說著「欸, 欸, 欸, 欸」了

487 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 15:50:39 ID:TMMKcMyF0
好耶!
話說妳要不要拿張紙寫些什麼東西給她看能不能看得到?
或是請她在Yes的時候出聲一次 No的時候出聲兩次

492 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 15:53:14 ID:pDLAdOqH0
附近沒有紙筆
那先採用「Yes的時候出聲一次 」的作戰吧!

493 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 15:55:02 ID:pDLAdOqH0
「覺得是的話出聲一次,覺得不是的話出聲兩次,妳可以嗎?」
我剛這樣問她,但沒有回應....

496 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 15:57:01 ID:pDLAdOqH0
啊,等等喔,剛剛好像聽到了一聲「碰」

501 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 15:59:28 ID:pDLAdOqH0
.....好像又不是
是我聽錯了嗎?
總之我又問了她「妳來這邊是跟我有關嗎?是跟這個房間有關嗎?」

兩聲 (不是)

到底是怎麼回事啊?

552 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 16:20:25 ID:pDLAdOqH0
「在我搬來這邊之前就在這裡的嗎?」

一聲 (是的)

559 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 16:24:39 ID:pDLAdOqH0
你可以講話嗎?

沒有反應

真搞不懂啊

571 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 16:30:21 ID:pDLAdOqH0
我現在面向電腦,那女生在後面。
並不是在筆談,這樣講話好像蠻失禮的呢。

「妳認識現在旁邊的老婆婆跟小朋友嗎?」

停了好一陣子,出了兩聲 (不....)

589 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 16:38:56 ID:pDLAdOqH0
「昨天妳也跟我講了話嘛,是有什麼想要說的嗎?」

一聲 (是的)

「不好意思都是我一直在問問題啦,妳會討厭我嗎?」

兩聲 (不會)

看來沒有敵意

609 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 16:45:54 ID:pDLAdOqH0
「妳看得到這邊寫什麼嗎?」我剛指了桌上的螢幕給她看。
她把臉靠近湊了過來看著螢幕

兩聲 (看不到)

她又縮回到了後面去

619 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 16:48:50 ID:pDLAdOqH0
「我可以回頭嗎?」

一聲 (好的)

嗚啊....那我要回頭囉

632 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 16:51:42 ID:pDLAdOqH0
雖然看不到,不過她在
我想是坐著的

我又問了一次她能不能說話
還是沒有反應

651 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 17:12:58 ID:pYL5wP8C0
她現在是怎樣的樣子呢?

659 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 17:03:16 ID:pDLAdOqH0
>>651
是抱膝而坐的
似乎是有點困擾(?)的表情

「妳知道妳現在的狀態嗎...?」

一聲 (是的)

她知道啊....

664 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 17:04:35 ID:pDLAdOqH0
我想到了個好主意

如果妳不確定的話就出三次聲音如何?

670 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:41 ID:bOu9ZoCD0
問問看她為什麼要跟著你嘛?

677 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 17:07:29 ID:pDLAdOqH0
>>670
不,剛剛已經問過了,她來這邊跟這個房間或是跟我都無關
也許自己也不知道吧。

「妳記得自己的名字嗎?」

兩聲 (不記得)

709 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 17:18:51 ID:pDLAdOqH0
「有什麼想要我幫忙的事情嗎?」

一聲 (是的)

是要怎樣啦!
「嗯是想要成佛、之類的嗎?」

三聲 (不知道)

竟然不知道?!

722 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:41 ID:bOu9ZoCD0
穿著跟長相大概是怎樣呀?

733 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 17:27:03 ID:pDLAdOqH0
>>722
大概像是昭和後期的時代吧,外表看起來,嗯,20歲左右?

「過世的時間是80年代嗎?」

三聲 (不知道)

越來越撲朔迷離了

743 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 17:30:47 ID:pDLAdOqH0
我拿了紙過來了
「可以看到字嗎?」(※印刷的字)

三聲 (不知道)

我寫了幾個字。「看得到?」

一聲 (是的)

756 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 17:34:34 ID:pDLAdOqH0
總之我先畫了50音表
「有因為我注意到妳而覺得開心嗎?」

一聲 (是的)

唔,很可愛嘛其實
我想到了!
試著握手看看好了
「那,總之先來握個手吧握手!」
我伸出了右手,她握了過來
也就是說,她可以握我的手,然後像錢仙一樣去指50音來拼字囉
她的手跟之前碰到的一樣,有「感覺到」但是沒有溫度。

769 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:47 ID:E/RTnFJ0O
都一直稱呼她為 "穿著很80年代" 也不好吧
既然忘記自己的名字就幫她起一個好了?
..........Utopia之類的

801 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 17:53:34 ID:7klyR4w90
>>769
好主意耶
省略了就是pia醬!


總之就先跟她說明錢仙的玩法看看
簡單來說,就是把我的手指頭借給她去拼字

「我可以,叫妳pia嗎?」

她停了一下,一聲 (好的)
那,就決定是pia了!

827 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:41 ID:bOu9ZoCD0
小pia她是20歲嗎?

828 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:47 ID:E/RTnFJ0O
就決定是pia啦━━(゜∀゜)━━!!

829 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:47 ID:TMMKcMyF0
pia決定XDDDD
Good Job !!

830 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:47 ID:oaGBvIN60
pia!
果然還是要有名字比較好嘛!

831 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:53 ID:bOu9ZoCD0
不過pia她應該也不知道為什麼你突然要幫她起名字吧?

832 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:03:55 ID:AViM5Ryn0
pia XDDDD
也太萌 XDDDDDDDD
不過如果她知道pia的由來是>>110的Utopia的話會怎樣想啊?XDD
Miss. Utopia,簡稱pia XDDD
好口愛

833 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:04:26 ID:UdUutKGz0
pia太萌啦

836 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:06:01 ID:bOu9ZoCD0
那,



她 對 Utopia 的 感 想 是?



856 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 18:11:54 ID:pDLAdOqH0
「昨天的那個....
讓你大吃一驚的Utopia,你覺得怎樣?」

『好恐怖』

860 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:12:41 ID:LjllK/vK0
>>856
XDDDDDDDDDDDD

861 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:12:42 ID:oaGBvIN60
噗!
連幽靈都怕的男人!

862 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:12:48 ID:E/RTnFJ0O
我笑了XDD
大概只會被當成變態吧…

863 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 18:12:57 ID:7klyR4w90
>>856
欸欸你去嚇幽靈是要怎樣啦


887 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 18:17:40 ID:pDLAdOqH0
那,就進入正題了
「具體上你希望我為妳做什麼呢?」

『我好寂寞』

欸這........好像不太妙耶(;´Д`)

920 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 18:24:12 ID:pDLAdOqH0
「.....意思是、是怎麼一回事?(我很慌張)」

『我都一個人』

一個人死去,是這樣的嗎?是這樣的吧?

986 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 18:41:32 ID:pDLAdOqH0
「嗯那,陪妳聊聊天可以嗎?」

『好的!』



62 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 18:58:54 ID:pDLAdOqH0
因為板上有人問,我就講一下好了
我25歲,住東京,平日在打工六日休息

100 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 19:11:15 ID:pDLAdOqH0
「妳還有記得什麼事情嗎?」我又問了她一些問題

『不清楚』

「像是喜歡的歌手之類的?」

『不...』

「.....啊,抱歉,一直在追問妳呢。稍微休息一下?」

『好的』

132 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 19:23:24 ID:pDLAdOqH0
「那妳會吃東西嗎?」

『不』

「那我要吃點東西了喔?」

『好的沒關係』

207 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 20:11:16 ID:pDLAdOqH0
她就這樣抱膝坐著,眼神呆滯
「欸,妳知道今年是幾年嗎?」

『不知道』

「現在....是2005年了」
回頭一看,她一副沒什麼感覺的樣子

294 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 20:39:06 ID:pDLAdOqH0
「從到這邊以來過了幾年啊?
來這邊之前都在哪兒啊?」

『到處去』

「一直都是?」

『一直都是。』

「一個人?」

『對』

「這樣啊,很寂寞吧」

『嗯』

「有想要我幫忙什麼嗎?」

『不想要一個人』

「........我知道了」
心情蠻複雜的其實,
我雖然沒有這樣孤單一個人過
不過她一定受不了了吧,孤單一個人。

308 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 20:46:02 ID:pDLAdOqH0
「話說,妳這樣坐會看到裙子裡面耶」

『不要看啊』

「.......抱歉啦」
欸是妳自己要這樣坐耶!妳自己的錯吧!
這還會害羞嗎?
不,寂寞還是寂寞吧。

啊順道一題,老婆婆跟小孩還是一樣在旁邊玩....

311 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 20:47:03 ID:L9c4XzHn0
>>308,好可愛!

315 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 20:48:34 ID:AViM5Ryn0
>>308
噗,好萌

322 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 20:50:34 ID:pDLAdOqH0
「欸,妳可以在電視裡面加雜音之類的嗎?」 

『?』 

「最早在回答我的時候不是發出了『喀』的聲音嗎?」 

『只是想回答你嘛』 

「妳可以做其他事情嗎?」 

『不知道』 

「這樣啊。」 

354 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 21:06:52 ID:pDLAdOqH0
我想讓她笑一下
長久以來一定很寂寞吧 (;´Д⊂) 
加油啊我


【接著,留言板上的網友們紛紛提議要讓pia小姐笑一下】


429 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 21:41:44 ID:pDLAdOqH0
「這裡也有很多人幫妳加油喔。總之就慢慢來吧。」

『誰?』

「一群很棒的笨蛋們。」

『那是什麼?』

嗯,感覺她好像笑了。
不過沒看到也不知道。


【看來心意是真的有傳達到了】


449 名前:本当にあった怖い名無し :2005/05/29(日) 21:43:28 ID:AViM5Ryn0
她笑了耶!!一定笑了吧
拍張pia小姐的照片上來看看嘛

462 名前: ◆fkXmFVGog. :2005/05/29(日) 21:51:12 ID:pDLAdOqH
>>449
OK

「可以拍張妳的照片嗎?」

『好的』
拍是拍了不過什麼也沒照到──。

626 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 22:46:00 ID:pDLAdOqH0
「pia妳,聞得到味道嗎?」

『不怎麼』

「嗯?為什麼?」

『有點曖昧模糊的感覺』

「嗯~像是鼻塞那樣嗎?」

『就那種感覺』

「原來如此啊!pia妳鼻塞了嘛!」

『不是』

「我開玩笑的啦、開玩笑」

『我知道』

「啊,妳會肚子餓、會想睡覺嗎?」

『不會』

「嗯、那、都不睡覺?」

『對』

「這樣喔~」

685 名前: ◆fkXmFVGog.. :2005/05/29(日) 23:03:58 ID:pDLAdOqH0
「嗯......真的沒有什麼我可以幫妳做的事情嗎?」

『不想要一個人』

「我也沒辦法永遠陪著妳喔。」

『我知道』

「嗯......我明天是要去打工啦,pia妳呢?」

『會去』

「妳要跟來嗎?」

『可以嗎?』

「其實沒關係的」

『太好了』

她好像要跟來的樣子。
「那我,要睡覺囉。」

『晚安』

大家也先晚安囉,不知道明天打工會怎樣....



......續後篇【房間變成了女生們的集散地②】


[翻譯 by. 201314的祥平君]


148 則留言 :

  1. 這發展不太妙阿(另一種意義上)

    回覆刪除
    回覆
    1. 不看下去是不知道的~

      刪除
  2. 小pia怪可愛的 好期待他們的日常生活是怎麼過的呢www

    回覆刪除
    回覆
    1. 偷窺者與被偷窺的生活(?)

      刪除
  3. 那張照片看的時候完全沒心理準備wwww 很自然往下拉才忽然發現是照片 嚇到wwww
    或說標題是女生們...該不會除了pia醬以外還有新的吧wwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 還有老婆婆跟小羅莉(?)

      刪除
  4. 希望是我想太多了…
    總覺得『不想要一個人』這句話可以有很可怕的意思…

    回覆刪除
  5. 看到後面有點小混亂XDDD
    pia醬萌萌的wwww

    回覆刪除
    回覆
    1. >>1自己其實也有點小混亂


      萌就好了

      刪除
  6. Pia好可愛wwww
    這樣的鬼故事才不可怕咧(應該?###)
    「不想要一個人」感覺好哀傷喔QAQ

    回覆刪除
    回覆
    1. T先生也很不可怕啊 (某種意味上的

      刪除
  7. 可惡,
    pia醬感覺萌萌的啊!

    不過想聽聽看老婆婆的故事就是了^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 跟老婆婆跟小女生很像沒辦法交談的樣子

      刪除
    2. 大概是路線還沒破到吧= =+

      刪除
  8. pia醬萌萌
    該不會神展開WWWWW

    回覆刪除
  9. 這個時候T先生就會出場 (亂入意味

    回覆刪除
    回覆
    1. 就知道有人要回T先生 XDDD

      刪除
    2. 不要忘記rera.

      刪除
  10. 感覺快被pai萌炸了,這串太神奇了!!!
    讓你大吃一驚的Utopia!我笑了好久XDDDDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 讓你大吃一驚的Utopia!

      刪除
    2. 欸等等班普大人把pia看成pai(π)了啦XDD

      刪除
  11. 咦咦咦!!
    還以為PIA醬只能是或不是跟不知道
    原來可以直接對話

    回覆刪除
  12. pia小姐萌萌的~~
    期待續篇!!

    回覆刪除
  13. 可是總有種最後小pia會反撲
    然後瞬間變成恐怖片的感覺/W\

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒關係我們有個現代驅魔師在!

      刪除
    2. 「快退下!!」這時從後面聽到了叫聲。
      原在那邊的是靈能感很強的T先生!
      這時T先生對著PIA「破!!」一叫,
      PIA的身影便煙消雲散了。
      「你大概是透過什麼被誰給怨恨了吧,最近小心點喔。」
      T先生露出了很靦腆的笑容。

      刪除
    3. 嗯,沒有第二集了

      刪除
  14. Utopia到底是xDDD
    連幽靈都可以嚇到這太強大了www

    回覆刪除
    回覆
    1. 是洗淨心靈的咒語(※誤

      刪除
  15. 我家是小羅莉x2(是雙胞胎喔~

    回覆刪除
    回覆
    1. 是你房間的幽靈嗎?

      刪除
  16. 破!!!!!!!!!

    回覆刪除
  17. 以後撞鬼時咱就用Utopia來發動攻擊吧,
    精 神 方 面 的~~~
    是說咱看不到pia醬ㄟ
    晚上看不曉得行不行,用咱的邪王真眼
    爆裂吧 現實 綻放吧 精神突觸
    Banishment this world!!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 太邪氣眼了吧!

      刪除
    2. 真是失禮呢
      比邪氣眼咱還比不過姐姐和姬公主
      必殺技:粗鹽
      效果:粗粗的鹽,被打到將有很痛、很鹹、很難過(心理方面)等症狀

      刪除
  18. pia好可愛wwwwwwww
    好期待後續發展wwwwwww

    --教主某種開關開啟了--

    回覆刪除
    回覆
    1. 天啊是什麼開關啊。。。。。。

      刪除
  19. 妳這樣坐會看到裙子裡面耶( ^∀^)

    回覆刪除
  20. 萌萌的

    不愧是日本,真是各種動漫展開

    --

    妳這樣坐會看到裙子裡面耶( ^∀^)

    回覆刪除
  21. 結果為什麼其他女生看不到他呢?

    因為...他才是...你懂得

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實>>1是女生宿舍的幽靈(?)

      刪除
    2. 據透?

      刪除
  22. utopia到底是什麼呢...

    http://i.imgur.com/Iqydv.png

    回覆刪除
    回覆
    1. 好問題我也很想知道...

      刪除
  23. Utipia是指理想國烏托邦嗎?
    Pia好可愛啊♥
    到最後應該不會是交 往 了 吧 ? !

    回覆刪除
  24. Utopia到底wwww 那不是烏托邦的英文嗎wwwww
    到底為什麼會變成那種怪東西啊XDDDD
    祥平有一邊翻譯一邊跟著做嗎? (想看(欸

    pia醬萌萌的~♥

    回覆刪除
  25. 因為Pia醬很萌所以不可以破!!!

    回覆刪除
  26. 要是以後Pia小姐問起這個稱呼的由來怎麼辦?wwwwww

    回覆刪除
  27. 這甚麼驚人的發展...是漫畫吧!!XDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的有漫畫XDDDDD

      刪除
  28. 後續希望XDDD
    鬼展開超神奇

    回覆刪除
  29. 邪氣眼啦哈哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 不一樣的眼啦XDDD

      刪除
    2. 邪王真眼

      刪除
  30. 總之很可愛的話就先交往看看吧!

    回覆刪除
  31. 有點萌XD
    真的不是幻想嗎??

    回覆刪除
  32. 假如T先生亂入會引起公憤吧XDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 突然有人打開了房門,原來是隔壁靈能感很強的T先生
      T先生脫光了衣服,翻著白眼拍打自己的屁股,對著房裡的女生們大叫「讓你大吃一驚的Utopia!」
      幽靈們非常驚恐的縮色在牆角,
      「跟著一起跳比較好.....」T先生邊說著邊脫掉我的衣服,
      家裡開廟的真是厲害啊,我又再一次地這麼覺得了。

      刪除
    2. 都快變BL文了= =

      刪除
    3. 笑死了wwwww

      刪除
    4. 這樣根本是超展開啊wwwwwwwww

      刪除
  33. pia醬也太可愛了XDD

    Utopia到底是什麼梗阿??

    回覆刪除
  34. 不管怎麼發展都可以很"糟糕"的一串 A_A

    回覆刪除
    回覆
    1. 要看是哪種意味的糟糕了...

      刪除
    2. 修...修羅場...?
      所謂的"糟糕"該不會是指本命是阿婆吧...

      刪除
    3. 對不起我笑死了wwwwwwww本命阿婆也太慘了吧!!?wwww

      刪除
    4. 本命居然阿婆嗎wwwwwwwwwww
      拜託別! XD

      刪除
  35. http://www.geocities.jp/tubasavision/pia.html
    竟然出漫畫了這個...

    回覆刪除
    回覆
    1. 欸這個咱笑了!

      刪除
    2. 太強了!!!

      刪除
  36. 總覺得一不小心就會變成超展開....

    回覆刪除
  37. 去看了一下結局,很感人啊!
    但是UTOPIA的情節在我腦中揮之不去,這個沖擊太強烈了(大笑
    真會這樣做的人也太勇者了XDDDDDDDD

    回覆刪除
  38. 怎覺得好可憐 一個人孤孤單單的

    回覆刪除
  39. 突然有人打開了房門,原來是住左隔壁靈能感很強的T先生
    T先生對著房裡的女生們大叫「破!!!」
    她們就這樣消失了,房裡一下子變得非常寧靜
    「雖然沒有惡意但還是清理一下比較好」T先生邊說著邊走出了房門
    家裡開廟的真是厲害啊,我又再一次地這麼覺得了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我就知道有人要這樣接!!!!!!

      刪除
  40. 留言滿一百篇,祥平君下次實況會示範「讓你大吃一驚的Utopia!」喔!.....(大誤

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的話大家要一直留言啊!!!!

      刪除
    2. 啪啪啪(拍屁股

      刪除
    3. 坐等實況

      刪除
  41. 如果是跟幽靈的話
    能破除魔法師的都市傳說嗎?
    .
    .
    .
    .
    對不起 我去角落....

    回覆刪除
  42. 後續還會有嗎?

    回覆刪除
  43. 請問祥平君是去哪裡看原版文章的呢
    能否附上網址_(:3 」∠)_

    還有漫畫版裡被嚇哭的pia醬怪萌的哎哎_(:3 」∠)__(:3 」∠)_

    回覆刪除
    回覆
    1. google原名就有囉,最上面那行

      刪除
  44. 如果樓主一開始是以安價來問問題的話
    那小pia就慘了.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的哈哈哈哈阿
      也有可能2005還不流行安價

      刪除
  45. 不知不覺中這個網站就躺在我的最愛裡了...

    回覆刪除
  46. 感覺像生靈...期待祥平君的後續~( ゚∀゚)

    回覆刪除
    回覆
    1. 生靈這詞我還真沒聽過,剛還去google了一下

      刪除
  47. 可以問你是怎麼決定要翻哪篇得呢?
    看日期是2005年的欸

    還有這個是日本論壇都長這樣嗎(文章裡那樣、K島那樣)?

    回覆刪除
    回覆
    1. 就到處找,看心情,很隨便 XD
      我翻的文章全部都是從2ch出來的,所以都長得一樣。

      刪除
  48. 家裡開廟的果然不一樣 ((人家裡並沒開廟

    回覆刪除
    回覆
    1. 破!!!!!!!!

      刪除
    2. 破!!!!!!!!

      刪除
  49. 一開始以為是鬼故事(的確是)
    但是是溫馨的鬼故事阿
    雖然因為好奇先偷看了漫畫,但還是很期待後續出來!

    回覆刪除
  50. 看到這篇開頭 女生的集散地 我突然聯想到某公車司機 外勞集散地。

    回覆刪除
  51. 話說這位原PO在剛說他房間有鬼後
    沒幾天 就遇到看的到他的鬼了
    真是巧合呢

    回覆刪除
  52. 幽靈Pia醬... 能與幽靈對話真的好神奇啊~ 期待期待!(敲碗

    回覆刪除
  53. 戀愛展開!(按)

    回覆刪除
  54. 真是不錯的故事

    不過話說回來,他的房間都是女幽靈
    只要再像那樣碰一下,不就又是一篇故事了!?
    還是說這要講緣份的...

    那房間,也算是後宮了吧,哈哈XDDD

    回覆刪除
  55. 沒有後續了 因為pia小姐現在以經不是一個人了 (?)

    回覆刪除
  56. 「不想要一個人」稍微覺得有點毛毛的
    好像會把>>1拖下去(?)或者吸光精氣之類的

    回覆刪除
  57. >>1看得到那些女生,那些女生互相看得到,但是那些女生只有一個pia看得到>>1...

    其實>>1才是幽靈吧......忍不住這樣覺得了◔_◔

    回覆刪除
  58. 看完スレ了,很溫馨,謝謝你的推廣

    回覆刪除
  59. 期待你後續翻譯阿~~~
    第一次開始追連載(?)

    回覆刪除
  60. 才第三個就問看A片怎麼辦wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    回覆刪除
  61. 搜尋 部屋が女のたまり場になっている 還有人話成漫畫勒XDDDDDDD

    回覆刪除
  62. 回覆
    1. 地上的紅包不要亂撿

      刪除
  63. 我爸說他看的到耶
    說是穿著小花圖案淺米黃色底的和服
    還說是18~20的女生
    我沒給他看文章只給他看圖
    可以的話請幫我問問他的穿著是否這樣

    回覆刪除
    回覆
    1. 並不是喔~是比較接近緊身衣的
      你爸爸看得到很多女生嗎?

      刪除
    2. 倒不是耶 他是天生體質加上有靈修過
      所以看的到也感覺的到
      他說祂有傳統女性美
      也說那位應該不會害人

      刪除
    3. 然後
      我家老爸說他是站的拍照的
      手交叉放在身前這樣
      然後說祂長的很好看這樣

      刪除
  64. 真好啊!! 我也想要看的到

    我家牆壁有各式各樣的門,一般人是看不到的。

    我只有感覺的到那些幽靈還有什麼的

    本人我看不到,看的到的只有牆壁的門。

    回覆刪除
  65. 試著把圖片中的那句UTOPIA去估狗後,出現了這種東西…
    http://www.youtube.com/watch?v=002GwV-Iokw

    所以這到底是甚麼啊= =

    回覆刪除
  66. 在ニコニコ發現這串有翻拍成電影(?)ㄟ…
    可是沒那麼可愛TAT

    回覆刪除