2014年2月21日 星期五

【因為想要逃避現實就去青森縣住了三年XDD】

本文翻譯自『現実逃避したくて青森県に3年間住んでみたwwwwww』討論串

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 12:51:41.27ID:ItFo1eze0
到三年前為止,
我都還是個無職尼特家裡蹲
過著米蟲般的生活

2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 12:54:00.54ID:wNeAbztO0
啊青森縣不就是現實膩.....
214:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:41:16.48ID:9d3tpiRO0
>>2
我笑了

330:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 18:12:35.39ID:VInr//0M0
>>2
可惡耶你 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 12:54:25.57ID:P9ybVM7H0
青森縣的某市還停留在昭和時代啊
人呀、建築物、社會結構都是
什麼都是昭和時代,網路也沒有普及

9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 12:56:09.81ID:P9ybVM7H0
街道上的店也幾乎都是昭和時代的雜貨店
昭和時代的住商混合建築,日本高度成長前的文化風情
找不到手機店、便利商店這種現代化的商店

路上跑的巴士也破破的,年輕人的穿著也是昭和風

5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 12:54:59.70ID:ItFo1eze0
當年真的快要自殺了
沒事去買什麼安眠藥跟美工刀,精神狀況真的很不對勁
那時我就跟網路上的熟人講了現在自己的狀況
『要來青森看看嗎??』他這樣邀我了,想逃避現實的我就決定過去了
雖然他說會在車站等我,但如果只是說笑的話....一想之下就感到很不安

13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:00:24.68ID:ItFo1eze0
我坐上了夜車巴士,到了青森
約好的車站裡誰也沒有
被騙啦\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/
糟糕怎麼辦啊....幾乎要沒錢了,怎麼回家啊...

想著想著過了30分鐘,一位大叔老爹開著車過來了

老爹「是你對吧??網路上的>>1君?」
我「啊...對....是我」
老爹「對不起啊~XDD遲到啦」
我「我都以為被騙了啦(哭)」
老爹「那麼來回家吧,來吧上車上車」
我「好」
順利地與大叔老爹相遇的我,
想起了這些年足不出戶也沒有收入的生活。

窗外許久未見的外頭世界實在太美,看著看著眼眶都溼了

17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:05:36.63ID:ItFo1eze0
距車站約30分鐘路程,到了大叔老爹的家
鄉下的房子還真的是大得嚇人啊
踏進了門,映入眼簾的是超可愛的三個女孩子

老爹「啊跟你介紹一下,她們是我的女兒」
  「長女的名字是由梨、次女是美樹、三女是惠里子」

長女好像是21歲,在工作,次女是大學生,三女是高中生
老爹「那,從今天起這就是你的房間囉」
他給了我一間還蠻大的房間,免費吃了一餐還加上美人三姊妹
一瞬之間讓我深深體會到來青森的好

25:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:12:56.85ID:ItFo1eze0
我「非常感謝你.....我會努力工作的....(拭淚)」
老爹「你也過得很辛苦呢,先休息個幾天吧?」
我「不,不能這樣.....我也會努力工作的」
老爹「那來幫忙田裡的事情吧,我上了年紀身體不是很聽話啊」

老爹的工作好像是種植蘋果跟葡萄與米
那時正好是稻田的插秧季,所以決定讓我幫忙

但對於我這個常年關在家裡的無職尼特男來說,馬上要插秧也太痛苦啦
這時大叔老爹補了一句
「你不是說很擅長操作機器嗎?要不要試試看這個?」就把自動插秧機交給了我
雖然一下子不是很熟稔操作方式,但這也太輕鬆好玩啦我都笑了 XDDD

26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:15:30.87ID:DvAkX5uLO
天底下真的有善良人啊...

27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:16:52.62ID:NLYlIPq40
明明家裡有女兒還把男人叫過來住,你真的被深深信任了呢

30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:18:26.73ID:ItFo1eze0
從田裡看到的山景真不是普通的美
一邊體會到田裡工作其實也不壞的我,回過神來就已經兩個小時過去了
這時聽到長女大聲地「喂~爸爸!>>1君!來吃飯!」叫著
我一邊想著鄉下的女孩子真不顧形象啊一邊跟他們回去了

滿身是泥的我與大叔老爹決定先去洗澡再說
我「您先請吧」
老爹「?」
我「厄....請您先用浴室吧」
老爹「當然是要一起洗啊你在想什麼」
我「欸真的假的啊XDDD」

原來大叔老爹你是gay啊還真讓我驚訝呢

33:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:22:03.46ID:ItFo1eze0
老爹「反正都男的,坦誠相見很重要不是嗎?」
我「我知道了....」
被半強迫地拉進了浴室,我還一邊想著如果被襲擊了該怎麼辦 XDD
一開起浴室的門我就笑了....這也太大了吧怎麼不直接叫澡堂呢

我「浴室也太大間」
老爹「啊就鄉下嘛,跟東京不一樣吧 XDD」
我「所以才說一起洗嘛~?我終於懂了」
老爹「即使兩個人進來還是很寬嘛」

真可惜大叔老爹不是gay

35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:23:22.14ID:BXoiK9Ym0
大叔老爹的事情怎樣都好啦快點寫些美女女兒的事情吧

41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:27:52.25ID:P9ybVM7H0
因為青森是真的北國啊
在各種方面

44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:28:39.32ID:ItFo1eze0
洗好澡就趕緊開飯
懷著興奮的心情坐了下來,這飯也太多

我「咦?這是五個人要吃的吧?」
老爹「不然咧」
我「不會有點多嗎?」
老爹「嗯平常是有比較少,有>>1君在吃得比較開心呀」
我「我可沒吃這麼多啦~~」
長女「啊請不要剩下喔~(笑容)」

我拼老命全部吃完了,回到房間後馬上睡得跟死人一樣
對於長年關在房間裡面的我,田裡的工作果然太辛苦了
大概睡了三小時,我看了看手機,昨天一句話都沒講就離開家裡,家人也沒有聯絡我
我想,我果然在東京是不被需要的啊

50:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:38:57.69ID:ItFo1eze0
我到了老爹的房間
我「那個....我大概可以待多久呢?」
老爹「喜歡的話就先待幾個月吧,你不是不想回東京嗎?」
我「因為...沒有人需要我啊...
 默默地離家到現在也沒有接到一通電話...」
老爹「東京又不是全世界,東京沒有你的位置的話,把這裡當作你的歸屬就好啦。」
我「謝謝你...(流淚)」
老爹「一起來去買東西吧」
老爹與長女與我去買晚餐要用的食材
車子開了大概30分鐘終於到了 XDDD 喂不是只是要去買個晚餐材料嗎也要半小時喔XDD
對於鄉下還是新手的我這麼想著。
我們到了一間叫做MaxValu的超市,在東京還真沒聽過
好像在鄉下提到超市都是以這間為主的
我們很快地拿了各種東西到櫃台結帳
店員「唉呀好像第一次看到你呢?」
我「(唔啊!店員主動找客人聊天!)是,從今天起要住在青森」
店員「這樣啊~東京來的嗎?真辛苦啊~」
老爹「我這邊會照顧他一陣子啦請多指教啊」
鄉下的店員也太友善了吧 XDDD

56:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:46:27.44ID:zZwHo6pQ0
我以前也曾經有段時間以為MaxValu全日本都有

59:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:52:22.15ID:ItFo1eze0
雖然文章裡面看起來沒什麼問題
但當時身為鄉下新手的我完全不懂方言啊 XDDD
大家都是「~~的啦~~啦」完全搞不懂啊
只知道「~~的啦~~啦」就是OK的意思
我「這麼一說老爹你沒什麼地方腔呢。」
老爹「是啊,我以前住東京」
我「原來是這樣的喔!?」
老爹「說是這麼說,大概20年前的事情了」
  「因為工作太不順所以逃過來這裡了,以前就很憧憬鄉下環境啊。」
總覺得老爹跟我很像呢,青森這裡一定是世界最後的樂園了吧
吃飽飯後,我試著到處散散步,要習慣青森的環境。
家裡附近沒走多遠,就發現過往的路人都在偷偷瞄著我
「咦?該不會在這邊大家都聽過我的事情吧?」剛開始還有點興奮呢。

可是為什麼要這樣盯著我看啊,我穿的衣服很奇怪嗎!?
我回家問了問老爹
老爹「嗯啊~~鄉下的居民們都頗敏感嘛~你會習慣的啦」
有點不太能體會但是鄉下太有趣啦!!!

62:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:55:28.69ID:EIC9lTzy0
我已經在這裡住了快20年還是聽不懂方言啊....

63:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:58:19.02ID:mBRgO4nJ0
在青森連年輕人都不太講方言的啊

75:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:09:28.41ID:STizVfUBO
>>63
別胡謅啦
我之前去青森一個禮拜的時候發現超市裡面小孩子跟媽媽講的話我一句都聽無啦
加油站的小哥也是,問個路都不知道在講啥
卡啦ok的老兄也是
整個感覺好像出了國啊

67:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:02:49.63ID:ItFo1eze0
然後就是晚餐時間
那次是次女與三女也回家的第一次全家晚餐。
次女十分地友善,但三女超怕生的
幾乎都不講話 XDDD 我該不會被討厭了吧 XDDD 真是切身的問題啊
我「次女你在哪間高中上課啊?」
次女「如果是騎腳踏車的話要快一小時呢」
我「也太遠 XDDD」
次女「附近沒什麼學校嘛」
我「那三女呢....?」
三女「厄這個嗯那個嗯....」
長女「不好意思啊這孩子很怕生的」
我「噢噢請不要在意」
老爹「她倒是在附近的學校」
我「喔喔,就是剛剛買東西經過的那邊嘛」
老爹「不過最近因為少子化的關係快要廢校了」
我「這可真是嚴重的問題啊....」

69:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:05:21.96ID:ItFo1eze0
啊不好意思打太快打錯了,次女當時是大學三女是高中才對

78:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:13:58.92ID:F8W/5kfiO
住在青森人生絕望的我應該去哪裡?

79:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:14:44.13ID:Exs7+RXv0
>>78
東京

80:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:17:42.11ID:ItFo1eze0
老爹說反正明天是假日,去爬山還是海邊好了
哇明天好像很好玩,想著想著都睡不著的我
是說鄉下還真多蟲蟲啊,超大的蟲子在家裡面嗡嗡地飛來飛去
對於討厭飛蟲的我真是一大考驗

隔日
早上一醒來老爹就不見了
我「早安啊」
長女次女「早安~」
三女「....」
我「三女你早安啊~」
三女「早安....」
我「老爹呢?一大早上哪了?」
長女「爸爸去田裡面了」
我「這麼早喔!?」
長女「田裡面的工作很辛苦的啊~~」
我「我去幫忙!」
長女次女「加油啊~~~」
三女「....」
三女是有多討厭我啦哭哭 XDDDD 我去田裡的途中就迷路了還被老爹給撿到

我「您早安」
老爹「嗯嗯早啊」
我「我來幫忙了!」
老爹「喔喔,謝啦」

85:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:23:25.85ID:ItFo1eze0
沒吃早餐就幫忙田裡面的工作真的太辛苦啦可惡
昨天好像做太多整個肌肉酸痛的我真的要升天了
不過鄉下早上的空氣真是太清新了
有點霧氣的山邊也不是普通的漂亮
工作結束後回家時看到了家門前有隻猴子
最近青森也有猴子跑到人家裡面作亂,真是令人頭痛啊
老爹的田裡面據說也被亂了幾次

肚子餓到快死的我早上吃了大概五個茶杯量的飯
刷新紀錄啦! XDDDD

順道一題來青森之後最驚訝的是電視節目的播放時間跟東京也差太多
三更半夜播綜藝節目不會很奇怪嗎
不知道能不能看到動畫呢...有點擔心
閒了一陣子吃了午飯,大家決定去山裡面玩
真有趣啊~~~

86:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:25:36.45ID:SYo7MTfy0
到青森還有K-ON可以看,我超感動的啊

87:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:25:59.85ID:EIC9lTzy0
青森怎麼可能會播動畫啊

90:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:27:27.80ID:0hhTbWGu0
我也很憧憬鄉下所以會作為參考的

94:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:35:09.38ID:ItFo1eze0
坐上老爹的車,前往山上Let's go!!
話說回來老爹的家後面本來就是山啊
而且四周都是山哪裡都是山啊
先不管這個了,我們把車開上了一條有被整理好的安全山路
山中真開心啊,鄉下好像沒有人在意別人自己跑進他的地裡面的樣子
東京應該馬上就被告了吧我想
先不管會不會遭遇到猴子了
比較神奇的是這種山裡面的寺廟前竟然還會有個大鳥居
好特別啊啊啊啊

接下來又開了30分鐘的車子到達了海邊
哇靠這漁船也太多!!據說這片海連接著北海道的樣子
不知道能不能游泳過去 XDDDDD 應該不行的吧
這麼一說青森什麼都有呢,有山也有海這不是超棒的嗎?
青森果然是最後的樂園吧

101:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 14:45:14.01ID:ItFo1eze0
這時我的腦中靈光一閃....我果然是天才啊!
我到了附近的店租了根釣竿跟魚餌
好耶!!!!!來 釣 鮪 魚 吧!!!
釣魚新手的我問了問老爹怎麼放餌,馬上開始放長線釣大魚

我「........釣不到啊」
老爹「哪那麼簡單啦 XDDDD」
我「釣魚很難呢」
老爹「要多加練習啊,誰都不是第一次就釣到的」
   「是說你剛剛講說要釣什麼?」
我「釣鮪魚!!!!!」
老爹「喂這什麼天方夜譚啦!!」
我「咦!!不是說青森可以釣鮪魚嗎!?」
老爹「這種淺海邊最好釣得到啦哈哈哈」
我「真的假的啊....」
看來是釣不到鮪魚了,沒辦法靠釣鮪魚賺大錢了哭哭

回到家後,滿身是泥的我們決定要先洗澡
當然老爹也是一起洗 XDDD
老爹「明明長女他們一起來也沒關係的....」
我「欸欸你腦袋還好吧老爹?」
老爹「反正是一家人嘛沒關係啦」
我「超級有關係的啦!!!」
我越來越搞不懂他了 XDDDD

114:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:02:32.96ID:ItFo1eze0
漸漸我也開始習慣田裡的工作了
我決定再兼職別的工作替這個家掙點錢
會有人任用我嗎?老爹聽我這麼一說就介紹我給認識的酒行了
老爹「你就明天過去就可以上班了」
我「咦不用寫履歷什麼的嗎?」
老爹「嗯鄉下地方不用這麼複雜的手續啦~」
我「這裡到底怎麼了啦哈哈哈」

隔日
我「不好意思~我是老爹介紹來的>>1」
酒行的老闆大叔「噢噢,你就是>>1君嘛」
我「是!我就是!」
大叔「你的事情我有聽老爹說了,那從今天開始就請多指教啦!」
我「啊、是的!」
大叔「那我等一下要外出了這裡先交給你啦」
我「咦!?我還不會使用收銀機啊」
大叔「啊那個收銀機壞掉了所以你也不用在意啦」
我「喂真的假的啊...」
大叔「交給你看家啦~」

116:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:04:05.10ID:ItFo1eze0
然後大叔就開著車去送酒了....留下來的我無聊地看著電視機
根本沒人來啦 XDDDDD
鄉下真的沒什麼人啊....
我很討厭客人太多而很忙,可沒有客人也是一件很痛苦的事情啊

這時就有人進了門
我「歡迎光臨!!」
一位阿姨「咦?@#$%老闆*%?(方言聽不太懂)」
我「(我自己也不知道在講什麼)厄....厄....」
阿姨「啊哈哈哈哈」
   「我還是講國語好了,老闆上哪去了呢?」
我「噢噢,大叔的話去送貨了」
阿姨「原來是這樣啊,謝謝」

方言真的頗難懂啊 XDDDD
我就這樣地開始在這邊工作了
終於,結束了長年的無職尼特生涯

121:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:11:07.44ID:STizVfUBO
什麼啦!跟三個女兒洗澡的劇情什麼時候會開始啦!
要開始的時候告訴我一下,我先在螢幕前面脫著褲子等好

667:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 22:54:23.23ID:nmhVcBcK0
年輕真好啊

669:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 22:55:00.15ID:+cKNz7MtO
我雖然還在水深火熱之中,但還是祝福你有個新生活!!

687:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 23:02:12.29ID:XJC62B06O
我也要在今年夏天抓一個野生的吉幾三獲得幸福!

692:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 23:04:43.36ID:PzaszccKO
>>687
喂 XDDDDDDDD

700:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 23:13:37.61ID:ItFo1eze0
你們太悲觀囉
這個世界不全都是腐敗的,善人還是存在於世上啊
老爹也是因為很喜歡跟別人聊天所以在網路聊天相遇的呀

704:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 23:15:41.16ID:5ZN46B7q0
>>700
請詳述你跟他聊了什麼?

722:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 23:25:03.15ID:ItFo1eze0
我跟他是在網路聊天室裡認識的
我記得我是建了個『有考慮自殺』的聊天室
同樣想自殺的人、來亂的人、與偽善者充斥著這個聊天室
老爹也在那之中
就在那個聊天事理面淡淡地說著自己的過去
其他的傢伙就只是說著「快點去死啦」、「我也有考慮自殺,要一起死嗎?」
在我稍稍冷靜的時候,老爹只說了一句「有什麼事情可以跟我商量,給我簡訊吧」
一開始傳簡訊發現他真的散發出善人的氣息,我永遠也忘不了那時候的感動
然後就開始聊了一個月

當時的老爹就說了一句「要不要來青森看看?」就約了我了

728:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 23:31:32.82ID:ItFo1eze0
雖然說是題外話
老爹叫我來青森的過程似乎是蠻艱辛的
演變得要開家庭會議,三姊妹當然是大為反對
要把一個網路上沒見過面的人叫來家裡面,如果是個噁心的傢伙怎麼辦?XDDD
但是老爹還是很熱情地把我的事情跟她們三個說了,得到了她們的同意
老爹真是好人啊.....哪天我也要存錢跟老爹一樣在青森買間房子,這是我的夢想

118:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:05:50.13ID:ItFo1eze0
唔啊好餓,我先去吃個飯晚點回來寫



128:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:30:57.12ID:ItFo1eze0
欸我吃飽飯了,待我來寫寫

132:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:41:07.65ID:ItFo1eze0
當我注意到的時候,已經是那年的夏天了
在青森的生活讓我好好地鍛鍊了身心
來之前還有點小腹,這時已經把全部的肥肉都換成肌肉了
那年的夏天我就決定了.....來考駕照吧
在青森跟東京不一樣,必須要開車,直至此為只都是沒有老爹就哪都去不了。

我「老爹,我想考個駕照...」
老爹「噢噢很棒啊不是嗎?」
得到了老爹的許可,我開始通車前往駕訓班
苦戰了大約快兩個月,終於拿到了駕照

我「老爹!太棒啦!拿到駕照惹歐!!!」
老爹「喔喔,這不是很棒嗎~~~」
長女「哇我也想要一張啊....通車去上班挺辛苦的」
我「那我就送妳去上班吧~」
老爹「不會給你送的....」

141:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:51:22.52ID:ItFo1eze0
但,即使過了這麼久,家裡還是沒有聯絡
手機裡面的簡訊只有長女次女三女跟打工的地方傳來的
看來我的存在本身也被忘記了吧
我已經沒有回去的地方了....不,這裡才是我該回去的地方
我開始思考是不是一生就在這裡住下去

那一天,很稀奇地長女晚歸,而且喝得很醉
大叔跟次女三女都睡死了,我只好去照顧她一下

我「喂~長女你還沒問題吧??」
長女「啊~這不是>>1君~嗎?啊我可沒有喝醉喔~」
我「哇酒味好重啊,喂妳不能在這邊睡著啦」
 「欸妳喝喝水吧」
長女「厄~我好像喝醉了」
我「終於恢復正常了嗎....」
長女「在公司遇到了件真的不是很開心的事情...」
我「如果可以的話可以跟我商量呀」
長女「到你房間ok嗎?」

這XDDDDDD是XDDDDDD
咦?是戀愛事件吧?開始變成H-game一樣的發展啦~~~~

144:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:52:48.79ID:BXoiK9Ym0
>>141
終於進入重點了嗎?

147:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:53:51.31ID:cquFjxYmO
不遷戶口改地址有辦法考駕照嗎?
離家出走有這麼簡單就辦手續嗎?

159:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:59:23.12ID:cX3CiRpH0
>>147
只要筆試在同縣的地方考就可以囉

我就是這樣

149:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:55:01.46ID:pyNbqgXy0
這麼溫柔的老爹
要去哪裡找啦

157:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:58:56.42ID:cquFjxYmO
>>149
這裡就有一個住過青森的老爹啦
你來我這邊就好好疼愛你

160:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:00:22.25ID:7Hxyo/Zc0
>>157
有美人三姊妹女兒嗎?

165:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:05:13.62ID:cquFjxYmO
>>160
快一歲半的女兒歡迎你來喔
辦手禮的話拜託你帶卡滋卡滋囉
罐裝的話更好啦

167:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:08:23.24ID:pyNbqgXy0
>>165
卡滋卡滋是什麼呀?
有女兒啊....羨慕捏

179:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:15:37.56ID:cquFjxYmO
>>167
你不知道卡滋卡滋嗎?
我不會把女兒交給這樣的傢伙的
140:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:50:24.13ID:IA3eVVrjO
要考駕照不是要花近乎30萬日圓嗎?
老爹還真豪邁啊

142:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:51:35.46ID:pyNbqgXy0
>>140
是酒行給的薪水吧?

158:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 15:59:05.40ID:ItFo1eze0
考駕照時候的費用一半是我用打工的薪水出的
另外一半是老爹出的,世上還真是有善人啊

(續上篇)
我「噢噢,可以啊...為什麼呢?」
長女「也很少在你房間聊聊嘛」

到了我的房間

我「在公司發生了什麼事情嗎?」
長女「嗯....有點,被部長狠狠地罵了一頓」
我「發生什麼事情?」
長女「是同事的疏失...把他怪給了我」
我「不明就裡嘛!!那我來去跟他們說說」
長女「沒事的啦....我人比較好所以常常會遇到這些事情」
我「這不是長女你的錯嘛!」
長女「>>1君 ////」
結果就跟長女炒熱氣氛地喝到天亮又被老爹罵了一頓

根本沒有進展嘛 XDDDDDD

164:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:04:13.51ID:W1BxurfqO
這哪齣H-game?

186:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:18:12.51ID:mgJLTTJd0
可惡褲帶開始有點熱惹兒

189:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:22:59.75ID:57m3pkcb0
是個會開始想去鄉下住的討論串

219:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:50:15.72ID:ItFo1eze0
啊我忘記附上基本資料了
我 22歲 想過要自殺 為了逃避現實而前往最後的樂園AOMORI(青森)
老爹 網路上認識 把我叫去青森並且照顧我的人
長女 21歲並且在上班,人很nice
次女 大學生,愛起鬨
三女 高中生,怕生
老爹的妻子 在我來之前就離婚了的樣子,似乎無法融入青森的生活

220:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:53:00.87ID:2+gcoOzH0
好想去青森啊啊啊啊啊啊啊啊!
想騎自行車奔馳在八甲田山!!

224:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:56:04.72ID:JocruEJP0
>>220
不不不你不要小看八甲田山啊!
騎自行車會死人的啊

228:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:57:29.62ID:w6YN8+oLO
>>224
我在馬力歐賽車玩過這種賽道

221:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:54:09.44ID:1wpUOk650
這回憶模式越來越精彩啦糟啦

226:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:56:41.44ID:7e+EcvWP0
有這樣好的老爹跟女兒們,為何太太要離婚啊?
該不會病逝了吧?
是說能養出這樣的女兒還真令人羨慕啊

232:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 16:58:23.43ID:ItFo1eze0
我之前也很好奇地問過老爹的太太怎麼了
他只說之前離婚了,不習慣這邊的環境的樣子,是只能在都會生存的人
而我倒是在都會生存不下去的人

這時時間已經經過了一年
我依然在酒行邊打工邊幫忙田裡面的工作



.....續【(續)因為想要逃避現實就去青森縣住了三年XDD】




[想起了多年前在日本寄宿時的老爹與女兒們的祥平君]


220 則留言 :

  1. 可惡慢了一步XD,好期待長女和1君的發展阿XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 到底會不會有長女路線呢?

      刪除
  2. 令人嚮往的鄉下生活呢!

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的偶爾想要去放鬆一下

      刪除
  3. 原 po 運氣真好啊,遇到老爹這樣溫柔的人很讓人羨慕呢 ~
    總覺得他這樣一寫,看了還真的會想要去鄉下住一段時間就是了 XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 原PO能逃離失敗的人生,老爹有很大功勞

      刪除
  4. 頭香是否#

    老爹人真好嗚嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 差一段距離喔下次請早 QQ

      刪除
  5. 期待下集!!!





    可惜老爹不是gay

    回覆刪除
    回覆
    1. 老爹不是gay啦不用猜了XDDDD

      刪除
  6. 需要續集! (敲碗 (敲碗 (敲碗 (敲碗 (敲碗 (敲碗 (敲碗

    回覆刪除
  7. 這像GalGame展開的劇情是怎樣WWW

    回覆刪除
  8. 羽ねこ2月 21, 2014

    嗚嗚 老爹不是Gay(?)... 咱也想去鄉下種田了呢www

    回覆刪除
  9. 豪想看續集RRRRRRRR

    回覆刪除
  10. 好的不可思議耶...T T
    大叔是啥時搬到青森的啊?

    回覆刪除
    回覆
    1. 在那邊住多年了的樣子

      刪除
  11. 我也想搬去住惹,超想看續集的啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也很想....
      ....等等沒網路怎麼辦

      刪除
    2. 老爹都有辦法和>>1君聯絡了,所以網路應該還是沒問題的吧。或許有點慢就是了。

      刪除
    3. 有手機訊號的話,應該還是有3G或是LTE等,網路應該不是問題

      刪除
  12. 好感人啊
    果然世界上還是有好人存在著
    翻譯辛苦了

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的!世上還有好人呀

      刪除
  13. 下~一~集~ (敲碗

    再拖稿的話我可是要搬去青森嘍 (疑

    回覆刪除
  14. 看到美人三姊妹就有期待的我真是個傻子....

    後續呢(敲碗

    回覆刪除
  15. 希望最後真的變成女婿,期待後續!!

    回覆刪除
  16. 超好看的惹!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果樓主有把aomori的相片po上來就好了OwO

      刪除
  17. >>抓一個野生的吉幾三獲得幸福<<
    這是甚麼梗好好奇阿~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 吉幾三是日本有名的鄉下演歌手,代表作是『我想去東京』,跟原po相反XD

      刪除
  18. 其實我很想知道老爹幾歲XDDDD

    回覆刪除
  19. 224跟228超好笑XDDD
    那張圖真的很像馬莉歐賽車的賽道XD

    79的回應也很有趣XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 找不到賽道的圖,有人可以提供嗎?

      刪除
    2. http://onefunnyjoke.com/%E6%83%A1%E6%90%9E/20%E4%BB%B6%E6%88%91%E5%BE%9E%E7%91%AA%E8%8E%89%E6%AD%90%E8%B3%BD%E8%BB%8A64%E5%AD%B8%E5%88%B0%E7%9A%84%E4%BA%8B/
      應該是第六項「6. 這關很明顯是加拿大的場景(其實日本好像也說得通)」這張?

      刪除
  20. 然後開啟了酒行老闆的戀愛路線

    回覆刪除
    回覆
    1. 哪有這種超展開的啦XDDDD

      刪除
  21. 跟回阿公家的感覺很像呢,雖然我阿公家也是在台北就是了XD
    偶爾會羨慕有鄉下可回的孩子阿QQ
    可惡越來越想去青森了,不過交通應該很不便?

    回覆刪除
  22. 老爹也太好了吧!!
    還附送三姊妹呢 (笑

    回覆刪除
  23. >>1 看來最後是離開青森了的樣子?
    感覺結局會放洋蔥QQ

    回覆刪除
  24. 老爹人真好! 絕望時有這樣的人拉住自己真是太好了QQ
    原po的家人竟然都沒聯絡... 還好有老爹

    回覆刪除
  25. 牧場物語之最後的樂園篇 青森0~~~好嚮往這種鄉下心情輕鬆沒壓力的自給自足式生活~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 鄉下應該有鄉下的壓力啦,不過比較和原po胃口?

      刪除
  26. 這個故事都可以拍成電影了呢!

    回覆刪除
  27. 後續後續,敲碗啊!!!

    回覆刪除
  28. 33:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/02(水) 13:22:03.46ID:ItFo1eze0
    老爹「反正都男的,坦承相見很重要不是嗎?」


    應該是[誠]?

    謝謝祥平君一直以來的翻譯~

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝你的修正與愛讀

      刪除
  29. http://www.mv-tohoku.co.jp/stores/ ... 怎麼好像找不到照片中的那家 max value ...
    沒有營業時間相符的ㄟ

    回覆刪除
    回覆
    1. 那張是我google的 XDD 放上來有個氣氛

      刪除
  30. 嗚嗚嗚求續集QQ
    要是1君是帥哥的話我可以嫁嗎///////(欸

    回覆刪除
  31. 祥平君翻譯辛苦了。我讀了你的許多翻譯文章,真的很欣賞噢!
    真的非常期待待續噢!繼續加油!

    不知你是否願意附上原2ch網址呢?我個人有興趣要閱讀原帖子的說
    不留下也行喲

    回覆刪除
    回覆
    1. 2ch原網址很多很快就被洗掉了,從google打原名搜尋別人的整理網站比較快喔

      刪除
    2. 啊,真的有找到噢!
      怎麼感覺我在看著H-game的劇本啊(笑

      我就不在這裡爆料了(笑
      願各位觀眾在讀了你的後半部的翻譯可以滿足噢!
      頑張って!

      刪除
  32. 這次是溫馨的故事嗎...好人還是很多的嘛

    回覆刪除
    回覆
    1. 希望全世界都是好人

      刪除
  33. 這該不會又是釣魚文吧XD

    回覆刪除
  34. 真的是個「會開始想去鄉下住的討論串」

    回覆刪除
  35. 隱藏路線~
    最後當起了三姊妹的媽媽惹xdd

    回覆刪除
  36. 可惜老爹不是gay

    媽的我大笑XDDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 這裡有一條顯然感到很有興趣的好色龍

      刪除
  37. 老爹莫名的帥啊!!

    我也想去青森看看了啊!!!!!

    可是我不會日文T____T

    祥平君願意教我嗎WWW

    回覆刪除
  38. 老爹人真好ww
    >>1君你能遇到老爹是福氣哦~ 真的是福氣哦ww

    回覆刪除
  39. 老爹真是好人...
    題外話 最後該不會是婿入り ゲット結局吧
    總覺得事主和長女有發展下去的潛力

    回覆刪除
  40. 夢幻般的生活~

    回覆刪除
  41. 老爹人好好,超溫柔
    看了這篇都想去青森了說
    不過我只知道青森蘋果

    期待戀愛路線發展WWWW

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也只知道青森蘋果

      刪除
  42. 回覆
    1. 到底會不會突入長女Route呢?

      刪除
  43. 好人老爹

    回覆刪除
  44. 期待後續XD
    到底是走長女路線還是老爹路線呢?
    讓我們繼續看下去(喂

    回覆刪除
    回覆
    1. 老爹路線好像比較有戲吼

      刪除
  45. 這麼棒的發展.....有點害怕是釣魚文啊www

    回覆刪除
  46. 說不定三女是匹黑馬…!?

    從中殺出!

    回覆刪除
    回覆
    1. 從中殺出是怎樣 XDDDD

      刪除
    2. 姊姊是我的!!誰都不准搶!!
      (這樣?)

      刪除
  47. 這發展意外的羨慕阿~
    老實說 都市住久對於鄉下有時真的會有點憧憬


    ....而且還有美女三姊妹陪伴 (欸!!!!

    回覆刪除
  48. >>1根本是galgame或勵志電影的男主角吧XDDDDD

    回覆刪除
  49. 期待老爹和1君的感情發展QQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 一定要演變成BL就對了XDDD

      刪除
  50. 自己忍不住google了後續...
    這種遊戲中才看的到的發展真是...太讓人羨慕了啊
    有沒有哪邊的鄉下老爹有著三個女兒可以立FLAG的,我也想去啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 不要找到死亡FLAG啊~~~~

      刪除
    2. 結果找到 過去之後 發現3個女生都是男的wwwwwww

      刪除
  51. 好有濃濃日和的感覺
    鄉下真好
    不過更好得是老爹啊!

    回覆刪除
    回覆
    1. 老爹戲份好多人氣好高

      刪除
  52. 苦力怕2月 21, 2014

    種田什麼的不是骨粉灑一灑就好了嗎(欸

    回覆刪除
  53. 我似乎也開始嚮往鄉下生活了ww

    回覆刪除
  54. 原本看開頭以為這篇很無聊

    結果意外的溫馨

    期待後續發展!


    照慣例催稿: 祥平君不准富姦阿!!

    回覆刪除
  55. 這篇好棒!我喜歡這篇!!!

    回覆刪除
  56. 看到青森不是現實就笑了XD 好壞

    回覆刪除
  57. 言露不是沿路@住在交通方便的鄉下2月 21, 2014

    "我去田裡的途中就迷路了還被老爹給撿到"
    好可愛的感覺WWWW

    這就有點像清清淡淡的小說,很喜歡呢
    辛苦祥平君了,期待續回~

    回覆刪除
  58. 長年攻略女性(二次元限定)的預感告訴我,是三女!最終是三女路線!

    回覆刪除
  59. 等不及翻譯自己看原文後續
    後面真的太誇張了啦 感覺就不是真的www

    回覆刪除
    回覆
    1. 有時候真的比假的誇張啊,像是社會新聞 XDD

      刪除
  60. 真可惜大叔老爹不是gay(咦!?

    回覆刪除
  61. 是不是選錯回答了阿
    戀愛事件竟然這樣就結束了 可惡>///<

    回覆刪除
    回覆
    1. 超過可以回答的秒數了!

      刪除
  62. >>1君真的好幸運可以遇到老爹
    想改變尼特的生命狀態,第一步便是踏出房門呢
    可有多少隱蔽青年在決意出走之後,還能這麼幸運的有位超NICE的大叔來開導?
    清冷的被放鴿子的車站
    沒有人在乎而沒有一通來電的手機
    缺乏自信又缺乏目標的空洞心靈
    這樣積累的Flag不會把故事導向青森,而只會通往青木原樹海啊…

    回覆刪除
  63. 太好看啦!

    回覆刪除
  64. 真是太感人了 期待後續翻譯
    鄉下的生活跟出國真的差不多啊

    回覆刪除
    回覆
    1. 對啊,來去台灣花東吧!

      刪除
  65. 長女「是同事的疏失...把他怪給了我」
    我「不明就理嘛!!那我來去跟他們說說」

    是不明「究」理哦。

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實正確用法是不明"就裡"喔。

      刪除
  66. 續集拜託 老爹人超好><

    回覆刪除
  67. [想起了多年前在日本寄宿時的老爹與女兒們的祥平君]

    那祥平君有沒有和長女一起聊到天明呀XD?

    回覆刪除
    回覆
    1. 跟老爹聊比較多呼哈哈哈

      刪除
  68. 該要拍成電影了,真的拍的話很期待

    回覆刪除
  69. 大大你讓我整整十天沒事做啊wwww

    回覆刪除
  70. 好期待哦 台灣都沒這樣的地方可以逃避閒現實
    依然活在市區

    回覆刪除
  71. >>1君努力學習成為三個孩子的媽的故事 加油啊

    回覆刪除
  72. 祥平君也招待我到你家吧~~

    回覆刪除
  73. 草泥馬先生2月 22, 2014

    沒有人跟我一樣被馬力歐逗笑的嗎XDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 我玩過的版本沒有這個賽道QQ

      刪除
  74. 鄉下是個好地方呀~空氣清新,陽光怡人,家對面還是海灘,是個非常優美的地方~反而在都會就非常痛苦的生活,但鄉下唯一不好處就是買東西不方便啦xddd

    回覆刪除
  75. 長女:其實不是沒媽媽,是有兩個爸爸((酒
    >>1:什麼?! 果然是GAY嗎?! 另一個爸是誰?((噴
    長女:你的老闆啊...((醉倒


    以上是天亮被老爹罵的真正原因

    回覆刪除
    回覆
    1. 722>>聊天室"裡"
      有錯字唷~~然後我好想知道後續QQ
      總是想著要是自己也能成為像大叔這樣能讓人依賴的人就好了呢

      刪除
  76. 希望翔平君也是好人wwwwww

    回覆刪除
  77. 謝謝祥平君一直以來的翻譯OWO
    今後也會繼續期待你的翻譯的XD
    我很喜歡這篇故事>W<

    回覆刪除
  78. 急不及待去看原文了wwwwwww
    這後續根本一股酸味wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    回覆刪除
  79. 可惡 我不只想來去鄉下住一晚了!!!

    回覆刪除
  80. 身為在都市人長大的人 有時會很嚮往鄉下的生活呢~

    回覆刪除
  81. 祥平君也說說自己多年前在日本寄宿時的老爹與女兒們的事情嘛~

    回覆刪除
    回覆
    1. 老爹和女兒每年都會去中國玩,『你好』講得很順 XDDD

      刪除
  82. 這個會動畫化嗎0.0? (大誤

    回覆刪除
  83. 超好奇後續拉XDDDDD

    回覆刪除
  84. 祥平君也曾經跟女人同住一個屋簷下@///@??太爽了吧@W@

    回覆刪除
  85. 雖然好感人 但還是不忍說那幾位女兒突然聽到爸爸要從外面帶男人進來還是很不甘願的吧...
    爸爸也太會說服人0.0 (?)

    回覆刪除
  86. 這其實是篇 誘導人去青森 遭遇每人三姐妹的 後宮故事 對吧!!
    我也要去青森!!!! 期待後續

    回覆刪除
  87. 看完這一篇,我就想起一個定律。
    「戀愛漫畫中和三姊妹同住一個屋簷下,高達8成是次女路線。」

    等著祥平君的後續來驗證。XD

    回覆刪除
  88. 往青森機票訂購中

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來青森也有機場...

      刪除
  89. 好感人阿,要對一個人做到如此地步,
    不是這麼容易呢。

    回覆刪除
  90. 老爹:其實我是你親生老爸

    回覆刪除
    回覆
    1. 咦也有這種可能性

      刪除
    2. 老爹「東京又不是全世界,東京沒有你的位置的話,把這裡當作你的歸屬就好啦。」

      看了眼睛酸酸的 QAQ

      刪除
    3. 老爹對1君的信任真是很難得QAQ
      謝謝祥平君的翻譯啦~
      (好想快點看後續但又不懂日文的揮手)wwww

      刪除
  91. [啊青森縣不就是現實膩.....]

    是他本來就這樣說嗎?
    因為我覺得
    [啊青森縣就不是現實膩.....]
    比較順欸

    回覆刪除
    回覆
    1. 好期待下集(?)的發展.呼呼呼

      刪除
    2. 我覺得兩種都可以啦 XD

      刪除
  92. 推祥平君辛苦翻譯

    回覆刪除
  93. "青森就不是現實膩"
    改成這樣好像比較嘴XDDD

    不過感覺在台灣都沒辦法過這種生活呢...

    回覆刪除
  94. >想起了多年前在日本寄宿時的老爹與女兒們的祥平君
    就決定以祥平君的寄宿經驗當作本篇的番外篇了

    番~外~篇 番~外~篇 \^o^/

    回覆刪除
    回覆
    1. 啊 翻譯辛苦了 時常都可以看到這麼有趣的文章真是很棒呢
      番~外~篇~

      刪除
  95. 啊青森縣不就是現實膩XD

    回覆刪除
  96. 有洋蔥啊....(ˊ;ω;ˋ)

    回覆刪除
  97. 為了生存而「逃跑」並不是壞事

    回覆刪除
  98. 對現實也有點絕望
    臺灣有沒有這樣子溫柔的老爹和熱情的鄉下啊

    回覆刪除
  99. 我也好想遇到類似老爹這樣的人~來去鄉下該有多好...

    回覆刪除
  100. 老爹,把女兒嫁給我吧!!!!!!!

    回覆刪除